er der nogen der vil rette mit tysk?

hej!
jeg er en pige der går i 9. klasse og jeg har virkelg brug for hjælp. Er der nogen der vil være sød og rette mit tysk? jeg har meget svært ved det, og har siddet i mange timer bare for at oversætte så lidt. Jeg ved der er mange fejl i historien.
det jeg skulle lave var en fiktiv historie om en familie..

her er historien på dansk og tysk..

Mark går hjemme hverdag, men det gør ikke så meget det har han lært at leve med efter ulykken.
Han er god til at hjælpe til med de daglige husarbejde ting, og det er en stor hjælp når jeg går i skole hverdag. Han støvsuger, gør badeværelset rent, vasker vinduer osv. Jeg kan bare sige hvis der er noget jeg gerne vil have lavet. Han er også god til at hjælpe vores piger hvis de skal have hjælp til noget, der er sommetider de skal have hjælp til lektier, eller deres træning.

Jeg tager gerne med mine piger ud til stævner. Sommetider er vi af sted en hel weekend, hvor vi så overnatter på en skole eller et vandrehjem. Det er rigtigt hyggeligt, for så lærer man nye mennesker af kende og man får også et bedre forældresammenhold. Jeg er til træning med mine piger 3-4 gange om ugen.
Jeg er noget af en hønemor, mine piger er meget overvåget, men det er fordi jeg er bange for at der skal ske dem noget. Jeg er måske også for god af mig, men kan man være det? jeg hopper og springer for dem hele tiden, som om de ikke kan noget selv.
Det er ikke altid let at have to teenager piger. De vil alting ting, og har utrolige store humørsvingninger. Den store pige har det sommetider svært ved at synes at hun er god nok, også får jeg en sms om at det var bedre at hun måske tog livet af sig selv, for så er vi af med hende siger hun. Så her er det svært at være mor, for jeg bliver ligeså ked af det som hende. Men vi får tingene snakket igennem, og så hjælper det et stykke tid igen.

Ellers kan jeg godt lide bare at være sammen med min familie, min mand og mine to piger. Noget af det bedste er når vi rejser på ferie sammen til udlandet. det er rigtig hygge for hele familien, bare væk fra den travle hverdag.

Mark gehen zu hause sein jeden tag, aber das machen nicht so viel das hat er gelernt til at zu leben mit nach arbejdsulykken.
Er ist gut zu helfen mit sie täglichen Hausarbeit sachten, und der ist eine groß Hilfe als ich gehen ihr schule jeden tag. Er staubsauge, machen Badezimmer rein, Unterlegscheibe Fenster usw. Ich kann nur sagen wenn da sind irgendwer ich gerne will haben gemacht. Er ist auch gut zu helfen unsre Mädchen wenn sie sein haben Hilfe zu irgendwer, da sind manchmal sie sein haben Hilfe zu Hausaufgaben, oder ihrer Training, so hilft er gerne sie.

Ich nehme gerne mit meine Mädchen aus zu Treffen. manchmal ist wir auf stelle eine ganz Wochenende, wo wir so übernachten um eine schule oder ein Jungendherberg. Das ist richtig gemütliches, vor so lehren man neue Menschen auf kennen und man wird auch ein besser Elternzusammenhalt. Ich bin zu Training mit meinen Mädchen 3-4-mal um genug.
Ich bin irgendwer auf eine Huhnmutter, meine Mädchen ist viel überwacht, aber das ist weil ich fürchtet dass man sein züchten sie irgendwer. Ich bin vielleicht auch vor gut auf mir, aber kann man sein das? ich hüpft und springen vor sie die ganze zeit, als ob sie nicht kann irgendwer selbst.
Das ist nicht immer leicht haben zwei Teenager Mädchen. Sie will alles sachen, und hat unglaublich große Launeschwingung. Dem große Mädchen hat das manchmal hart zu til at finden til at sie ist gut genug, auch wird ich eine sms um til at das war besser til at das vielleicht nehmen leben auf sich, vor so ist wir auf mit ihr sagt das. so hier ist das hart til at sein Mutter, vor ich werden ebenso bestürzt als ihr. Aber wir wird die dinge über, und so hilft das ein stück mal wieder.

sonst kann ich gut aushalten nur til at sein zusammen um mein Familie, mein man und meine zwei Mädchen. irgendwer auf das beste bist als wir reisen zu Ferien zusammen in das Ausland reisen. das ist richtig Gemütlich vor ding der Familie, nur weg seit dem travle Werktag.

med velig hilsen Luise