Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5821 til 5840 af 19268
-
Kvantetal oversættelse
ForumindlægJa, jeg er kommet lidt i tvivl. De første tre kvantetal hedder på engelsk: 1. Principal Quantum Number 2. Orbital Quantum Number 3. Magnetic Quantum Number Men hvad hedder de på dansk ? Er det bare: 1. Hovedkvantetallet 2. Bikvantetallet 3. Det Magnetiske Kvantetal Ja, er lidt i tvivl. Så nogen d... -
Kort oversættelse!
ForumindlægSan Francisco er en vidunderlig by, som ligger smukt ved San Francisco Bay. Mange af byens gader er utrolig stejle, så man skal være en usædvanlig god bilist for at køre sikkert rundt i den bakkede by. San Francisco-indbyggerne er meget stolte af at have ”The Crookedest Street in the World”. I ma... -
rettelse til to oversættelser
ForumindlægDen engelske middelklasse har fået et dårligt ry, hvis man skal tro på en rapport, som fornylig er blevet offentliggjort. The English middle class have get a bad name, if man shall belive on the rapport, as recently is become published. En organisation, som hedder Youth har lavet rapporten sam... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægEt stort antal siger, at de kun tjener 9 pund om ugen, at de arbejder ca. 34 timer om ugen, og en masse af dem spiser ikke med familien og får ikke mad nok A hug number say, they only earn 9 pund at the week, they working ca. 34 hours at the week, and a lot of them eat not with the family and g... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej studieportalen .. Nogle der kunne rette følgende tekst? Tak på forhånd.. Propaganda mod jøder i klasselokalerne, var anvendt hele Nazityskland over. Man blev opdraget i den ariske races principper, og hvor langt de egentlig lå fra jødernes. De tyske Nazi lærer fremstillede jøderne på en måd... -
Kort oversættelse
ForumindlægEr der nogle fejl !? Find i vedlagte brochure den model, der passer bedst til Deres behov, og henvend Dem til os for en demonstration af professionelt kommunikationsudstyr. Som noget nyt kan vi nu også tilbyde leasingvilkår. Måske har De kun brug for en mobiltelefon til en speciel lejlighed... -
en lille oversættelse
ForumindlægHvad hedder: artiklen tager udgangspunkt i... -
Oversættelse af tysk...
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med at forstå hvad der står i dette lille afsnit? Jeg har en ca. forståelse, men jeg er i stor tvivl... Sie wird nicht mehr in die Situationen kommen, dass ihr ein deutscher Beamter in gebrochenem Deutsch und sehr eindringlich beizubringen versucht, dass sie ein Formular für... -
tysk oversættelse
ForumindlægTidspunktet er marts 1944, altså kort før invasionen. Tyskland er i store vanskeligheder. Leni Riefenstahl befinder sig i Kitzbühl i Østrig. Hun skal giftes med Peter Jacob. Hun har fået specialferie i denne anledning. Leni har ikke ønsket denne krigsvielse. Forældrene er heller ikke glade. På ve... -
oversæt grænsestilling
ForumindlægYes det er egentlig bare det... hvad betyder grænsestilling indenfor matematik? -
oversættelse af ord
Forumindlægcytokinesis til dansk -
Rettelse af oversættelse
Forumindlæg1) Mine forældre har travlt, fordi vi skal have et sted at bo og mad. Mit forslag: Meine Eltern haben es eilig, weil wir Wohnung und Essen haben müssen. 2) Jeg mener at privatliv er en vigtig del af et barns dannelse, derfor skal forædrene lærer at respektere unges privatliv. Mit forslag: Ich gla... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har meget svært ved at oversætte en tekst fra dansk til tysk, men jeg har prøvet at gøre mit bedste og jeg vil gerne være sikker på at det er oversat rigtigt. Så det vil være en meget stor hjælp hvis i kunne fortælle mig hvor der er fejl i teksten, og hjælpe mig med at skrive det rigti... -
HJÆLP - Oversættelse af en sætning
ForumindlægHej ville hører om der er en der vil hjælpe med at oversætte følgende ""Han var en flottere fyr Han var en flottere fyr og frisk som en havørnog frisk som en havørn" Tak på forhånd. -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, ville bare lige bare lige høre om nogen gad at rette min oversættelse :)Oversæt:1. Mor er gået i byen.2. Far har havde lavet middagsmad.3. Han spurgte, om filmen var begyndt.4. Har du læst avisen?5. Albert havde skrevet en god bog.6. Han har altid boet i Australien.7. Hjælp! Barnet er faldet... -
Lille oversættelse
ForumindlægHey ville bare lige høre om i har nogle rettelser til den oversættelse jeg har lavet her:Først den danske version:Hun blev født i en garage i Californien i USA, det år amerikanerne sendte en abe ud i rummet. Det var i 1959.Hun fik navnet Barbie, og var teenager allerede, da hun blev tænkt ind i d... -
Oversættelse til stil
ForumindlægHej!\nHer er en oversættelse til en fransk stil. Er der en der vil gennemlæse den og også rette den. \nJeg har også lige et spørgsmål. Jeg har meget svært ved at kende forskellen på de to datider. Hvornår bruger man le passé composé og hvornår bruger man l'imparfait?\n\nDansk: \nI 2002 fik Ol... -
rettelse af oversættelse! HASTER!
ForumindlægHej.. håber der er nogen som gider at kigge min oversættelse igennem..på forhånd tak! Pludselig var solen der. Efter en uendelig lang og kold vinter med hård frost og sne til langt ind marts måned, kom foråret næsten fra den ene dag til den anden. Folk blev aldeles kulrede og udsatte deres blege... -
en lille oversættelse
ForumindlægHer :) er der nogen der måske har lidt tid til at lige se min oversættelse igennem? - det er det tyske der skal kigges på . :) tak! Mohr, eine akribische Verhör mit Magenproblemen, Sophie Scholl verhört. Zunächst ist die verhört formell, und Sophie scheint zu die freisang klären. Nach wenn So... -
Oversættelse til latin
ForumindlægHej Alle. Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte " min farmor min skytsengel" Det skal bruges i forbindelse med en tatovering. og det skal være på Latin;o)