Søgning på: Spansk. Resultater: 701 til 720 af 5468
-
Meget simpelt spansk
ForumindlægHejsa, jeg skal oversætte disse 6 korte linjer, men jeg er dog virkelig i tvivl om hvordan de kommer til at lyde, håber på at i kan vise mig hvordan nogle af dem skal lyde: 1. Hvordan er vejret (husk at bruge ”hacer”) om sommeren i Danmark? ??? 2. Regner det meget? 3. Er det ikk... -
spansk ret den
Forumindlæg..vær sød og ret den. -
Spansk tekst
ForumindlægNogle der vil rette min tekst ? :) En España hay apr. 20 casinos y unas 600 salas de bingo. En Dinamarca creo que hay mucho menor, porque Dinamarca es una país pequeño, en proporción a España. Creo bingo es un juego muy popular para todo la población en España. Pero en Dinamarca es un juego par... -
Spansk grammatik
ForumindlægNår jeg slår verbet "fortryde" op i ordbogen, får jeg dette ord "arrepentirse" Jeg er i tvilv om hvordan man bøjer verbet? da det er en ar, ir eller er endelse! betyder det at den er uregelmæssig? -
Spanske sætninger
ForumindlægHej alle sammen. Har lige nogle spansk sætninger som jeg tænkte på om en af jer gad lave, har skrevet dem i mit hæfte, og orker nærmest ikke skrive dem her ind, men hvis det er kan jeg godt. Sætningerne er meget korte. 1) Er I aktive? 2) Ja, og vi er også alvorlige. 3) Hvorfor køber I disse tåb... -
Spansk oversættelse?
ForumindlægHej :) Jeg skal oversætte et handelsbrev til spansk. Jeg skal oversætte følgende: Herved beder jeg dem venligst [...] Min ordliste siger "Les rogamos que tengan la bondad de", som jo skal skrives om til jeg-form og ikke vi-form. Mit spørgsmål er så om jeg skal ændre "tengan&q... -
Hjælp til en spansk sætning
ForumindlægHey sidder og laver noget spansk og kan ikk finde ud af den her sætning: A ver si te enteras. Så vidt jeg har forstået betyder enterar at finde ud af noget, men kan ikk rigtig finde helheden i sætningen Det ville hjælpe rigtigt meget hvis der var en der gad at hjælpe. Gracias :D -
Spansk i nutid
ForumindlægHej :) Jeg er lige startet med at have spansk her i 1.g. Jeg skal skrive en aflevering kun i nutid. Nogle ting jeg skal huske? Særlige huskeregler? Tak på forhånd.. -
spansk...rettelse
ForumindlægHej er der nogen der gerne lige vil rette denne spanske stil. Det er en indledning til en kriminalnovelle. Jeg vil gerne hvis i vil rette de grammatiske og stavefejl. Helst hurtigst mulig. På forhånd tak. La señora misteriosaUna mujer vieja esta sentado en un escaño antiquo. No pude habla o commu... -
Spansk eller tysk?
ForumindlægHej alle Jeg valgte oprindeligt Spansk A da jeg skulle søge ind på gymnasiet STX. Jeg er dog blevet i tvivl, om jeg skal skifte til Tysk B. Jeg synes der er mange fordele og ulemper ved begge valg! Det gode ved spansk er, at jeg får 5 A-fags bonus, plus så starter man fra begyndelsen af med n... -
HJÆLP TIL SPANSK- OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej venner. Jeg ville være evig taknemmelig, hvis nogen kunne oversætte følgende sætning for mig, da jeg er stået helt af. sætningen lyder således: - Nogle gange tager jeg med til min lillebrors fodboldkampe. -
Hjælp til oversættelse af spansk
ForumindlægNogen som kan oversætte denne? Der er nogle få ord som gør at jeg ikke helt forstår helheden i sætningen så det ville være en stor hjælp hvis nogen forstod det hele! :) - Las autoridades dicen que Avila Beltrán llegó a ser jefe de " relaciones públicas" del... -
spansk eventyr
Forumindlægnogle der kan fortælle hvordan man siger : Skolelæren var altid en meget glad dame, men den unge pige og den unge dreng ville finde ud af hvor for ? På forhånd tak :) -
Spansk oversættelse - hjælp!
ForumindlægHej alle sammen! Håber virkelig at nogen hurtigst muligt kan hjælpe mig med at oversætte de her sætninger 1. Pedros far - 2. Børnenes forældre - 3. Landets hovedstad - 4. Pigernes mor - 5. Pigens kæreste 6. Carmens hus. PLEASE!! -
Oversættelse spansk
ForumindlægDansk:Teres værksted ligger i Madrid og derfor er hun nødt til at tage ind til Madrid hver dag. Klokken halv 10 tager hun af sted. Først må hun tage til Estilo-skolen for at aflevere drengen, og så kan hun tage på arbejde. Hun er på værkstedet i ca. tre timer, og derefter tager hun hen til sin mo... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHejsa allesammen..Ville blive rigtig glad, hvis der var nogle som ville kigge på min oversættelse, for at se om der var nogle fejl osv.!Den danske version:Ingen forstår, hvorfor Yolanda dræbte Selena. Hun var min bedste veninde, og jeg bestyrede hendes forretninger, siger Yolanda, som nu sidder i... -
HJÆLP!!! Spansk til i morgen!!!
ForumindlægHej alle spansk-talende derude. Jeg er i den situation at jeg skal oversætte en dansk børnesang til i morgen. Nu har jeg ikke lært hvordan man bruger datid men hvis man nu skal oversætte de her sætninger i sangen "Tornerose var et vakkert barn". Hvordan skal det så lyde... det er det de... -
Hjælp til skriftlig spansk
ForumindlægHej allesammen Jeg skal op i skriftlig spansk afgangseksamen her d. 29 maj, og jeg vil høre om I har nogle gode tips til, hvordan man skriver en god og så godt som fejlfri tekst? Ved alle mine tidligere prøver har jeg det som vane, at skrive min tekst på dansk og derefter oversætte det til ... -
Den spanske borgerkrig
ForumindlægHej. Jeg skal i gang med at skrive 3.g opgave og er noget fortvivlet!Jeg skal skrive om den spanske borgerkrig med henblik på "Oprøret" af Arturo Barea men det er sværere end jeg troede og jeg har en del spørgsmål!Er der nogle der kan hjælpe mig og ved noget om bogen??Håber virkelig at ... -
Hurtig Spansk.
ForumindlægHej. Jeg har har lige et hurtigt spørgsmål. Jeg har brugt google translation, men det lyder ikke godt, har brug for noget andet....... Hvordan siger man på Spansk: Hun har 2 børn, og hun elsker børn. Hun laver også rigtig godt mad.....