Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3801 til 3820 af 27085
-
Tysk hjælp
ForumindlægEr dette rigtigt (grammatisk korrekt)? Das Wunder von Bern erzählt von dem Fussballmatch zwischen Deutschland und Ungarn im Jahr 1954. Es war eine sehr wichtige und interessante Begegnung, weil es die deutsche Bevölkerung zum ersten Mal seit langer Zeit sammelte. Man kann diese Begegnung mit der... -
Tysk - hjælp
ForumindlægHej, jeg har lige oversat nogle danske sætninger ti tysk,, håber i vil hjælpe med at rette dem. Her er brevet - Hier ist der Brief. Det er kommet idag. - Das ist heute gekommt Her er det brev, der er kommet idag. - Hier ist die Brief, das ist heute gekommt. Her er brevet. Jeg har skrevet det ida... -
Tysk
ForumindlægHvordan kunne det ske, at han sad 15 år i fængsel Wie konnte es passieren, dass er 15 Jahren im Gefängnis saβ. Hun har reddet i 4 år Seit 4 jahren hat sie geritten. Det er svært at acceptere sig selv Es ist schwer sich selbst zu acceptieren. Nach vielen Jahren mit Mobbing entwi... -
Oversættelse af die welle referat
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at se om jeg har oversat og skrev korrekt?? På Dansk: Die welle er en film af Dennis gansel, med skuespillere som Jürgen Vogel, Frederick Lau, Jennifer Ulrich, Max Biemelt, Christiane Paul. Filmen er baseret på en rigtig begivenhed. Den har en spilletid på ca 90min og st... -
Oversættelse
ForumindlægHej jeg skal oversætte en lang tekst.. er i tvivl om et par ord. - Arbejdsvilje - yderst - Udtrykker forskellen lidt forkantet - vellønnede - flid -
hjælp til lidt tysk
ForumindlægSkal afleverer denne lille opgave i morgen så ville være rart med lidt hjælp. Als Kind hatte Klaus Harpprecht schlecht Erfahrung mit der Rassenlehre der Nazis. Er wusste (ingengang) wie man ein Juden erkennte könnte, weil er dass nicht gelernt hatte. Er hatte nur die Stereotypen die Juden in sein... -
lidt Tysk.. :)
ForumindlægNogen der gider at rette det? :) Der 3. Oktober ist jetzt der deutsche Nationalfeiertag. Jetzt ist Deutschland ein schönes Land, und das Land hat viel schöne Natur. Berlin ist eine sehr berühmte Stadt, weil sie viele Museen, bekannte Gebäudes und zerbombte Kirche hat. Viele Menschen von Dän... -
Hjælp til tysk
Forumindlægville høre om nogle vlle rette nedenstående tekst? tak på forhånden Øvelse: Indsæt den bestemte artikel i den rigtige kasus_ Wir akzeptieren das Angebot wegen die guten Zahlungsbedingungen (pl). Wärend der Frankfurter Messe (f) haben wir viele Neuheiten gesehen. Wir bestellen hierdurch die ware... -
HJÆLP TIL TYSK!!!!????????
Forumindlæger der en fantastisk sød person der gider kigge denne tekst igennem for grammatiske fejl? jeg har oversat, den fra en dansk tekst så godt jeg kunne :D Tusind tak du! 1. Er hat ein Boot, dessen Motor ist kaputt. 2. Die Firma, deren Briefe waren voll von Fehler, wirken nicht seriös. 3. Wo gibt es ... -
Tysk hjælp
Forumindlæghej jeg ville hører om der var nogle af jer derude der kunne give mig et svar på hvad afledte verber er? -
HASTER HASTER HASTER - TYSK
ForumindlægEr der nogen der lige vil rette dette igennem?? Det haster da jeg skal til mundtlig eksamen om halvanden time!!!! På forhånd tak. · Wann Metin zu Hause ist fühlt er dass er ist türke und auch wann er mit andern Ausländern ist. Wann er nicht zu Hause ist fühlt er als ein Deutsche... -
Tysk
ForumindlægHar jeg oversat dem rigtigt 1. "Jeg havde kun arbejdet i fem minutter med denne nemme opgave, før jeg havde lavet den rigtig", sagde den dygtige elev til den stolte lærer. Ich hatte nur fünf Minuten mit dieser leichte Aufgabe gearbeitet, bevor ich es richtig gemacht hatte , sagte d... -
oversættelse
ForumindlægNytænkning eller tradition ? Et af Hollywoods gamle temaer, som man har fået ind med modermælken , blev påny taget op i 1990 i Kevin Costners film 'Danser med ulve'. Filmens hovedperson , John Dunbar , spilles af Constner selv , som blev dagens helt , da han udviser et usædvanligt helte... -
Oversættelse
ForumindlægHejNu kan jeg ikke et ord Fransk så jeg kunne godt tænke mig at vide om der er nogen der kunne oversætte dette for mig, da jeg jo ikke ved om det er en fornærmelse eller det modsatte?På forhånd tak.MadsGestion financiere plutot douteuse. A moins que de nouveaux clients se pointent et continuent d... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHåber nogen gider at kigge min spansk oversættelse igennem...DANSK:Lastbilchaufføren Manolo besøgte en dag portugiseren Almeidas luderbar og mødte dér María. María var som eventyrenes Askepot: hun havde en ond stedsøster, La Nati, hun skulle gøre rent og hun gik og drømte om et bedre liv sammen m... -
oversættelse
ForumindlægHello everyone... Håber, der er en venlig sjæl, der lige vil kigge på denne oversættelse... :D"De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om at fordømme dem."Disse ord kom fra Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske politi i Marseilles i... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle, jeg har lavet en oversættelse fra Alles in Allem Den var rigtig svær, så tænkte om nogen ville læse den igennem og rette fejl? :) Jeg har desværre ikke den danske tekst, da den er i bog form.. så jeg ved godt det bliver lidt sværer, men lidt hjælp har også ret. :) In Dänemark ist di... -
oversættelse
Forumindlæghejsa. Er det nogle der kan oversætte det her for mig: "Her ser du os, jeg Frida Kahlo, med min elskede ægtemand Diego Rivera. Jeg malede dette dobbeltportræt i den smukke by San Francisco i Californien for vores ven Mr. Albert Bender, og det var i april måned, år 1931" -
HASTER: tysk hjælp
ForumindlægHejsa - jeg har en tysk aflevering som jeg meget meget meget gerne vil have rettet for grammatiske fejl. Jeg er ikke ligefrem nogen haj til tysk grammatik, men jeg er heller ikke helt elendig! - så den ville godt kunne rettes på under 10 minutter :-). Den er på 200 ord. Pleeeeeas - hjælp mig. -
HJÆLP TIL TYSK!
ForumindlægJeg har terminsprøve i tysk imorgen i tysk! Men kan knap nok starte en sætning, og er der nogen der ved hvilken jeg skal op i? Er det den fra 2013? Og evt. nogle som har den til at ligge, eller kan jeg lige få lidt hjælp til det? PÅ FORHÅND TAK MANNER!