Tysk
Rettelse af små sætninger
Dansk
1. Jeg må tale med dig - det haster.
2. Må jeg sidde her.
3. Vores lejlighed er for lille. Vi må snart finde en ny.
4. Film er fremragende - I må absolut se den!
5. Du må kontrollere datoerne "nøje".
6. Eleverne må ikke komme for sent.
7. Må jeg låne dit viskelæder.
8. Vi må beskæftige os mere med emnet.
Tysk:
1. Ich muss spreche mit dir – es eilt.
2. Darf ich sitze hier?
3. Unsere Wohnung ???
4. Der Film ist hervorragend – Ihr müsst absolut sehe es.
5. Du muss kontrollieren die Daumen „genau“
6. Die Schülers müssen nicht zu spät kommen.
7. Darf ich leihe deinen Radiergummi.
8. Wir müssen beschäftigen uns mehr mit dem Themen.
Svar #1
21. februar 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Husk: Infinitiven står sidst i sætningen.
1. Ich muss spreche mit dir sprechen – es eilt.
2. Darf ich sitze hier sitzen?
3. Unsere Wohnung ??? ist zu klein. Wir müssen bald eine neue finden
4. Der Film ist hervorragend – Ihr müsst ihn absolut sehen es.
5. Du muss kontrollieren die Daumen= tommelfingrene Daten „genau“ kontrollieren
6. Die Schüler müssen dürfen (= har lov til) nicht zu spät kommen.
7. Darf ich leihe deinen Radiergummi leihen?
8. Wir müssen beschäftigen uns mehr mit dem Thema beschäftigen.
Svar #2
21. februar 2011 af Lathanek (Slettet)
Das absolut im 4. Satz klingt ziemlich komisch, finde ich.
A very useful word is:
Ihr müsst ihn unbedingt sehen.
Or even better (how a nativespeaker would usually say it then...) ;)
Den müsst ihr unbedingt sehen. ( or: gesehen haben)
Skriv et svar til: Rettelse af små sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.