Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 2801 til 2820 af 27085
-
Rettelse af kort oversættelse.
ForumindlægHej! Da jeg omsider er blevet færdig med min tyske oversættelse, ville jeg derfor høre om der var nogle der gerne ville rette? Det er rimelig kort, så det burde ikke tage mere end fem minutter. _________________________________________________________ Sønnen bliver stor. – Bliver du let træt? –... -
lille oversættelse - særlig genetiv
ForumindlægUndskylder for de manglende ord, som skal oversættes til tysk, men har ikke ordbog pt. Lisa og Pauls bryllup: nu kommer de ud af kirken. Dagens Brudepar. De smiler og snakker med brudens forældre. Egentlig gifter de sig mod forældrenes ønske. Brudens far kender jeg ikke. Men jeg kender budens m... -
Rettelse af fremlæggelses noter på tysk
ForumindlægHey, jeg skal have en tysk fremlæggelse klar til på onsdag , så jeg ville spørge om der var en her inde som er skarp til tysk og vil hjælpe med med at rette og oversætte noget for mig? -
Kort oversættelse :D
Forumindlæghejsa...sidder og læser tysk grammatik. det er øvelse (for , at)+ navneform oversat um , zu. når det er bisætning= damit. Håber det hjalp lidt. har lige en oversættelse og håber I ville kigge på den ^^. mvh denizz 1. Hans skyndte sig for at komme til tiden. Hans skynder sig, for at han kan ko... -
er der nogen der vil rette mit tysk?
Forumindlæghej!jeg er en pige der går i 9. klasse og jeg har virkelg brug for hjælp. Er der nogen der vil være sød og rette mit tysk? jeg har meget svært ved det, og har siddet i mange timer bare for at oversætte så lidt. Jeg ved der er mange fejl i historien.det jeg skulle lave var en fiktiv historie om en... -
oversæt
ForumindlægHej. Hvad betyder transduction, kan ikke finde det i min ordbog. (jeg læser biologi, og har en engelsk bog) selve sætningen lyder: relay molecules in a signal transduction pothway. -
TYSK - Kun 5 sætninger..
Forumindlæg- Nogle som vil kigge på disse sætninger, og se om der er grammatiske fejl ell. lign.? :) 1. Rødhætte gav sin bedstemor en flaske vin og et stykke kage. = Rotkäpchen gab ihre Großmutter eine Flasche Wein, und ein stück Kuchen. 2. Ulven ser rødhætte, som er på vej til bedstemoderen. = Der Wolf ... -
Oversætte.
ForumindlægEr der nogen som er dygtige til Engelsk, som vil hjælpe med at oversætte en tekst fra HHX?På forhånd tak. -
Kort oversættelse - hjælp!!
ForumindlægJeg har fået denne ultra korte aflevering for, som går ud på at oversætte fra dansk til tysk, og da jeg ikke er den vildt bedste til tysk, håber jeg på noget hjælp fra jer til at rette eventuelle fejl i min oversættelse. På forhånd tak. _________________________ Livet i DDR Mange østtyskere va... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej, jeg håber at der er nogen, der vil kigge min tyske oversættelse igennem :-) Danske version: ... -
tysk.
ForumindlægHvordan skriver man narkoman på tysk? :-). -
Haster - tysk !
Forumindlæghej med jer allesammen, jeg har en aflvering til imorgen og da jeg ikke er så perfekt til tysk men har da gjort mit bedste vil jeg da ha som enhver at det skal se godt ud.. hmm så vil i være søde og tjekke det her tysk igennem? PÅ FORHÅND TAK!Sie behaupteten es, aber es war nicht sand. Sie öffnet... -
tysk stil Kæmpe problem, det haster :D
ForumindlægHej Jeg er ikke så god til tysk og ville spørge om i kunne oversætte denne her lille stil, da jeg har brug for hjælp. Det skal være i førnutid, da det skal være en stil om et par der fortæller om deres ferie. tak på forhånd :D -
Oversættelse:)
ForumindlægHej:) Jeg ville blive meget glad hvis der var en der ville kigge min oversættelse igemmen. På forhånd mange tak.. Engelsk oversættelse af dansk tekst:DkDen dansk gynasieungdom ser ikke ud til at være synderlig påvirket af de mange gode råd, som befolkningen får, om vigtigheden af at leve sundt. L... -
tysk sætning.. oh my god.. hjælp mig!
ForumindlægJeg har en aflevering som jeg sku ha afleveret for en uge siden... ups.. :o/ Anyway, er der en, der kan hjælpe mig?? Følgende sætning skal oversættes til tysk: overskriften er Indirekte tale En sagde, at arbejderne jo kun gik på arbejde, kom hjem igen, spiste, så fjernsyn og gik på arbejde igen. ... -
dogh endnu en tysk sætning. hjælp D;
ForumindlægDet er bare ikke min dag idag. her er f.eks 2 tyske korte sætninger som er remligt lette. men jeg er gået kold. Nogen som kan oversætte dem, og som gider bruge 5 min på det? Holger har kendt mange piger, men han har aldrig giftet sig. Nu er han 30 år, og har indrettet sig som en typisk ungkarl i... -
En der vil rette de her tyske sætninger?
ForumindlægOversættelse: Benjamin packt er blauer Rucksack. Jetzt will er abhaut von dem Internatschule. Alle von der Clique wollen mitmachen. Sie wolle nach München, ein Millionenstadt, wie ist „cool“ und „Crazy“ mit viele Mädchen. Der Jungen gehen hinab Schlossberg. Benja... -
Lille oversættelse 100 ord
ForumindlægHej! Da jeg ikke er den bedste til tysk, så ville jeg høre om der ikke var nogen som kunne oversætte en lille tekst på dansk (100 ord) til tysk:) Tyske biler er kendt i hele verden. Næsten alle har set en VW, en Opel eller en Mercedes*. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærke... -
Korrekt oversættelse? Meget kort...
ForumindlægKan man sige dette? evt. fejl?Danske version: Dette er døren der leder os til livet efter dødenOversættelse:Diese ist die Tür die uns zu das Leben nach dem Tod leiten.Jeg er i tvivl om en dør kan "lede" på tysk, altså jeg ved at fx en sti kan.. men kan en dør? :)Mvh Maria -
rettelse af tysk stil
Forumindlæghej alle sammen, jeg havde oprettet et indlæg i går som omhandlede det samme, men da nogle personer ødelagde mit indlæg ved at beskylde mig for at have brugt google oversæt (det har jeg ikke!) valgte jeg at oprette en ny :( . jeg vil bare gerne have at i retter (så godt som muligt :D ) og læser d...