Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2301 til 2320 af 19268
-
oversættelse...
ForumindlægHej, hvis der er nogle, der lige vil se min oversættelse igennem vil det være super ;D 1.Det er synd, du ikke kan komme 2.Det er løgn. Jeg er ikke på diæt. 3.Din bror har ret til at være vred 4.Han talte med høj stemme 5.Han fik arbejde som buschauffør 6.Hun er protestant, men hendes mand er jø... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægL'Enfer, ce n'est pas comme chez nous. C'est même le contraire: tout ce qui est bien chez nous est mal en Enfer: et tout ce qui est mal ici est considéré comme bien là-bas. har lavet SÅ mange lektier idag, er næsten lige startet på gymnasie, og han nu kun meget lidt overskud til at o... -
Spanske linjer
ForumindlægEr der måske nogle derude som gider at rette mine linjer til spansk? 1. Juan er Lisas ven. - Juan esta Lisas amigo 2. Der er en koncert på Anas universitet. - Hay un concierto en Anas universidad 3. Claudia er Pedros smukke kæreste. - Claudia esta pedros guapo novia 4. Madrid er Spaniens h... -
Hjælp til oversættelser
ForumindlægHejsa.\nJeg sidder her med en oversættelse fra dansk til engelsk, som skal afleveres i morgen. Der er lige et par ting jeg ikke er helt sikker på:\n\n"Den politibetjent kommer for at arrestere mig"\nDet er det der "kommer for" jeg ikke lige kan gennemskue.\n\n"Da der var ... -
oversættelse
ForumindlægHEY.. jeg er lidt i tvivl om en sætning, som jeg lige har oversat fra dansk til engelsk. Er der evt. en som vil kigge på den og se om den er rigtig eller om den skal laves om, og evt komme med et bud?..tak sætningen på dansk: selv om tingene har ændret sig meget, så er der stadig meget, der kunn... -
oversættelse
ForumindlægHej. Har lidt svært ved at oversætte det her håber i kan hjælpe mig. I filmen kan man se hvordan pigens far har nogle krav til hende, som hun er uenig i. En del af det at blive voksen for hende er at gå efter sine drømme og gøre op med de krav som hun er uenig i. In the movie, you can see how t... -
Oversætte??
ForumindlægNogle der vil oversætte denne her tekst til tysk? Unges brug af alkohol har for det første det formål at more sig udover det tør man f.eks. snakke med helt fremmede mennesker, gøre indtryk på det modsatte køn og blære sig over for vennerne. De unge ønsker at kunne slappe af og kunne tænke på and... -
hjælp til oversættelse (haster)
ForumindlægTeksten skal oversættes til engelsk. håber at der er nogen som vil hjælpe Sidste vinter, hvor hendes forældre var 3 uger i London, kontaktede de et andet bureau, hos hvem man kan leje en møbleret lejlighed, der har næsten samme service og bekvemmeligheder som et hotel, men hvor der er mere plad... -
oversættelse
ForumindlægNogen der vil hjælpe med at oversætte det her? Da Hitler kom til magten, flygtede familien Müller til USA. Herfra gjorde M.H igen og igen verden opmærksom på, at en tysker ikke nødvendigvis er det samme som en nazist. Han skrev utallige artikler og holdt mange taler, bl.a. på amerikanske universi... -
Oversættelse!!!
ForumindlægHej Studieportalen Hvordan vil I oversætte, "Men straks da han hørte drengene, fattede han håb igen" og "Forleden dag hejsede et redningsmandskab ham op fra en gammel tinmine." Mit bud: But immediately when the boys heard....(ved ikke hvordan man diger det sidste) Og, "... -
oVERSÆTTELSE
ForumindlægnOGEN DER KUNNE HJÆLPE MIG MED AT OVERSÆTTE disse linjer til dansk Italia terra est. Dania terra est. Italia in Europa est. Dania quoque in europa est. Italia et dania in europa sunt. LIngua latina est lingua indoeuropaea. lingua danica quoque. indoeuropaea est.populus romanus est populus latin... -
Oversætte
ForumindlægJeg vil gerne være sikker på, at jeg forstår flg. helt korrekt; "Quand je le promenais, je me sentais quelqu'un parce que j'étais tout ce qu'il avait au monde. Je l'aimais tellement que je l'ai même donné. J'avais déjà 8 ans et on pense déjà, à cet âge, sauf peut-êtr... -
oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der kan rette min oversættelse: 1.Toget kører fra Liverpool kl. 12 1.The train leaves Liverpool at 12:00 o’clock 2.Deres yngste datter skal giftes 2.Your youngest daughter is to be married 3.John skulle til at gå, da telefonen ringede 3.John was about to leave, when the pho... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægHejsa, jeg har en kort linje fransk som jeg ikke kan oversætte: Linjen er:Thomas er i dag en optimistisk ung mand. Han har fundet et arbejde, og han bor nu i en lille lejlighed, som han deler med sin veninde, Suzannehåber der er en som vil bruge 10 min på dette...På forhånd tak. -
oversætelse
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte disse sætniger. Pleass hjælp 1) I artiklen blev interwievet med en forsker fra Denmark. 2) Havet hjælper os af med problemer fra drivhuseffekten. 3)CO2 gassen bliver oplløst i vand og havet kan absorbere alt det CO2, vi udleder. 4)De vil lave en u... -
oversættelse
Forumindlægkan slet ikk finde ud af at oversætte denne her sætning: Fra børnene er født, over opdragelse, og til de engang flytter hjemmefra, er de det vigtigste i deres forældres liv, så uanset om man er den ene eller den anden slags forælder, er den tid hvor man skal sige farvel til de børn, der engang v... -
oversættelse
Forumindlæger der nogen der kan hjælpe med oversættelse af disse 3 sætninger. tak Hvordan oversætte man dette sætninger på engelsk 1)Svaret ligger I havet 2)højere havetemperatur har en negativ effekt på optage af CO2. 3)Hvis varme vand bliver lidt varmere blande det mindre med det kolde der ligger n... -
Oversættelse
ForumindlægVille den mest korrekte oversættelse af: "derefter ses de dagligt" være: "Danach treffen sie sich täglich" eller "Danach treffen sich sie täglich" Samt kan sætningen "Vil de finde sammen igen?" Oversættes med: "Wollen sie wieder zusammenfinden?" -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en dansk artikel, jeg skal oversætte til engelsk. Jeg har bare et problem med at oversætte dette. "Tidligere har det været opfattelsen, at religiøse frupper med indflydelse på lovgiverne stod bag forbudet, de såkaldte puritanere; men i dag ved vi, at feminister og socialt indstille... -
Oversættelse
ForumindlægHej derude!Hvordan vil I oversætte det her?De kloge narrer de mindre klogeHer kommer mit bud:The wise person fools the less wise personEr det helt forkert?