Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 5761 til 5780 af 21753
-
Oversættelse af nogle sætninger - HASTER!
ForumindlægHej allesammen. Jeg har lige lavet nogle sætninger til en aflevering som omhandler Gustar, encantar, interesar og lign. Jeg er ikke helt sikker på at jeg forstår grammatikken hundrede procent, så jeg ville høre om der ikke er en der kan kigge det her igennem, og evt. sige hvor der er fejl.. Jeg ... -
Er mine tyske sætninger korrekte?
ForumindlægErfolg - Spielen eige grosse Rolle im Leben - Es gibt über 200.000 Flugzeuge Weltweit - Flugverkehr steigt jedes Jahr um 5% Kurzen Fakten über die heutigen Flugzeuge - Wie lange braucht es um die Welt zu fliegen? - Haben Fluzeuge die Reihe 13? - Warum brauchen Flugzeuge länger nach West... -
lille rettelse af sætninger
ForumindlægJeg tror, alle er her i dag. Alle, som tager til Afrika, skal medbringe deres egen medicin. Ingen, som kender ham, tror han er skyldig, men politiet tror det Folk har for travlt nu om stunder. Alle ved, at det ikke er sundt, men ingen ændrer deres livsstil. Vil du række mig saksen, der ligger på ... -
5 sætninger i tysk
ForumindlægHer er noget af en oversættelse som jeg lige håber en vil kigge igennem.Mv Casper1) Lilian er vokset op i en familie i det sydlige Tysklad:Lilian ist in einer Familie im Süden Deutschland aufwachsen.2) Hun var et glad og ganske vildt barn:Sie war ein frohes und ganz wildes Kind.3) Hun kunne lide ... -
5 Sætninger - Korrektur
ForumindlægAls Albrecht um, dass er sterben muss, bewusst wird, versucht er sich zu bereiten. Er geht zu einem Notar und ordnet sein Testament, er schreibt zu seiner ältester Schwester, seiner Jugendliebe und seinen besten Freunde und zuletzt er verschenkt unter anderem sein Taschenmesser. Später ruft Juli ... -
Rettelse af nogle få sætninger!
ForumindlægForældrene tilgav aldrig den unge mand, hvad han have gjort. The parents never forgave the young man, for what he had does. Læreren fortalte eleven, at hun havde lært meget i år. The teacher told the student, (at) she had learnt very much in that year. Det er vigtigt at feje gulvet, når det er sn... -
tjek af oversættelse af 8 sætninger..
ForumindlægNogen som ville tjekke oversættelse... vedhæftet -
rettelse og et problem med en sætning
ForumindlægDos gitanos españoles estan delante del vertedero de la ciudad y reparan sus viejo choche abolladuro que algunos gente jovenes han destrozado. Uno de ellos azúca: - No pueden continuar repariandolo. Tenemos que comprar un nuevo. - Conozco alguien que sabe dónde se encontra mu... -
- spansk rettelse af få sætninger(haster)
ForumindlægHej med jer :) Er i tvivl om jeg har svaret på de følgende spørgmål gramatisk korrekt På forhånd tak! Como se llaman los hijos de Fernando ? (hun hedder Rosa) Jeg svarer derfor - Los hijos de Fernando se llaman Emilio Cual es la profesion de la mujer de Fernando? (hun er maler) Jeg svarer d... -
Rettelse af 10 sætninger.
ForumindlægDansk: 1. Tjeneren bringer pigen en mineralvand. 2. Manden viste kontrolløren sit månedskort. 3. Lægen giver sygeplejersken besked. 4. Denne shampoo giver deres hår fylde og glans. 5. Materialisten forærede sin ekspeditrice et gavekort. 6. Retten frakendte bilisten kørekortet. 7. Kontoret sendte ... -
et par ord i sætninger. hjælp
Forumindlægdet er kun det/de ord i særningen der er skrevet med stort der skal rettes :) 1) Bald kommt der Sommer, AUF DER wir UNS alle freuen sich auf. 2) Wir lieben die Lichten Nächte, in DIE man grillen kann. 3) Man TRINKE viele Wasser, mit dem man LASCHEN den Durst kann. 4) Die Terrasse, auf der man SI... -
Rettelse af små sætninger
ForumindlægDansk; 1. Vi sejlede mod vinden. 2. Mine bedsteforældre bor lige om hjørnet. 3. Er det meget vigtigt for dig, at alle kommer? 4. Jeg går ikke gennem denne mørke gade! 5. Gartneren planter en hæk omkring vores have. 6. Man prøver at reducere trafikken gennem midtbyen. 7. De fejrede jubilæet uden ... -
hjælp med sætning. Er det rigtigt oversat?
ForumindlægHandlingen i Tannöd foregår i et afsidesliggende område i det bjergrige, konservative og katolske Bayern. Sproget i romanen er bayersk, en sydtysk dialekt. Det specielle ved romanen er, at det ikke er en detektiv eller en politimand, der afslører morderen. Det er derimod læseren selv. OVERSAT ... -
oversættelse af sætning; Jeg har også selv gjort mig nogle tanker om
ForumindlægHar denne sætning som skal oversættes:"Jeg har også selv gjort mig nogle tanker om..."Sætning må helst ikke omformuleres for meget...Alle forslag er velkommene! -
Gennem læs min sætning, plz !!
ForumindlægHey, vær sød at læse de to sætninger her igennem, tusind tak Tysk:Eigentlich verheiratet sie sich gegen die wünch von die eltern.Die brauts vater kenne ich nicht, aber ich kenne die mutter des braut.Dansk:Egentligt gifter de sig mod forældrenes ønske.Brudens far kender jeg ikke, men jeg k... -
En linie !?
ForumindlægNogle der vil hjælpe med denne sæting? Selv børn ned til 7 år har mulighed for at... -
Kan der godt være flere ledsætninger i samme sætning.
ForumindlægHej allesammen.. jeg ville bare høre hvorvidt der kan være flere ledsætninger i en sætning end bare en? Kan man f.eks godt oversætte sætningen hovedpersonen som hedder lola, snakker med hendes ven manni. kan det oversættes til: Die Hauptperson, die Lola heisst, spricht mit Ihrem Freund Manni.? ... -
To små sætninger: Vil gerne vide ordstillingen
ForumindlægHej jeg har to sætninger på tysk, men jeg kan ikke helt finde ud af ordstillingen. De er ikke ret lange, så jeg håber at der er nogen som har overskud til at hjælpe. På forhånd mange tak. Aber er ist im Geheimen zu arbeiten gezwungen weil.. [Han war tvunget til at arbejde i al hemmelighed] ..wu... -
Oversættelse af 3 danske sætninger, til tysk
ForumindlægHej.. Jeg har lidt problemer med at oversætte en tekst, og håber derfor I derude kan hjælpe. Ville være rigtig rart :) Det drejer sig om følgende sætninger: Willi og Shurik er i gang med at trykke og udsende flyveblade til adresser i München. Dem, vil Hans uddele på universitetet dagen efter, me... -
Fejl i engelske sætninger
ForumindlægJa jeg skal finde fejlen (der kan godt være flere) i nogle engelske sætninger. Hvad er der af fejl i: Honestly, is this the concert you been looking so much forward to? Og i: There is a time when parents realises that their babies has grown up? Er fejlene ikke realises og has. Så skal sætni...