Søgning på: latin ordbog. Resultater: 4141 til 4160 af 5245
-
Ord betydning
ForumindlægHej, kan man sige disse nedstående sætninger? =1) Det begejstrede mig at han havde sådan et flot hus.(Kan man bruge et mere bedre, ord i stedet for flot?)2) Han havde et bedrøveligt ansigt.3) Hun beføjelse sine grænser.4) Hendes ansigt var beige.5) Jeg syntes at Jens Jørgensen, har bedyrende ret.... -
Få linjers hjælp.
ForumindlægHej, jeg sidder med et par oversættelser, som jeg er i tvivl om.(Dansk-Tysk)1) Ok. Så siger vi det.= Guck mal2) Vi ses i morgen.= Ka ikke finde ud af den?3) Hvad koster det.= Was kostet das! + Wie viel wird es4) Det er en skam.=5) Det er jeg ked af.= 6) Se her.= 7) Det er en skam!= Schade!8) Farv... -
et "kemi-ord" på engelsk
ForumindlægHejJeg sidder og skriver opgave om pektin, og støder på sætningen:"...a reduced tendency towards syneresis."hvad er det lige syneresis betyder?hele sætningen (hvis det hjælper) lyder:"Low-ester pectins with a high molecular weight will exhibit a higher gelation rate, lower calcium ... -
ER DET RENT VOLAPYK!? AT 10 eksamen
ForumindlægEr det som står herunder til at forstå, eller rent vola? -Kan ikke selv afgøre det da jeg har skrevet sætningerne om 10000 gange nu. I samfundsfag er der lavet en teori om hvordan indvandre integrere sig i, eksempelvis det danske samfund (ungdomssociologi s. 226). Integration: En sammensmeltni... -
Spansk aflevering - problemer med faste udtryk, relative pronominer efter præposition og andet?
ForumindlægHej kære "spansk-grammatik-elskende" læser. Jeg har forsøgt mig frem med nogle faste udtryk i min aflevering (alle opslået i gyldendals online ordbog), men af ren og skær erfaring frygter jeg, at noget af det mangler sammenhæng. Det ville derfor være rigtig dejligt hvis nogle gad og kig... -
Billedplan og realplan på engelsk? Og andre nyttige specialudtryk til skriftlig engelsk eksamen
ForumindlægHej:) Jeg er igang med at forberede mig til engelsk A, og er pludselig blevet klar over at mit literære special-ordforråd er ret begrænset. Mit vigtigste spørgsmål er hvad hhv. real og billedplan bedst oversættes med på engelsk (min ordbog er ikke til meget hjælp, da det jo ikke er normalspro... -
Ang. oversættelse af tekniske ord.
ForumindlægHej Jeg vil spørge om der er nogen der vil være søde at hjælpe mig med at oversætte disse ord til engelsk, da jeg selv har slået dem op i ordbogen men synes at det lyder rimeligt urealistisk :=( Så jeg vil hør om der er nogen der kan hjælpe med at sætte prikkerne på plads, og jeg vil være dem me... -
Hjælp til oversættelse af spansk
ForumindlægHej alle! Har en sætning som ikke rigtig gir mening for mig når jeg bare slår orderne op i ordbogen. SÅ jeg har på en fornemmelsen at sammentrækningen betyder noget andet som jeg ikke kommer til at kunne forstå. HÅBER at der en eller anden venlig og klog sjæl som kan hjælpe :) " A&n... -
Hvor mange ord skal man kunne for at tale et sprog "optimalt"? (engelsk)
ForumindlægHej alle sammen. Jeg er ikke den skarpeste kniv i skuffen, og har derfor bestemt mig for at lære mindst 3 nye ord om dagen. Men så sad jeg og undrede mig over, hvor mange ord man egnetlig skal kunne for at tale et sprog optimalt. Så vidt jeg kan google mig til findes der 600.000 engelske ord i... -
Forståelses vanskeligheder
ForumindlægNogen der lige kan hjælpe lidt? Skal oversætte nedestående tekst. Har oversat det (med hjælp fra nogle gloser i teksten og ordbog)men har fået det til noget vulapyk! ...un niño vivísimo y cariñoso, que los dejaba a todos los demás niños siempre atrás en cualguier juego a pesar de no ser el má... -
macbook hjælp
ForumindlægJeg har haft en Macbook noget tid, og er super glad for den, men der er stadig nogle ting jeg ikke helt kan finde ud af... Jeg har prøvet at kigge det gamle forum igennem med hjælp til disse spørgsmål, men kunne ikke finde andet, end en der blev svinet over, at spørge, fordi der allerede var spu... -
Ordbøger til engelsk
ForumindlægHey.. Jeg læser engelsk på A-niveau, så jeg skal købe ordbøger til engelsk, altså der skal være både engelsk-dansk og dansk-engelsk i en tyk ordbog, og selvfølgelig med cd.. Men problemet er at jeg ved ikke helt hvor jeg skal købe den fra og hvilken.. Jeg har hørt at Gyldendals ordbøger er de b... -
er disse sætninger korrekte
ForumindlægEr bedient der Kunden im der Supermarkt. (syntes det lyder mærkeligt...) Heinrich lernt als ein Mechaniker. (henrik er i lære som mekaniker... tror det skal være sådan her, men ved det ikke... Die Mutter und die Tochter machen auch die arbeite im Haushalt. (husarbejde findes der et ord som... -
To spørgsmål om konjunktiv
ForumindlægJeg har sætningen De kan gå i skole uden at betale, som skal oversættes. Min oversættelse: Pueden ir a la escuela sin que pagen. For når man slår op under uden i ordbogen, står der sin que + konj, så skrev pagar i konjunktiv. Men min computer sætter streger under pagen. Hvordan ville I oversætte ... -
Hjælp til oversættelse + lidt tysk historie tak!
ForumindlægJeg har problemer med følgende tyske sætning: Zusätzlich zu der Bevölkerrung im restlichen Deutschland mussten 8 Millionen Vertriebene aus den an Polen verlorengegangennen Ostgebieten versorgt werden. Mit bud: Desuden måtte 8 millioner udvadre mod Polen, hvis de ville forsøge (læs: klare) dem s... -
den amerikanske borgerkrig
ForumindlægHej. Jeg har et par spørgsmål til en tekst jeg læser: http://news.bbc.co.uk/dna/place-lancashire/plain/A912386 Her er uddrag i teksten og derunder mit spørgsmål til de to tekststykker. The Secession started in January 1861, and on 9 February they formed a government under Jefferson ... -
Hjælp til små 5 linjer.
ForumindlægHej. Jeg sidder og er helt væk. Jeg skal oversætte et stykke, men kan ikke fatte noget som helst. Har prøvet med almindelig ordbog, men det giver ingen mening. Er der nogen der lige vil oversætte de små 5 linjer til tysk? Det er det her: Murens fald blev udløst gennem en pressekonference med po... -
Et par spg. om tysk.
ForumindlægHej alle. Jeg er ved at skrive en tysk stil, hvor jeg skal skrive et brev, og ville gerne lige høre hvordan man skriver "Venlig hilsen ...." på tysk? Jeg har slået det op i en ordbog, og der står bare "Gruss". Kan det passe, at der bare skal stå "Gruss *navn*"? Og ... -
Medbringe computer til eksamination
ForumindlægJeg skal op til engelsk mundtlig på A niveau, har fået besked fra min lærer at vi må tage alle noter med til både forberedelse og selve eksaminationen. Spørgsmålet er, om jeg må tage min computer med ind også? Har jo næsten alle mine noter liggende der. - hvis ja, må jeg gerne skrive på den und... -
Hvordan bliver jeg bedre til engelsk?
ForumindlægMit spørgsmål ligger i overskriften. Jeg er ekstremt dårlig til engelsk (jeg går i 7 klasse) og kan ikke engang lave særlig mange sætninger på engelsk. Nogen som har nogle tips eller nogle huske regler til noget så jeg kan blive bare lidt bedre til engelsk? Jeg føler et kæmpe pres, da jeg jo s...