Søgning på: Mein Zehnter Mord. Resultater: 2961 til 2980 af 3768
-
Spørgsmål til min tysk fremlæggelse? (HASTER!)
ForumindlægJeg har trukket teksten, "Mein Onkel Fred" af Heinrich Böll. Temaet er: "Die fünfziger Jahre". Til eksamen, vil jeg sige (stort set ordret) følgende: - Dieser Text ist eine Kurzgeschichte, mit dem Titel "Mein Onkel Fred". - Der Text ist von Heinrich Böll geschrie... -
Lav den følgende tekst, der står i præsens, om til perfektum:
ForumindlægHJÆLP mig med at få dette oversat til præsens. Ich bin 37 Jahre alt. Mein Mann ist 40 Jahre alt. Wir haben 2 Kinder. Wir haben eine Wohnung in der Stadtmitte. Sie ist recht teuer. Die Wohnung hat nur 3 Zimmer und ist eigentlich viel zu klein. Wir haben aber nicht Geld genug für ein Einfamilie... -
Hjælp til oversættelse!
ForumindlægHejsa! I morgen skal jeg forklare om en 'Unterschied', som jeg gerne vil udføre i mit liv. Jeg har siddet og arbejdet en del med det, men jeg vil alligevel sætte stor pris på lidt hjælp! På dansk: Jeg vil gerne til udlandet når jeg bliver voksen, og når jeg er færdig med min videregåen... -
Rettelse..BITTE HILFE
ForumindlægHey igen Forum.Lægger lige lidt mere tysk ud som jeg håber der er nogen der gider rette igennem for fejl !Tusinde tak !ich habe in Ihrem Katalog auf Seite zwei ein Teilt für das Piratenschiff entdeckt.Ich verkaufe mein altes Playmobil Piratenschiff. Aber ich habe nur erfahren, dass ich der Pirat ... -
Er den nogen, der kan rette 3 linjer?
ForumindlægHej Er der nogen der vil rette de 3 linjer(oversat til dansk) om det er rigtigt? Meine Herzallerliebste, ich bin Tausende von Meilen gegangen. Ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt. Ich habe gelitten, Qualen über mich ergehen lassen. Ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der ... -
please..jeg søger efter en der kan rette den meget korte tyske tekst..
ForumindlægMin personlige mening fra filmen „Lili Marleen“ er, at det er en god og spændende film der viser os hvordan forholdet mellem jøder og nazister var før. Men filmen springer hurtig fra en scene til en anden scene og det virker lidt forvirrende. Meine persönliche Meinung von dem Film”Lili Marleen” i... -
Tysk stil - Träume und Gedanken
ForumindlægHalløj! Er der nogen, der kan hjælpe mig med at rette følgende oversættelse? På dansk: Drømme og tanker Jeg ved endnu ikke hvad jeg præcis gerne vil, men jeg har mange drømme og og tanker. Næste år skal jeg på T****** Efterskole. T****** Efterskole har fem hovedliniefag; skak, filosofi, fodbold, ... -
Oversættelse
ForumindlægEilig stieg ich aus der Badewanne, überall Wasserpfützen hinterlassend. Macht nichts. Hauptsache, ich erfuhr, wer mir da gemailt hatte. Pech gehabt! Es war nicht Leon. Nur so eine blöde Werbemail. Enttäuscht ging ich zurück ins badezimmer. Mist! Beim Aussteigen aus der Badewanne war das Colaglas ... -
lille tysk rettelse:)
ForumindlægHej. Kan I rette mine tyske sætninger, der er kun 6 sætninger:-) Her kommer de: Das Bewusstsein fährt zu dem Krankenhaus – Ambulancen kører til sygehuset Heinrich spricht mit einem Arzt – Heinrich taler med en læge „Ich liebe bei meine Eltern“ sagt er – &bdq... -
HASTER...Hvad Betyder...HASTER
ForumindlægHej...jeg har prøvet at slå nedstående ord op i en ordbog, men det hjalp ikke ret meget kan ikke finde dem...Håber der er nogle der lige gider at give en hjælpende hånd...1) Da krieg´ ich noch einen Kinderfahrschein für dich.2) reinkommt3) hochgekämmt4) Absätzen5) hebt6) Das dacht ich mir noch, e... -
Hjælp til kort oversættelse
ForumindlægHej allesammen, da tysk ikke lige er min force, ville jeg gerne høre om der var nogen der ville hjælpe mig med en kort oversættelse fra tysk til dansk.Det drejer sig om understående tekst. MANGE TAK!Was ist damals mit dir geschehen?Die polizei hat mich aufgegriffen und zu meinen Pflegeeltern zurü... -
Rette brev?
ForumindlægKære alle tysksjæle, er der en, som vil rette mit brev før det skal afleveres, lidt nervøs. :) Liebe Martina. Wie geht’s? Mit dir? Und mit deine Familie? Ich fühle fantastisch, aber ich vermisse dir schrecklich sehr. Du weisst, den Urlaub ich dich um erzählt hatte? Ich komme gerade vo... -
Slutning på kort tysk fremlæggelse.
ForumindlægHej. Jeg skal fremlægge meget kort om mit forbillede og jeg har valgt at skrive om Jack Kevorkain. Jeg er ret usikker på det jeg har skrevet så det ville være dejligt hvis der var noget der evt. ville rette det og hjælpe mig med at få det sidste frem. Jeg vil gerne have ind over at jeg selv sy... -
Eine kleine Übersætsung...
ForumindlægHey, jeg har fået til opgave at omskrive et digt i egne ord. Dvs. en lang proces hvor jeg først skal oversætte digtet fra tysk - dansk, omformulere det, og oversætte tilbage igen. Jeg har dog valgt at bare ændre på nogle af ordene, og derved beholde samme "skelet" for digtet. Men jeg ha... -
Tysk Disposition
ForumindlægHej alle sammen Jeg har en tysk disposition for til om 2 uger. Vil høre om i gad at hjælpe mig lidt og komme med nogle ideer. Jeg er selv kommet lidt igang.. men er så gået i stå. Som tema har jeg vaglt "Anders sein" og så har jeg vaglt at komme ind på "Ausländer in Denmark... -
noter til flere tekster
ForumindlægJeg skal til eksamen om 2 dage og har fået samlet alle mine notater sammen (har til alle tekster, men vil meget gerne have flere - det kan jo være at I har lagt mærke til noget som jeg ikke har)Det drejer sig om følgende tekster:Ingrid Noll: Fisherman´s FriendMarie Louise Kaschnitz: Ja, mein Enge... -
Hurtigt tjeck af lille stil
ForumindlægNogen der gider hurtigt skimme stilen igennem? Det ville bare være super-dejligt.På forhånd tak!”Plötzlich war meine Hand auf seinem Knie– Die Fortsetzung”Was hatte ich falsch gemacht? Ich dachte, dass er mit mir in das Hotel gehen wollte. Aber nein, er ist jung und er muss seine Freiheit haben. ... -
Rigtig form af verbet (Tysk)
ForumindlægIndsæt den rigtig form ar verbet: 08. Heimgehen Warum .............. Ihr jetzt schon ................ ? Wir sind sehr müde. 09. losgehen ich warte schon seit Stunden. Wann ................... Wir endlich ..............? 1 0. weggehen Lassen Sie mich in Ruhe! ............... Sie ............ 1... -
Plaza hjælp!!!!
ForumindlægIndsæt den rigtig form ar verbet: 08. Heimgehen Warum. .............. Ihr jetzt schon ................ ? Wir sind sehr müde. 09. losgehen ich warte schon seit Stunden. Wann ................... Wir endlich ..............? 10. weggehen ... -
Oversætelse
ForumindlægFra tysk-dansk Ich bemerke ihr sorgenvolles Gesicht. Ich weiss, dass aus der Sicht der Kirche sie und mein Vater direkt dafür verantwortlich sind, ihre Kinder so zu erziehen, dass sie in die Kirche eintreten werden. Wenn ein Kind nicht in die Kirche eintritt, wird das als persönlicher Fehler der...