Søgning på: spansk brev. Resultater: 7301 til 7320 af 7749
-
En lille oversættelse! (Haster)
ForumindlægHej. Jeg skulle oversætte dette stykke: Filmen handler om den spanske borgerkrig. Den foregår først i den røde zone, dernæst i den nationalistiske. De 3 skuespillere optræder for den republikanske fronts soldater, men bliver tvunget til at optræde for Froncos tropper og tilpasse deres tekster og... -
Rettelse af 5 linjer!!!!
ForumindlægPå dansk: Sofia og Concepción havde mødt hinanden for nylig. En dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. ’’Jeg vil ikke have at en eller anden absolut autoritet bestemmer over mit liv’’, udbrød Sofia. Hendes... -
Eksamen hjælp!
ForumindlægHej, Jeg er i gang med at læse op til mundtlig spansk. Er der en venlig sjæl, som ville hjælpe mig med at forstå i hovedtræk, hvad der står i nedstående uddrag. Jeg finder det meget forvirrende. Tak. El pasado año un número especial dedicado a Ibiza aportaba pistas sobre el pr... -
Rettelse
ForumindlægHej. Jeg er lige blevet færdig med min spansk aflevering. Jeg er dog ikke så god til at rette min stil, men lærer det lidt efterhånden, men tænkte på om der var nogen der kunne hjælpe mig med, at rette den for fejl? Tak på forhånd. ¡Hola! Me llamo Henrik y tengo 17 años. Vivo en Di... -
Rettelse
ForumindlægHej alle sammen jeg skulle høre om der nogle der kunnne rette min spansk aflevering? Jeg har givet et forsøg selv. Tak på forhånd. Ana tager til et indkøbscenter for at købe ind. Hun køber mad, især noget, som Lucas kan lide og noget tøj til ham. Hun bliver klar over, at hun sjældent køber noget ... -
Rettelse af få sætninger
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har nogle sætninger, som jeg håber på, at der er en venlig sjæl, der vil kigge på. Jeg har haft ganske få spansk-timer, så det er ikke et høje niveau der lægges for dagen. 1: Alberto cykler til Sigüenza, fordi han ikke har bil - Va bicicleta a Sigüenza, porqué no ... -
Ret indholdsmæssige fejl?!
ForumindlægHej alle. Jeg er normalt ret god til spansk, men nu har jeg fået en opgave, som jeg alligevel finder lidt besværlig... Jeg skal rette indholdsmæssige fejl i nedenstående tekst, men ikke grammatiske!!! El cuento se llama ”Paco Fariña”. Tiene lugar en el campo en Espa... -
Hjælp med rettelse!
ForumindlægHej. er der nogen som kan hjælpe mig med at få den rettet? tak på forhånd. Spansk: Ringsted se encuentra en el centro Zelanda. Ringsted está situado en el municipio de Ringsted en la Región Sjælland. En Ringsted viven 21.151 habitantes. Hay un montón de lugares es... -
Frida Kahlo bog side 90 - oversæt
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til spansk - har gjort det, men da jeg ligger i ret lav karakter ville det være rart, hvis i havde et bud på jeres egen oversættelse. A Ti år før Diego bliver født, tager diktatoren Porfirio Díaz magten i Mexico. Han sidder på magten i mange år, og hans... -
Jobmuligheder
ForumindlægI mine tidligere indlæg om studievejledning, har jeg fået meget brugbare og yderst relevante svar. Jeg siger tusind tak for det. Ud fra 3 forskellelige studieretninger, må vi have flere forskellelige muligheder, men jeg skal vælge én af dem. De kan ses i linket, Studieretningerne, og jeg står i ... -
Oversættelse skal rettes, taaaak :-)
ForumindlægHej, jeg stinker til dette fag. nogle der kan hjælpe med rettelser :-D DANSK: Alberto er født på Costa Brava, men har boet i Barcelona, siden han er 18 år. Alberto er bøsse, men føler sig som en normal fyr. Bortset fra at han kun kan lide mænd. Selvom han iklæder sig kvindetøj og optræder som d... -
Oversættelse
ForumindlægHei jeg er li igang med en spansk oversættelse, som j er lidt usikker på, og tænkte om der nogen som kunne kommer med sit forslag til denne oversættelse.. Takker...Danske del oversættelse til Spansk:Barcelona er en stor by, som ligger i den nordlige del af Spanien i en region som hedder Cataluña.... -
Hjælp til oversættelse :)
ForumindlægHej! Jeg skal oversætte denne danske tekst til spansk - er der nogen der lige vil være søde at kigge den hurtigt igennem? :) Hej Tobias. Hvordan går det? Jeg er nu kommet til Granada i Andalusien. Her er meget varmt. Det er en by fuld af liv både om dagen og om aftenen. I går så jeg d... -
Abstract
ForumindlægHej, Kunne det tænkes en venlig sjæl ville læse og rette min abstract til min SRP, igennem? Kommentarer omkring formen modtages selvfølgelig også :) Jeg har skrevet i spansk og historie om den spanske novelle Fresa y Chocolate: Abstract: This paper analyses Fresa y Chocolate, a Cuban short story... -
Una descripción de mi manera de educar
ForumindlægHer har jeg lavet en kortere tekst omhandlende min vej til skole. Jeg har en masse tid til overs lige for tiden og forsøger derfor at forbedre min meget trængende spanskesprog og skriveevner. Jeg håber, nogne vil være så venlige at kigge min oversatte tekst igennem og hjælpe mig med rettelser og ... -
Hjælp!!!
ForumindlægEr der nogen der vil være så venlige at hjælpe mig med at rette min spansk aflevering, da jeg har svært ved spansk? Explica por qué los futbolistas son los héroes de nuestro tiempo (texto 3). Compara el estatus de los futbolistas con el estatus de otros héroes. Incluye ejemplos de las fotos. ... -
En fransk opgave som også indeholder en oversættelse
ForumindlægHej! er der ikke nogle der vil være så venlige at rette dette franske igennem, det ville være en stor hjælp! Det skal afleveres i morgen. På forhånd tak :)Afsluttende opgave til ”Née en France”Oversættelse:Aïcha er 19 år. Hun er født i Frankrig af algeriske forældre. Hun føler sig splittet mellem... -
Engelsk oversættelser øve til eksamen
Forumindlæg1) Bill Smiths første roman, XYZ, var en stor succes Bill Smith's first novel, XYZ, was a great sucess 2) Romanens titel var ret underlig, men folk kunne lide bogen The novel's titel was quite weird, but people liked the book 3) Jane bor i et kollektiv, hvor de hjælper hinanden og... -
Flytte hjemmefra Starthjælp
ForumindlægAt flytte hjemmefra kan hurtigt ende i et uoverskueligt virvar af officielle forpligtelser og praktiske ting at tage stilling til. Denne artikel afhjælper problemerne ved at praktisere en omgang "flytte hjemmefra starthjælp". Du har lige modtaget det famøse brev, som afslører, hvor de ... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogen, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak. Irene bor i en lejlighed med sin søster i Galicien, Spanien. Hun har et radioprogram, hvor piger skriver om deres problemer, og Irene svarer dem efter sin bedste overbevisning. I begyndelsen af historien er Irene...