Søgning på: spansk præsentation. Resultater: 5861 til 5880 af 6467
-
kort tekst
ForumindlægJeg skulle i denne opgave beskrive to spaniers dagligdag. Henholdsvis manden og så konens dagligdag. Jeg har skrevet min tekst på dansk først og herefter oversat den til spansk. Teksten er desværre også blevet for lang. Så hvis i kan må i godt se, om i kan hjælpe mig med at korte den lidt ned. Yd... -
Rettelse af (endnu) en spanskoversættelse
ForumindlægJa, så er det på den igen. Sidder her med en tektst, jeg har oversat fra dansk til spansk. Hvis der var en der ville se på den og rette den, så ville jeg være meget taknemmelig. \n\nPå dansk:\n\nNæste dag tager Diego og Lucas ud til benzintanken på Diegos knallert. De går hen til huset, og Diego ... -
Julia, blir i Mexico i hele 2 mrd.
ForumindlægHEY, alle i skønne mennesker! Så er tiden vistnok ved at nærme sig, hvor jeg vil forlade lille Danmark og rejse ud i den store verden! Jeg er rigtig spændt og har mange sommerfugle i maven, det er trods alt første gang, jeg skal være væk hjemmefra så længe. Men jeg glæder mig, og jeg er sikker ... -
Ønsker lidt respons på imp/pre øvelse
ForumindlægDansk tekst: I sommeren 2002 tog to danske piger, Susanne og Mette, på sprogskole i Málaga. De havde store forventninger og var meget nervøse, for dette var deres første rejse til Spanien. I toget fra Paris mødte de en spansk familie, der havde en lille dreng. Han begyndte at kede sig, og Susanne... -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der nogle som kan hjælpe mig med at kigge denne oversættelse igennem for fejl. Det er fra dansk til spansk, som jeg skulle oversætte. Kl. 07:39: Fire bomber springer i et tog på vej mod Atocha stationen. Mindst 59 bliver dræbt. Kl. 07:39: Tre bomber går af inde på Atocha stationen. 30 me... -
Rettelse af spanskopgave
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har lavet denne spansk opgave, og jeg vil gerne have rettet for eventuelle fejl. Familia monoparental – Los Andes, Perú. La familia de padres solteros parece pobre. Tienenropa sucia encendido, y no parecen felices. Pienso que ahora no lo hace el niño su... -
oversæt
ForumindlægHej. Jeg har en aflevering til imorgen, hvor jeg skal oversætte de her sætninger, og jeg har problemer med dem. Please hjælp!! Tak 1. Håndboldholdet drikker kaffe kl. kvarter i tre 2. Der er appelsinjucie på computeren 3. Jeg lægger (efterlader) en besked i køkkenet 4. Computeren står ikke i... -
Imperfecto & Pretérito oversættelse
Forumindlæghalløj.. ville høre om der var en venlig sjæl herinde, som kan hjælpe med disse sætninger. Jeg er ikke den skarpeste til dette emne, så det kunne være virkelig rart, at der var nogen der ville hjælpe :-) - Jeg skal vurdere hvilken datid jeg skal bruge (Imperfecto & Pretérito) i de neden... -
rettelse af få sætninger:)
Forumindlæghej derude:) jeg vil være lykkkelig hvis en ville rette! på forhånd tak dansk: Et eventyr er en historie med fantasivæsner fx: alfe, dværge og feer. en berømt forfatter er H.C.Andersen. H.C.Andersen er dansker og har skrevet mange eventyr til børn og voksne. hans mest berømte eventyr er den grim... -
AT - akkut brug for ideer til emne!!
ForumindlægJeg har netop læst på undervisningsministeriets hjemmeside, at der i AT emnet "rejser" SKAL være tale om en fysisk rejse. Jeg har hele tiden gået med ideer om udvikling og psykiske "rejser" i tankerne, og er nu på næsten bar bund, og da jeg skal have vejledning imorgen har jeg... -
rettelse af 6 korte sætninger :S
Forumindlæger der en eller anden som vil hjælpe med at rette mit spansk det er mine første sætninger og vil gerne have dem rigtige tak på forhånd 1. antes había una cafetería a la izquierda teatro. Fue junto a una sala de bingo. 2. antes de que hubiera una ultra-izquierda Marinos. Es al lad... -
kort oversættelse
Forumindlæghej. jeg har skulle oversætte dette fra dansk til spansk - så ville høre om nogle ville kigge og se om der var fejl. Tak. Hun taler fire sprog og føler sig som en multikulturel person. Det er en fordel, når man skal forstå, hvordan mennesker andre steder i verden tænker. Hun kan godt lide at ... -
Hjælp med valg af gymnasium i KBH
ForumindlægJeg bor i Jylland, men skal flytte til KBH efter sommerferien. Da jeg ikke kender KBH, aner jeg ikke hvad for nogle gymnasier er gode. Er der nogle i vil anbefale? Det er lige meget om det er private eller almindelige. Jeg vil gerne på en studieretning, hvor man mindst får matematik A, fysik B o... -
Få linier......
ForumindlægEr ikke den bedste til spansk, går på 1.år hhx. Så har brug for en der gider tjekke nedenstående igennem.Holá, me llamo Ronnie Nielsen . Tengo veinte años.Tengo un hermano. Le llama Rasmus Nielsen. Tiene veinte y cuatro años.Allan Nielsen es mi padre y Susanne Bæk Pedersen es mi madre.Mi padre ti... -
Hjælp til oversættelse tak
ForumindlægHej, jeg skal oversætte følgende:1)Hvis Fernando skal til et møde, spiser han ikke hjemme.De quien fernando para reuinion, el comer no a casa.2)Når Elista er færdig på arbejde, henter hun Fernandito.Cuando Elisa sobre trabaja es terminer, ella buscar Fernandito.3)Drikker i rødvin?Beben vino tin... -
Korrekt at sige?
ForumindlægHej. Er der en sød person, der vil rette mine spanske sætninger? Jeg har skrevet i parentes hvad det er jeg ville skrive (: Ahora el le han gustado las grandes fresas, pero el hombre las ha puesto fuera (nu har han kunnet smage de store jordbær, men manden har anbragt jordbærene væk) La ciudad vi... -
Er disse korrekte?
ForumindlægVille være glad, hvis en lige gad og kigge på mine oversættelser i Spansk. Nedenunder er de: PERFEKTUM (FØR NUTID) A - Insæt verbet i perfektum 1. Pedro no ha contestado a mi carta.(CONTESTAR) 2. Vosotros habéis emezado el trabajo? (EMPEZAR) 3. Nosotros hemos ____ el coche. (VEN... -
Hjælp til rettelse af fremlæggelse
ForumindlægVille være meget glad hvis nogen (Duffy fx.) gad kigge på min spansk fremlæggelse: Yo pienso que los parques son necesarios en ciudades grandes, porque en una ciudad grande no hay naturaleza por eso personas van en los parques.Yo creo los personas visitan los parques son cualquiera pero sobre tod... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHåber nogen gider at kigge min spansk oversættelse igennem...DANSK:Lastbilchaufføren Manolo besøgte en dag portugiseren Almeidas luderbar og mødte dér María. María var som eventyrenes Askepot: hun havde en ond stedsøster, La Nati, hun skulle gøre rent og hun gik og drømte om et bedre liv sammen m... -
sabbatår i spanien? hjælp!
ForumindlægHej forum. Jeg har lige været i Girona i nogle dage med mit spanskhold. Jeg boede ved en vært hvilket betyder at de også har været heroppe. Når men jeg blev faktisk lidt vild med Girona og begyndte at lege med tanken om et sabbat år i girona hvilket vil indebære end form for studie da jeg ellers...