En lille tysk tekst.. Hjælp

Som (Grundbog 432, 233, 237.1,2 – GTG 357.30, 119, 130.1,2)

Som klasserepræsentant stillede Jens mange gode forslag, som ingen havde tænkt på før. Det er en roman, som pressen har kaldt en stor succes. – Som din gode ven må jeg sige dig, at du har opført dig som et æsel. Det opfatter du forhåbentlig ikke som en fornærmelse. – Det mest fornuftige, som er blevet sagt om den nye lov, er følgende: Det, som er godt, eer ikke nyt; og det, som er nyt, er ikke godt. – Som du sikkert har hørt, er det en oplevelse, som du virkelig kann glæde dig til. – Som borger i et demokratisk land skriver jeg mange læserbreve til aviserne.

Als Klassensprecher machte Jens viele gute Antrag, dass keine früher gedacht von hat. – Es ist einen Roman, der die Presse einen großen Erfolg gerufen hat. Als deiner gute Freund muss ich dir erzählen, dass du wie einen Esel benehmt hast. Dass auffasst du hoffentlich nicht wie eine Beleidigung. – Dass am meisten vernünftige, dass gesagt ist von dem neue Gesetz, ist folgend: Es, das gut ist, ist nicht neu; und es, dass ist neu, ist nicht gut. – Wie du sicher gehört hast, ist es eine Erlebnis, die du wirklich freuen von kannst. Als einen Bürger in eine demokratische Land schreiben ich viele Leserbriefe von die Zeitungs.


Den danske tekst (øverst) skal oversættes til tysk, men jeg har en idé om at der er en del fejl... Hjælp...

På forhånd tak!