Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 4941 til 4960 af 27085
-
oversættelse
Forumindlægthree common spontaneous events - iron ruts, fuel burns and an ice cube melts at room temperature jeg kan ikke helt oversætte følgende til dansk, så det giver mening -
Oversættelse
Forumindlæghej derude :D er der nogen der kunne kigge på min oversættelse fra dansk til spansk? den er meget meget kort, kun få linjer. Jeg har altså oversat det, jeg ønsker bare at få tjekket det igennem :-) det ville være en dejlig hjælp! -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHey nogle som kan tjekke efter om jeg har oversat rigtigt Jeg har vedhæftet to filer den ene som er den tekst jeg skal oversætte, den anden fil er en word fil hvor jeg har oversat den tekst. tak på forhånd -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHejsa! Jeg er i gang med at skive en stil om kulturer, og vil gerne skrive "... en blanding af flere kulturer." Hvordan ville i oversætte det til engelsk? Jeg vil umiddelbart selv skrive "a mix of multiple cultures" Håber i kan hjælpe mig :) -
hjælp med oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har en engelsk aflevering for. Det første stykke skulle direkte oversættes og det andet stykke skulle jeg skrive et resume af en artikel på engelsk. Jeg startede med at skrive resumeet på dansk og har derefter oversat det til engelsk. Jeg tror dog, jeg har nogle fejl mht. "ing-forme... -
Oversættelse
ForumindlægEn der vil være sød at rette den nederstående tekst. Det er både stavefejl og grammatik. Tak på forhånd :) Mick Jagger is 50th From our broadcast employee in London: Tomorrow will be the famous rock singer from Rolling Stone's 50 years. After a series of overwhelming successful concerts in U... -
Oversættelse
ForumindlægHey..Har oversat følgende fra dansk.. Nogen der lige vil kigge det igennem..??Dear MuhammedI know, you maybe are surprised about my daily life, as it emerges of your last letter. But after been moved to Denmark, is it only through the mass media, I see misery. I want to tell you little about how ... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen som kan hjælpe med at finde grammatiske fejl i denne, har selv prøvet så godt jeg kunne, men måske har jeg overset nogle enkle steder:Die Familie Lubahnski, kommt aus dem Ruhrgebiet/Industriegebiet. In dem film hören wir über Mathias, der etwa elf Jahre ist. Er lebt zusammen mit sein... -
HJælp med oversættelse og
ForumindlægHej jeg har brug for at få denne tekst overrsættet til dansksom er på Latin, nogen der vil hjælpe mig pleeeeeeeeeasee? :D Lupus et agnus ad rivúm veniunt Lupus aquam bibit. Agnus aquam bibit. Sed cum lupus agnum videt, statim devorare cupit. Quod autum sine causa hoc facere non vult, hanc ... -
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen, der kan tjekke om jeg har oversat korrekt? Er lidt i tvivl: Henning ging in das Zimmer. In dem Zimmer ging er ungeduldige hin und her. Über mir wohnt eine/einer Sängerin, und neben an ihr wohnt einem/einen Jazzmusiker. Die Kinder sind eben über die Brücke und in den Wald gelauf... -
oversættelse.
ForumindlægHej. Jeg sidder og er ved at skrive historieopgave om trelleborgene og er i den forbindelse faldet over en latinsk sætning. Denne sætninge muligvis kan få stor betydning for selve opgaven, da det er et spørgsmål om der kan forfindes bare én skriftlige kilde der kan henvise til borgene. sætn... -
Oversættelse!
ForumindlægHjælp- Oversæt Hvis vi sammenligner Obama med Martin Luther King som i 60’erne prædikede lige rettigheder for sorte og hvide, valgte man dengang at skyde den sorte mand hvor mand i dag i USA valgte at gøre ham til præsident. Dette viser tydeligt den forandring som er sket i USA igennem ... -
oversættelse.
ForumindlægJeg skal oversætte denne sætning: 2. Jeg giver gerne en drink, mens jeg viser dig mine frimærker. Jeg har selv oversat den således men ved ikke om det der "jeg viser dig" er rigtigt? ich gebe gern einen Drink, während ich dir meine Briefmarke zeige To uger efter kørte hun på ... -
Hjælp med oversættelse
ForumindlægHej, jeg har fået en bog, som jeg skal oversætte. Har indtil videre oversat 184 ud af 270 sider, men kan ikke lige oversætte følgende sætning: "The number of derivations from each original or root word can exceed 100 derivations and accordingly the total number of words in Arabic language ma... -
Hjælp oversættelse!
ForumindlægHej, nogle der gider at oversætte 3 linjer for mig. Jeg har selv oversættet men ville lige se om jeg har gjort det rigtigt. :) Min far og mor er 40 år gamle. Min lille broder er kun 4, og jeg er 14. Er du også 14 år gammel. Nej, jeg er 15, og min lille søster er 5. Min mor er 40 år gammel, o... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har fået en oversættelse fra engelsk til dansk for, men der er nogle sætninger hvor jeg har brug for lidt hjælp! - Our whole class are getting into history. -For many older people using a computer is as alien as, say, playing football in the street would be for us. Har i en god oversættel... -
Oversættelser :)
ForumindlægEr der nogle der lige ville kikke på dem, og fortælle eventuelle fejl? det er ikke alle sætninger som jeg har kunne oversætte, derfor står de på dansk :) Håber der er nogle derude der har tid :) Le photographe français Yann Arthus-Bertand est connu dans le monde entier. En janvier 2006, i... -
9 hurtige oversættelser
ForumindlægHej Jeg har oversat nogle sætninger fra dansk til tysk, som jeg håber nogle vil rette. Hovedpersonen er en pige, som skal besøge sin bedstemor. Die Hauptperson ist ein Mädchen, das sollt seiner Grossmutter besuchen. Moderen giver hende en kurv til bedstemoren. Die Mutter gibt ih... -
Oversættelses hjælp
ForumindlægHalløj alle sammen :-) Jeg sidder her med min engelsk afl som er en oversættelse af noget med Shakespeare. Og så stødte jeg ind i nogle sætninger i teksten, som jeg har problemer med at oversætte. Så tænkte om du/I ville hjælpe mig? :) Sætningerne er: "Noget måtte en travl mand jo tage sig ... -
oversættelse
Forumindlægheey er der ikke en der lige hurtigt vil oversætte følgende sætninger til spansk for havde selv mange problemer med dem.. han spiller et instrument huset er lavt violinen er ny er din kæreste romantisk? køber du en dyr billet til koncerten? han drikker en gigantisk øl jeg skal...