Udnytte på engelsk?

15. februar 2011 af YoungSlowy (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Hej

Hvordan skriver man denne sætning på engelsk: "De blev udnyttet af de hvide folk"

Det er selve ordet "udnytte", som jeg ikke kan finde i denne sammenhæng.

På forhånd tak

Brugbart svar (1)

Svar #1
15. februar 2011 af Anxyous (Slettet)

Udnytte - to use / take advantage of...

Svar #2
15. februar 2011 af YoungSlowy (Slettet)

Vil sætningen så hedde:

"They get used by the white people." ?

Brugbart svar (1)

Svar #3
15. februar 2011 af Anxyous (Slettet)

Nej, det ville nærmere blive "They were used by the white people..."

Brugbart svar (1)

Svar #4
15. februar 2011 af SuneChr

I konteksten her lyder det som udnyttelse, underforstået misbrug, og da må det hedde: exploitation.

Svar #5
15. februar 2011 af YoungSlowy (Slettet)

Tusind tak!

Skriv et svar til: Udnytte på engelsk?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.