Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3941 til 3960 af 27085
-
Oversættelse
ForumindlægHejsa.. Jeg er lidt usikker på, hvordan jeg oversætter det her til engelsk.. Jeg håber der er nogle som kan hjælpe mig!Mange af de smukt malede træer brændte helt ned. Med siden da har indbyggerne dristigt genopbygget byen, og fornylig er de begyndt at bygge enormt høje skyskrabere.Imidlertid kan... -
Oversættelse med FOKUS PÅ relative pronominer og stærke verber
ForumindlægHejsa har virkelig problemer med disse sætninger i tysk Hvor FOKUSET ER på relative pronominer og stærke verber så ville høre om nogen som var fantastiske til tysk ville hjælpe mig med at oversætte disse med fokus på det to ting! SÆTNINGERNE ER VEDHÆFTET I ET DOKUMENT -
oversættelse
ForumindlægEngelskDenmark’s Statistics has since 1991 made up a third group, which might be the one that gets closest to the people’s perception of how many foreigners that reside in DenmarkDanskDanmarks Statistik har siden 1991 opgjort en tredje gruppe, som måske er den, der kommer nærmest den folkelige op... -
oversættelse og hjælp
ForumindlægHej...Dette kommer fra biblen og jeg skal have det oversat til : romansk, Hebraisk & græskOg vil også finde ud af om der er et sprog hvor betydningen af det samme bare i et ord..F.eks på latin er der 1 ord, der betyder udtrykket : terningerne er kastet! -
Oversættelse
ForumindlægDet ville være dejligt hvis der lige var nogle der gad kigge det her efter for fejl. 1)La madre del fernando habla con el padre del Tõnos. 2)Toman vino. 3)A las diece llegan la madre del chico. 4)¿Cuándo llgais? 5)Llgamos también a las diece. 6)¿Por qué no perparas una tarta para la f... -
oversættelse.
Forumindlægthe var den 29. nov 1990 natten til den 31. nov it was 29th nov 1990 the nigth to/for 31th nov. ^ER det rigtig .. -
Oversættelse
ForumindlægHej skal starte på en mini aflevering, men sidder fast med den rigtige betydning af disse: Imagínate la vida de Alejandro dentro de diez años. - Va a terminar sus estudios? - Va a tener un trabajo en un estudios? - El dice que "lo más importante es ser feliz, si no l... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægDANSK: Dagen efter indbrudet står Liliane ved en aviskiosk og gennemblader aviserne for at se, om de skriver noget om det. Pludselig hører hun Montessans stemme. Han siger: "Eftermiddagsbladene vil omtale det", og han fortæller hende, at han aftenen før er blevet frastjålet frimærker fo... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Vi skal skrive en hilsen til vores lærer, som er langtidssygemeldt. Er denne tekst korrekt oversat? Hej... Vi håber, at du har det godt og er ved godt mod. Du skal vide, at du er meget savnet. God bedring. Knus fra... Dear.... We hope, you are well og are.... You should know, you are m... -
oversættelse
ForumindlægHejsa, kan nogen oversætte dette stykke? Uden at bruge google oversæt for der forstod jeg ingenting. "The Sour Krout the Men at first would not eate untill I put in pratice a Method I never once knew to fail with seamen, and this was to have some of it dressed every Day for Cabbin Table, ... -
Tysk hjælp...Haster!
ForumindlægJeg ved godt den er lang, men er der nogle der har overskuddet til at kigge den igennem og rette/komme med kommentarer, så den kan forbedres.Jeg takker mange gangeEmne: Generelle indkøbskriterier, ens egne indkøbskriterier.In der Nähe von Essen liegt Centro Oberhausen. Dieses Einkaufszentrum ist ... -
Tysk!!
ForumindlægHej er der ikke lige nogen der vil kigge på mine sætninger og se om de lige skal rettes ;) På forhånd tak :) -
Oversæt!!
Forumindlægvillle gerne have hjælp til at have det her oversat til spansk: jeg vil gerne se min mor men hun bor for langt væk -
Oversættelse
ForumindlægJeg har oversat følgende og jeg vil hører om det er rigtigt:Pablo og Luis er ikke studerende.Pablo y Luis no son estudiantes.Maria er en pige.Maria es una chica.Er Antonio og du arkitekter?Es Antonio y usted arquitecto?Antonio og jeg er venner.Antonio y yo son amigos.Er du fotograf, Ana?Usted es ... -
Oversættelse :)
ForumindlægHejsa allesammen. Er det en der gider at rette lidt i dette? Kunne være dejligt :) Several teenagers commit suicide Every day many teenagers commit suicide. Several investigations indicate, that its because they are lonley or have bad parents. No one knows exactly why they are doing it, but on a ... -
oversættelse
Forumindlægjeg har et kort oværsettele her, nogen søde der kan kigge i gennem og rette det. César es españo moderno de 35 años su mujer es cerãmica se IIama Tere. Su hijo se IIama Adrian y es 4 años. La familia vive en Comenar Viejo, una ciudad peguina está a unos 33 km al noroeste de Madrid. César trabaja... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægDansk: En latin queen fortæller: ”Da jeg var 13 år, var jeg meget oprørsk. Jeg blev forelsket i en fyr der var latin king. Jeg ville også være en af dem, en latin queen.” ”Hvordan har du kunnet acceptere deres strenge regler? Pigerne må ikke ryge hvis de ikke er fyldt 18 år!”, afbryder veninden h... -
Oversætte...
ForumindlægEt lille stykke jeg skal have oversat til engelsk: På et tidspunkt tog jeg på lejrtur med klassen og jeg kunne bare ikke klare det uden mine søskende selvom de normalt plejer at gå mig på nerverne. Jeg har to søskende og jeg er den ældste. Once I went to camp with my class and I just couldn&... -
oversættelse
Forumindlæghejsa jeg skal have oversat det her fra engelsk til spansk: They thougt I was a surrealist, but I wasn’t. I never painted dreams, I painted my own reality håber nogle kan hjælpe mig:) -
oversæt
Forumindlæghej hvad betyder kurz ostheim