Tysk
Tysk - oversættelse af 6 sætninger
Jeg kan ikke få oversat disse sætninger rigtigt - hvis der er nogen der lige ville hjælpe? :)
1. Men hvor bliver den kære Anne af?
2. Hun tager altid den første bus efter skolen.
3. Har hun for mange vanskeligheder med de nye fag?
4. Martin vandrer frem og tilbage i den lille stue.
5. Hvert eneste minut bliver frygteligt langt.
6. Den kolde snaps står heldigvis i køleskabet.
Svar #2
02. februar 2011 af ghof
1. Aber wo wird die liebe Anne auf?
2. Sie nimmt immer den erste Bus nach Schule.
3. Hat sie viele Schwierigkeit mit das neue Fächer.
4. Martin Wandern vorwärts und zurück in das kleine Wohnzimmer.
5.Jeder einszig minuten werden fürchterlich weit.
6. Der kalte Schnaps stehen glücklicherweise in den Kühlschrank.
Svar #3
02. februar 2011 af Woe (Slettet)
1. Aber wo wird die liebe Anne auf?
2. Sie nimmt immer den erste Bus nach der Schule.
3. Hat sie viele Schwierigkeiten mit den neuen Fächer?
4. Martin wandert vorwärts und zurück in dem kleinen Wohnzimmer.
5.Jeder einziges Minuten werden fürchterlich weit.
6. Der kalte Schnaps steht glücklicherweise in dem Kühlschrank.
sådan :)
jeg ved ikke om der er nogle yderligere fejl
Svar #5
02. februar 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Svar #3 - Citér
1. Aber wo wird die liebe Anne auf? Wo bleibt nur die liebe Anne? (underforstået: Warum kommt Anne nicht?)
2. Sie nimmt immer den ersten Bus nach der Schule.
3. Hat sie viele Schwierigkeiten mit den neuen Fächern?
4. Martin wandert vorwärts hin und zurück in dem kleinen Wohnzimmer. eller: M. wandert in dem kleinen Wohnzimmer hin und her.
5.Jeder einziges Minuten werden fürchterlich weit. Jede einzelne Minute wird furchtbar lang. (eller mere frit: Jede Minute dauert eine Ewigkeit.,
6. Der kalte Schnaps steht glücklicherweise in dem (im) Kühlschrank
Skriv et svar til: Tysk - oversættelse af 6 sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.