Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 561 til 580 af 27085
-
HJÆLP TIL TYSK OVERSÆTTELSE!!!
ForumindlægHeej alle sammen. Jeg har fået en tysk oversættelse for, med ti spørgsmål som jeg har prøvet på at oversætte, men da jeg ikke er specielt god til tysk ville jeg høre om der er nogle af jer der måske ville komme med nogle rettelser til dem? :) her er de danske: Oversæt: 1. Efter festen gik ... -
Hjælp til tysk!
ForumindlægHej, er der en der kunne hjælpe med at oversætte noget dansk til tysk?? Håber på svar! Mange tak -
oversættelse til tysk
ForumindlægDeustch – Übersetzen Nebensatz 1 1. Wir machen unseren Urlaub in Österreich, weil wir die Sprache da Verstehen. 2. Wenn sie es gesagt hat, stimmt es sicherlich. 3. Bevor es Abend wurde, hatten sie die Stadt erreicht. 4. Ich stelle immer die Vase weg, wenn der Kinder meiner Freunde ... -
oversættelse - HASTER!!!
ForumindlægSkal lige bruge noget hjælp til at oversætte dette....til tysk....vil blive glad hvis der var nogle der ville hjælpe:D..det haster.På forhånd tusind takJeg vil fortælle om håndbold fordi jeg syntes det er spændende og jeg har også selv gået til det.Håndbold spilles med 6 spiller og en målmand.Hån... -
Haster! Hjælp mig med TYSK oversættelse???
ForumindlægHej, er der nogne herinde, som vil hjælpe mig med min tyske oversættelse? På dansk: Familien Mann er en institution i Tysland. Faderenn Thomas Mann modtog som den første tysker Nobelsprisen i litteratur i 1920’erne, og Thomas Mann er i dag stadigvæk en de betydigste tyske forfattere. ... -
tysk hjælp
Forumindlæger der nogen der kan hjælp mig med at oversæt det til tysk:: navneord, tillægsord, udsagnsord nutid, datid, før nutid/datid -
Hjælp til oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægHej. Jeg har fået til job at oversætte en fremlæggelse/interview fra dansk til tysk. Håber på lidt hjælp. Mangler meget, men er lige gået i stå. Det danske lyder sådan her: "Jeg vil så fortælle lidt om hvad årsagerne er. For at besvare dette spørgsmål, har vi snakket med tre af de elever... -
Tysk oversættelse - HJÆLP
ForumindlægNogen der kan se om disse sætninger er rigtigt oversat: Heinrich sover endnu - Heinrich ist noch schlafen. Familien står tidligt op - Die Familie stehen früh auf. Sabine og moderen sover ikke mere - Sabine und die Mutter schlafen nicht mehr. ... -
Tysk oversættelse - hjælp med at rette
ForumindlægHej Er der nogle der vil rette min tysk opgave? Det ville virkelig være en stor hjælp -
HJÆLP! Oversættelse til tysk. :(
ForumindlægHej med jer. :)Jeg skal aflevere en tysk stil på onsdag 15/3-06, og jeg ved ikke lige hvordan jeg skal hamle op med de danske sætninger, der skal oversættes til tysk. I kan hjælpe mig nogle enkelte, det behøves ikke at være allesammen. :(Please hjælp mig! -Men nu findes den "matematiske-lini... -
Tysk oversættelse :)
ForumindlægGodaften folkens, Håber, at der er nogen af jer tysk eksperter, der vil være så søde at rette min tyske oversættelse :) Fühlst du dich krank? Heute besucht er uns sicher. Wann willst du mich wieder besuchen? Wir kennen sie gar nicht. Ich habe immer ihn bewundern. Warum fragtet ihr ihn nicht? D... -
tysk oversættelse hjælp!
ForumindlægHej! Er der nogle herinde, der er så venlig at rette min oversættelse igennem for mig! Har nemlig lidt svært ved tysk :( Der Grund für die wirtschaftliche Erholung durch die Produktion vieler New Beetle. Das war fantastisch für die deutsche Bevölkerung nach dem 2. Weltkrieg, (wie) sie ver... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Jeg tænkte på om der var en der gad at kigge efter fejl i denne her tekst, og skrive hvis der er noget der evt kunne gøres bedre! Det ville være super hvis i gad :) Ich habe einen Artikel aus der Zeitung www.bild.de gewählt. Es handelt von(da) einem Polizei-Hubschrauber, der ein ... -
tysk oversættelser
Forumindlæghej . har lidt problemer med at oversætte flg. sætninger: jeg regner med at sige gæsterne sandheden. direktøren skaffede sønnen et job i firmaet. datteren skaffede han en lejlighed en ven fortæller man alt. har i sendt vennerne en hilsen? -
Hjælp en ikke-tysker
ForumindlægJeg kan ikke tysk, så jeg vil derfor gerne bede de tyskkyndige at oversætte: Lange Rede kurzer Sinn Jeg takker på forhånd for alle bud. Det behøver ikke at være ord for ord, meningen er vigtigere. -
OVERSÆT EN DANSK SÆTNING TIL TYSK
ForumindlægHej folkens;-) Jeg ville bare lige spørge om hvordan man siger 'Jeg tror at der er sket en ulykke, da man kan se ambulancer længere hen ad motorvejen' på TYSK. PLEASS HJÆLP -
Hjælp til retning af tyske oversættelse?
Forumindlæg6 Genstandsled (akkusativobjekt) Det bestemte og ubestemte kendeord Analyser og oversæt Kender du fabrikken der? Ja, og jeg kender også ejeren. Han har i øvrigt en bror i Jylland. Der har jeg selv lejet et sommerhus. – Har i sendt brevet? – Hvor har parkeret vognen? – Egon har en plan, og nu h... -
Tysk oversættelse af én sætning
ForumindlægEr der nogle der kan oversætte denne sætning. Ligemeget hvad jeg prøver er det forkert. "Skulle jeg dog ønske håber at se mig selv om femten år nogenlunde sådan her" -
hjelp til tysk oversættelse?
Forumindlæg1. Faren giver børnene megen opmærksomhed. 2. Det irriterer kvinden. 3. Det irriterer manden at kvinden er sur. nogen der kan hjælpe mig med de 3 oversættelser. ? -
Dansk til Tysk oversættelse (Rettelse)
ForumindlægSom overskriften giver udtryk for. Er der en eller anden kigge på min oversættelse og evt. rette fejlene? (7 korte linjer) Hvis du skulle være så sød og have tid til det, så skriv lige en besked til min indbakke.