Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2801 til 2820 af 21753
-
Engelsk: en sætning
ForumindlægHey, jeg har lidt problemer med denne sætning:An earthquake can easily hit the city, because it unfortunately lies on/at the Andreas Fault. "Et jordskælv kan let ramme byen, da den uheldigvis ligger på Andreas Fault."Jeg er i tvivl om jeg skal bruge "lies" - altså at byen &quo... -
To små sætninger
ForumindlægHej!Ville bare lige høre om der var en der ville være sød at rette disse små sætninger -tysk er ikke lige min stærke side! :(Jeg sagde jo, at du ikke skulle have spist den ekstra is:Ich sagte doch, dass du nicht solltest das extra Eis gegessen.Gud, er det ikke din bror? Jeg synes bestemt at det e... -
Formulering/sætning
ForumindlægHej jeg har et problem med en sætning. Giver den mening eller skal jeg slettte "sobreviviente" "por ejemplo muchos de ellos tienen un padre que no está con vida o también se han quedado sobreviviente de sus padres." Jeg prøver at sige "for eksempel har mange af d... -
oversættelse af en sætning
ForumindlægHej, jeg er lidt usikker på, hvordan følgende sætning skal oversættes; De nød altid meget at gå på indkøb om aftenen. Det er egentlig altid meget, der forvirrer mig : i Jeg har næsten aldrig problemer med engelsk, men jeg synes, at denne sætning er en smule underlig at oversætte. Men jeg har ... -
trenger fransk gymnasial eksamen inden juni.
ForumindlægHej.Jeg er ansøgende på arkitektskolen i Århus lige nu, men mangler fransk eksamen for at ha godkent mine gymnasiekarakterer. I Norge finnes det en ordning der heter privatisteksamen, hvor man leser på egenhånd uten lektioner. Finnes det en tilsvarende tilordning her i Danmark?Det gjælder gymnas... -
tyske sætninger
ForumindlægHej nogen der vil rette min sætninger? (opsamling af tillægsords bøjning) Det var et rent tilfælde, at jeg kunne skaffe (aufbringen) de nødvendige penge. Es war ein ganz Zufall, dass ich können Der notwendig Geld aufbringen. Her har de helt frie hænder (brug sg). Hier haben Sie Ganz frie Hënd... -
Fuldfør sætningerne
ForumindlægI denne opgave skulle vi blot fuldføre nogle allerede begyndende sætninger. Sætningerne efter '...' er disse, jeg selv har tilføjet. Hvis en bare lige hurtigt vil kigge dem igennem og sige og de holder eller ikke, om bøjningerne er helt hen i vejeret eller hvordan, ville det gøre stor ly... -
Tysk -sætninger
ForumindlægHej kan i hjælpe med at oversætte disse to sætninger? Was ist im Jugendklub passiert? Was meint ihr? Hat Uwe übertrieben? -
Svære sætninger?
ForumindlægHej. Har lige 3 sætninger som jeg synes er svære at oversætte. Nogen der kan hjælpe? 1. Præsident Bush erklærede dermed alle lande som ikke ville støtte USA i kampen mod terrorisme for fjender. - 2. I Harburg er man stolt over den internationalitet der præger byen. - 3. Dette afspejles og... -
4 sætninger
ForumindlægHej. En der lige kan hjælpe med at oversætte 4 latinske sætninger, fra dansk til latin. De lyder således: 1) Mellem indbyggerne er (der) fire digtere. 2) I vil deltage i sømændenes kampe. 3) Vi vil ikke være fraværende fra gårdene. 4) Kvinderne vil være her. Tak på forhånd :D:D -
Hjælp tyske sætninger.
ForumindlægHej, er tvivl om nogle sætninger, håber der er en der vil kigge dem igennem og rette dem. Han steg ud af toget - Er stieg von dem zug aus. Jeg tænker på det - Ich denke an es. Han kørte videre ud på landet - Er fuhr weitere nach das Land. også til sidst, hvordan siger man togskinner? Min ordborg ... -
tysk sætning
ForumindlægEr der en, der evt. vil kigge på denne sætning:) Laura hatte sich vielleicht nicht vorgestellt, dass sie seinen Eltern treffen sollten sondern, dass sie z.B. in das Kino gehen sollten oder im Restaurant essen, aber sie wurde klüger. -
Finde fejl i sætninger
ForumindlægHej,jeg skal her finde evt. fejl i sætningerne. Håber i vil se om min besvarelse er rigtigt :D <> betyder der hvor jeg tror der er fejl og derfor har rettet. 1.She always offended peoples' feelings (fejl i sætningen) 1.She always offended >peoples< feelings (min besvarelse) 2. A... -
1 sætning
ForumindlægHåber der er en, der lige vil kigge på denne sætning:Von ihren sieben Kinder waren zwei gestorben, die zwei Mädchen waren nach Amerika verreisen/verreist, zwei der Söhne hatten (sich) ebenfalls in einer anderen Stelle niedergelassen und nur der Jüngste Sohn war in seiner Geburtsstadt geblieben/ge... -
Problmer med en sætning
ForumindlægHej, jeg har lige en sætning, som jeg har lidt problemer med at oversætte: "Hun afviste ideen, da han forsøgte at overbevise hende om det." Det ville være dejligt, hvis en af jer kunne hjælpe mig og evt. i korte træk forklare reglerne omkring de sværere ting i denne sætning :) På ... -
forklare to sætninger...
Forumindlæg"Og de andre Børn? - blodets, pengenes og Aands-Hovmodets Børn, ja den Ene har ikke at lade den Anden Noget høre, de ere lige Børn -, der blev af dem alt Godt og Velsignet, der var god Grund i dem; hvad de dengang havde tænkt og talt var kun - Børnesnak." Nogen der vil være velig og f... -
Sætning i oversættelse
ForumindlægHej Jeg skal oversætte følgende sætning: "Det vil Gonzalo ikke, og han og Pedro bliver venner" (i forbindelse med at Gonzalo bliver beordret til at slå Pedro) Jeg har oversat det til "Gonzalo no quiere eso, y él y Pedro se hacen amigos." Jeg er i tvivl om, om man skal skrive ... -
korrekte sætninger? haster.
Forumindlæg- er disse sætninger korekte? 1)Lotte har langt hår=Lotte has Long hair 2)Anne har set en hare= Anne has seen a hare 3)Jeg kan ikke hører hvad du siger= I can't hear what you say. 4)Lotte er her nu= lotte and anne are here now 5)Anne har et sejl=Anne has a sail &)mit hus er til salg=my house... -
Præteritums sætninger
ForumindlægHAr fået følgende sætninger som skal omskrives fra præsens til præteritum 1. Die kleine Tanya hat von Anfang an keine Chance in der Schule. Ihre Lehrerin steht kurz vor der Pensionierung und hat sie auf dem Kieker. 2. Sie lässt keine Gelegenheit aus, das Kind vor den anderen zu demütigen, u... -
En sætning translation
ForumindlægNogen der kan hjælpe med en oversættelse af denne sætning til engelsk?Michael er en desillusioneret skribent på et fagblad i reklame branchen, Thora er ambitiøs ejendomsmægler, og de lever i et kærlighedsløst ægteskab.tak på forhånd.