Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3061 til 3080 af 27085
-
Tysk hjælp :)??
ForumindlægHejsa. Jeg har en tysk aflevering, som snart skal afleveres. Jeg er desværre ikke nogen haj til tysk grammatik, derfor ville det være en stor hjælp, hvis der var en, der ville rette min tysk aflevering, som er på 200 ord :-). -
Småt tysk - please
ForumindlægHej med jer studi friends, jeg har noget tysk som jeg meget gerne vil ha eksperterne til at se på den? håber nogen vil give en hånd, på forhånd tak og ha en nice søndag =>Wir machen Urlaub in Østrish, weil wir die Sprache verstehen. – Wenn sie es hat gesagt, passen es sicher. Bevor es wird Ape... -
Rettelse af lille oversættelse :)
Forumindlæghejsa, nogen som vil kigge dette igennem, mest for min lousy tyske grammatik? :)Dansk Tekst:Sachsen ligger i den sydøstlige del af Tyskland. Sachsen er en ny tysk delstat.Sachsen har ca. 4,9 millioner indbyggere, og den største by er Leipzi med et indbyggertal på 550.000. Dernæst kommer hovedstad... -
kort oversættelse (7 linier)
ForumindlægHej:) Er der en der vil være rigtig sød at kigge på min tyske oversættelse af en dansk tekst, den skulle ikke være så svær, men fandt den ikke let. på forhånd mange tak:) DK:Endelig rejste hun afsted til Lissabon. Da hun var ankommet til lufthavnnen tog hun en taxa til hotellet, hvor hun overnatt... -
Hjælp til rettelse af tysk opgave
ForumindlægJeg håber at, der er nogle herinde som seriøs vil hjælpe mig. Jeg plejer at få 5 i tyske stile og håber at der er nogle som ønsker denne karakter højere for mig. Det er den dansk tekst nedenfor, som jeg skal oversætte og tysk oversættelsen er nede i bunden. Håber at netop du vil hjælpe mig? Jeg s... -
Oversættelse af Besuch aus Hamburg
ForumindlægJeg skal oversætte denne danske tekst til tysk, og her er både den danske originale tekst, og mit forsøg på at oversætte. Oversættelsen skal være i KONJUNKTIV 1, hvilket jeg ikke er helt sikker på er lykkedes for mig! Håber en venlig sjæl vil rette den, det haster! Stefan der bor i Stuttfgart, ... -
oversættelse
ForumindlægSkal ha dette oversat "Gud er min dommer"på forhånd tak -
hvordan vil i oversætte dette
Forumindlæg"from a rural village" -> fra et landigt område/by .. hmm -
Tysk, HASTER
ForumindlægHej! Jeg har lavet en lille opgave i tysk, og er i tvivl om hvordan man siger "(så kørte vi til frisøren,) hvor mit hår blev sat." det der "hvor" driller mig. Håber at nogen vil hjælpe! også, det ville vare en stor hjælp hvis i lige ville kigge på min opgave, og sige jer... -
nemt tysk - hilfe!
ForumindlægHejsa. Jeg vil såmænd bare vide, om det hedder: a) Ich arbeite als Temporäre in einer Firma, der in Århus liegt eller b) Ich arbeite als Temporäre in einer Firma, die in Århus liegt. Begrund gerne hvorfor det skal være enten a eller b - tak :) ps.: sætningen jeg har prøvet at oversætte på dansk: ... -
TYSK
ForumindlægEr der en, som er god til tysk, og vil hjælpe mig med det evt. ?? Jeg vil gerne have, at en ser mit tysk igennem og kommer med nogle ting jeg kan gøre bedre... Det er en tysk stil, som strækker sig over en HALV A4 side Tak for hjælp !! -
hjælp, oversættelse :/
Forumindlæghej, nogen der kan oversætte disse sætningerne for mig :D Formålet med murens opstandelse var at forhindre, at befolkningen flygtede til det demokratiske vesten, fordi Berlin var det eneste sted, hvor østtyskerne stadig uhindret kunne flygte til vesten. -
Oversættelse
ForumindlægHej Jeg skal oversætte sætningen: "De regnes med til familien" Jeg har oversat den således: "Sie werden auch mit zu der Familie" men hvilket infinit verbum skal jeg bruge, eller skal jeg overhovedet bruge et? Og man skal bruge werden fordi det er passiv, ikke? -
Oversæt 1 sætning
ForumindlægHvordan skriver jeg dette på tysk; Jeg tror at Martha vil rejse langt væk, og ikke komme tilbage igen. Jeg tror ikke det er en af hendes almindelige rejser, hvor hun kommer hjem igen. -
Hjælp til tysk!
ForumindlægHey alle! Har brug for noget hjælp i tysk. Vi har læst i bogen "Es geschah am hellichten Tag" indtil ca. side 40. Kan I hjælpe med følgende spørgsmål: 1. Beschreibe die Situation Jacquiers, nachdem er die Leiche gefunden hat. - Welche Informationen von seiner Person gibt es im Text? - W... -
Tysk: Modalverber (mådesudsagnsord)
ForumindlægHej allesammen Jeg er igang med modalverber, hvor jeg skal oversætte til tysk... Jeg vil høre om der nogle der gad se om jeg har lavet det rigtig??? Og nr. 9 kan jeg ikke oversætte, men ellers har jeg prøvet... Håber I kan hjælpe mig.. På forhånd tak Dansk = Tysk 1. Vil I hør... -
Få tyske sætninger
ForumindlægHej^^ håber der er nogen der gider at kigge mine sætninger igennem. Frederik den Store førte flere store krige for at vinde Schlesien. For ikke at komme for sent måtte vi tage en bil. Vi kommer for at spørge, om du vil med. Hun har sikkert kun gjort det for at hjælpe dig. Vi måt... -
Hjælp til oversættelse:
ForumindlægHej sidder og læser, et digt og har lidt svært ved at forstå følgende sætninger:You listen with delight,By tales of dirt and danger fondly thrilled.Mit bud: I laver granater til os. I lytter med fryd/glæde,Til beretninger om snavs og fare behageligt pirret.Er det rigtigt at oversætte det med I el... -
En lille tysk tekst.. Hjælp
ForumindlægSom (Grundbog 432, 233, 237.1,2 – GTG 357.30, 119, 130.1,2)Som klasserepræsentant stillede Jens mange gode forslag, som ingen havde tænkt på før. Det er en roman, som pressen har kaldt en stor succes. – Som din gode ven må jeg sige dig, at du har opført dig som et æsel. Det opfatter du forhåbent... -
Michael.padowan.dk - har lige et spørgsmål angående tysk A - niveau
Forumindlæghej med hensyn til at jeg skal have tysk næste år vil jeg spørge dig om hvordan man bedst kan forberede sig i sommerferien. Og hvordan det så er at have tysk på A-niveau..kræves der meget mere end på B-niveau og er det meningen man skal kunne snakke perfekt tysk for at score en god karakter