Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2561 til 2580 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen som er god til tysk som kan hjælpe mig med at oversætte en tekst, det ville være en kæmpe stor hjælp! " I min sommerferie vil jeg rigtig gerne tage til Island sammen med min familie. Island har et rigtig flot natur, og kultur, og mange andre flotte steder. Men på grund af C... -
oversættelse
ForumindlægJeg har brug for hjælp til at oversætte følgende til engelsk:Jeg spekulerede på hvordan de skulle kunne klare sig efter af fiskene var søgt andre steder hen.Hver dag afsøgte jeg himlen for at finde ud af om fuglene stadig var på egnen, så vi i det mindste kunne vente dem tilbage, når - og hvis - ... -
oversættelse
ForumindlægFilmen foregår på en kostskole i Sydtyskland .Hovedpersonen Benni er 16 år,har aldrig kysset og er spastisk lammet i sin venstre side.Selvom Benni har et handikap er det ikke filmens hovedtema.Det er : at være ung , at føle sig alene i verden ,at søge venskaber ,at finde en kæreste ,at gøre de fø... -
Spansk sætning
ForumindlægHvordan siger man: Derfor er der mange unge der tjener penge på narko. -
Hjæælp, haster! oversættelse
ForumindlægØvelse 10 oversæt husk at være opmærksom på rigtig analyse ! Helga, som tidligere boede i Hamburg, er flyttet til München. Hun forelskede sig i Gerd,som har sit arbejde her. I München har han en lejlighed, som de nu bor i. I Hamburg var Helga ekspeditrice i et varehus, som der er mange af . Hidti... -
oversættelse
ForumindlægJeg gik og drømte og tænkte på, hvor roligt alt var. Nogen der kan oversætte denne sætning til fransk? kan virkelig ikke finde ud af hvilken tid jeg skal bruge? -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse somj jeg ville høre om en ville kigge efter for fejl? 1. Fårene var bange for ulvene. 2. Bjørnene kunne ikke fange hjortene og måtte nøjes med laks. 3. Træerne har mistet alle deres blade. 4. Tagene brød sammen på grund af al den sne. 5. Pengeskabene var ikke blevet åbnet ... -
spansk aflevering til imorgen :s
Forumindlæghar fået denne her spansk aflevering har lavet en hel del af det selv men resten humper jeg lidt bagud men og eftersom vi skal have karakterer imorgen for opgaven må i gerne hjælpe mig. Indsæt de anførte verber i nutid i rigtig person og tal : Tjek regelmæssige verber i § 18 og uregelmæssige* i ... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Er der en der lige gider at tjekke min oversættelse igennem? det ville være skønt! Drengen hedder Carlos. Han bor i Madrid, Spaniens hovedstad. Han er 19 år og dyrker meget sport. Han ser godt ud. Han har et pænt ansigt med store øjne og en stor næse. Hans hår er sort. Hans krop er meget m... -
Oversætte
ForumindlægNogle der vil oversætte denne her sætning; Butikkerne lukker, de skal hjem og de skal nå toget, som ville komme om 10 min. De løber hånd i hånd. Jörg er for hurtig, Bettina kan ikke holde med. Han ignorerer det og løber af vrede. Da de kommer ind, i toget er det fuldt af mennesker. Jörg følger ... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle. Jeg har brug for hjælp til en oversættelse fra dansk til tysk. På dansk: (Austausch) Udveksling Hvert år vælger mange unge mennesker at tilbringe et skoleår i udlandet. Selvom afskeden med forældre og kammerater kan være svær, har et sådant ophold stor betydning for den personlige udv... -
Oversættelse
ForumindlægHej, nogen der vil læse min oversættelse igennem og rette eventuelle fejl ? Dansk: El Bola er 11-12 år gammel. Hans far har en isenkræmmerforretning, og hans mor er husmor. El bolas bedstemor, faderens mor, bor sammen med dem. De bor i en moderne lejlighed i en forstad til madrid. Lejligheden er... -
Spansk invitation
ForumindlægHar fået til opgave at skrive en fødselsdagsinvitation, her er den danske udgave: Hej! Jeg vil gerne invitere jer til min fødselsdag d. 25. marts. Jeg bliver 18 år og jeg vil gerne fejre det med jer! Vi skal have god spansk mad. Kom kl. 13. Kys fra Anna. Hola! Voy a invitaros/os ... -
oversættelse
Forumindlægoversæt for mig den tekst til engelsk.Specielt for personer under 67 år.Personer under 67 år med betydelig og varig nedsat funktionsevne, kan vælge at få udbetalt et kontant tilskud til den hjælp, som man selv ansætter. Det er dog en forudsætning, at du er bevilget personlig hjælp og pleje samt p... -
oversæt
ForumindlægJeg skal have oversat den nedenstående sætning til engelsk, men jeg har på fornemmelsen at det jeg har skrevet er helt forkert, så hvis i gad oversætte den så jeg kan sammenligne med min egen ville det være dejligt :) sådan reagere de barnligt og tåbeligt, men til trods for, at handlingen sædvan... -
Spansk i datid.
ForumindlægHej jeg har et spørgsmål angående de to datidsformer på spansk. Hvis en person siger noget, fx. "jeg vil gerne købe huset" sagde Martin. Hvilken datidsform skal man bruge til sagde Martin? Og har dét personen siger, dét der står i gåseøjne, noget med formen at gøre? -
Spansk aflevering - tjekning
ForumindlægHej med jer! Jeg har vedhæftet et word dokument af min spansk aflevering. Jeg vil meget gerne have, at der en der tjekker den (fejl osv.). Nogle der vil det? :) -
Rettelse af spansk aflevering
ForumindlægHej alle! Det ville være super dejligt, hvis nogen havde lyst til at rette min spansk aflevering. Tak på forhånd! :) -
Meget kort spansk stil.
ForumindlægJeg har skrevet en kort spansk stil om hvad jeg har lavet i påskeferien. Nogen der har lyst til at rette den igennem? -
El Machismo og mundtlig spansk
ForumindlægSå står den på mundtlig spansk, og jeg har trukket emnet "El Machismo". Er der nogle, som ligger inde med nogle gode råd??