Søgning på: Spansk. Resultater: 3041 til 3060 af 5468
-
Hjælp til 4 sætninger..
Forumindlæghej..nedenstående sætninger har jeg forsøgt at oversætte..vil blive taknemmelig, hvis nogle gad rette dem igennem for grammatiske fejl..1. No tienen cuidado que estar limpio. De passer ikke på med at være ren. 2. No hay coches, aviones y teléfonos dónde puede llamar por teléfono. Der er ik... -
SRO - Hvad skriver du om?
ForumindlægNu er 3g'erne i fuld gang med at vælge fag og område/emne til SRO. Hvilke fag har du valgt, og har du evt. allerede et område eller emne? Lad os dele det med hinanden. Jeg kan godt starte: Jeg har tænkt mig at vælge engA og historie, hvor jeg vil analysere et/nogle endnu ikke bestemt(e) væ... -
Ayuda, gracias
ForumindlægEn der lige gider at kigge det her igennem og evt. komme med nogle rettelser? En el ciudad de Mexico es la capital de Mexico. La ciudad es en el centro de país. es un grand ciudad con unos 25 millónes habitants y muy contaminación. El mexicanos es tener que hacer algo para mejoar el arieen el ci... -
Hvad betyder "Amor via mea"
ForumindlægSom overskriften siger, hvad betyder "amor via mea"Tror det må være noget med kærlighed via ?? -
Dansk-Engelsk ordbog til mac
ForumindlægJeg har fået en ny Mac computer...! Da jeg skal bruge den til min uddannelse, har jeg MEGET brug for en dansk/engelsk og en engelsk/dansk ordbog. Er der nogen der kender en type der kan installeres på en Mac computer... Eller hvad kan jeg lige gøre? Helst til få penge. Det er vigtig... -
oversættelse
Forumindlæg1 Por el momento taladro el señor Nielsen en un privata casa en Salamanca2 Es siempre de su cuarto3 Hoy come es junto con ellas españolas chicas4 Cristina pregunta: "¿Vas a fuera no esta noche?"5 El señor Nielsen respuesta :"No, voy a estudiar"6 El vikingo va a fuera con las c... -
Udtrykket "at komme i lære" på engelsk
ForumindlægHej allesammen, Jeg er blevet bedt om at oversætte en beskrivelse af en bog fra dansk til engelsk. På et tidspunkt i teksten står der: "...han kommer i lære i københavn," og her blev jeg i tvivl om, hvorvidt der overhovedet var en engelsk pendant til det danske udtryk "at komme i ... -
forsættersprog og begyndersprog.
ForumindlægHey Alle. Jeg har et spørgsmål jeg håber i kan svare på. Ved de fleste videregående uddannelser skal man enten have et forsættersprog på B, eller et begyndersprog på A. Mit sprøgsmål er hvorfor skal begyndersproget være på et højere niveau end forsættersproget? Jeg har nok misforstået et e... -
sucks til oversættelse. så hjælp.-
ForumindlægDespués había una escuela. Entonces el primer misionario, Don Carlos, vino, allí era grande carencia en medicina. Viajó con su mujer a Quito, capital de Ecuador, y allí pasan algunas semanas en un hospital en clases especiales. Se volvieron con la medicina. Los cayapas utilizaron anterior la b... -
Sætning
Forumindlæger dert en som kan hjælpe mig med at oversætte følgende fra dansk til spansk "han er blevet" ?? -
hjælp til oversættelse
Forumindlægde forældre der gerne vil have, at deres børn får en god uddannelse, kan være nødt til at sende dem langt hjemmefra. de overvåges og normalt skal de gå i seng kl.23. men skolens lærere tager sig også meget af dem;foreksempel hjælper de dem med at læse lektier.hjælp mig plz -
blev til?
Forumindlæghvordan siger jeg på fransk: blev til? -
god dispositon
Forumindlæghjælp til en disposition? -
hjælp: Imperfecto og pretérito
Forumindlæghej, jeg skal lave sætningerne om til pretérito og imperfecto..er det nogen der kan se om jeg har lavet det rigtigt :D Det handler om en pige, der laver nedenstående ting. Correr hasta la mañana. Subir al autobús. Bajar del autobús. Atravesar /ie/ la calle. Entrar en una discoteca. Pedir e -->... -
SSO - hvad skriver I om?
ForumindlægJeg er så lost vdr. SSO, ved ikke hvad jeg skal skrive om... Hvad skriver I andre om, eller hvad har I skrevet? -
oversættelse hjælp
ForumindlægHej... nogen der ved hvordan man siger: "Vi befinder os...." Están også et eller andet med nos? på forhånd tak -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte "Buonenotte, sono multi stanco" ?? -
"Den uartige dreng"
ForumindlægJeg har først lige læst historien "Den uartige dreng" igår og jeg synes den var lidt mærkelig. Jeg kan ikke helt forstå hvorfor han skød denne her pil ind i digterens hjerte? Jeg tror at denne dreng er hele "kærligheden" har jeg ret? For de siger i fortællingen at han også ha... -
AT metoder - HJÆLP TAK!
ForumindlægHej, Jeg skal skrive AT 6, "Grænser", og havde i tankerne at skrive om grænsen mellem hvad der er virkeligt og hvad der er falsk, sådan set som Viatual reality og Reality Shows. Jeg ville skrive danks-engelsk og vil gerne have hjælp til hvilke metoder jeg kan bruge og hvordan jeg kan g... -
ENGLISHELP IS HERE
ForumindlægNow living in Copenhagen, I'm a native english speaker from the United States who would like to help with your english! My qualifications include years of tutoring, proofreading and editing, a number of published articles, and private english counseling. I have a degree from University of Cal...