Søgning på: spansk brev. Resultater: 7421 til 7440 af 7749
-
TJEK DIN CENSOR UD 2
ForumindlægDa det første indlæg "Tjek din censor ud" har en del gamle indlæg liggende, så laver jeg her en version 2.Det hele handler stadig om, at man kan finde ud af, hvilken censor man skal have til eksamen ved at sammenligne sin eksamensplan med UVM's liste over gymnasier.Udfor censorens i... -
Engelsk oversæt.
ForumindlægVille blive glad hvis, der var nogle som ville se på denne oversættelse og se om den er fin, mht sætningsopbygning og eventuelle fejl. New York, d. 21 december Kære Winston,Nu da jeg har været her i et stykke tid, kunne jeg godt tænke mig at fortælle dig, hvad jeg mener om Amerika og amerikanerne... -
Translation please help
ForumindlægHey Forum...Jeg har denne oversættelse for til i morgen, som jeg håber på, nogen gad rette igennem for eventuelle fejl.... så ville det bar være super :)På forhånd tak !!!Den danske tekst:Vi har modtaget Deres brev af 16. februar, i hvilket De anmoder os om at være Dem behjælpelig med at fremskaf... -
Translation please help
ForumindlægHey Forum...Jeg har en oversættelse for til i morgen, som jeg ville håber nogen gad se igennem for eventuelle fejl...Så ville det bar være super :)PÅ forhånd tak !!!Den danske tekst:Vi har modtaget Deres brev af 16. februar, i hvilket de anmoder os om at være Dem behjælpelig med at fremskaffe opl... -
Exchnage students - hvilken karakter er den til?
ForumindlægHej:P Ville høre om der er nogen der kan give et fornuftigt bud på hvad denne oversættelse ligger til karaktermæssigt? og hvis der evt er nogle fejl er I da velkomne til at rette dem:) Der er mange unge, der gerne vil til udlandet i en kortere eller længere periode, mens de går i skole, eller når... -
modsætninger HJÆLP
Forumindlæghey allesammen :D kan ikke finde ud af hvilke modsætninger der er i denne tekst De elektroniske afgangsprøver for folkeskolens 9. klasser er ikke sikre. Eleverne kan snyde sig til 80 procent korrekte besvarelser. Folkeskolens elektroniske afgangsprøve i geografi og biologi, som afvikles i d... -
Romerbrevet
ForumindlægHvad siger Paulus i sit brev til romerne? Frihed fra loven v1 Ved I ikke, brødre – jeg taler jo til mennesker, der kender loven – at loven kun er herre over et menneske, så længe det lever? v2 En gift kvinde er ved lov bundet til sin mand, så længe han lever; men dør han, er hun l... -
Oversættelse
ForumindlægHej.Jeg håber, at I vil læse den igennem og komme med rettelser. På forhånd tak. :)Udvekslingsstuderende Der er mange unge, der gerne vil til udlandet i en kortere eller længere periode, mens de går i skole, eller når de taget deres studentereksamen. Som udlænding kan det være vanskeligt at få ar... -
Oversættelse
ForumindlægHej!Er der en, der gider læse denne lille oversættelse igennem?Der er mange unge, der gerne vil til udlandet i en kortere eller længere periode, mens de går i skole, eller når de taget deres studentereksamen. Som udlænding kan det være vanskeligt at få arbejde i England eller USA, men der er muli... -
Hjælp til fransk opgave.
ForumindlægHej!, jeg tænkte på om at der var en venlig sjæl, som gerne lige ville kigge min opgave igennem? L’école en france L’ecole en France et le l’ecole au Danemark, sont très différents. En france le jour scolaire est plus longue. une journée d'école typique... -
Rettelse-Haster!
ForumindlægHej er der nogen der vil rette teksten for fejl? Takker på forhånd Min oversættelse: María y Carlos viven en Madrid. Tienen dos niños. A la mañana temprano se levantan. Carlos prepara el desayuno, mientras María hacer la cama. Después se lavan y vestirse. Despertean el niños a las 7.00. desay... -
Stil - Being homeless
ForumindlægHej Jeg skal skrive en stil, som skal være et brev fra en hjemløs afr til hans børn. Jeg har skrevet den, vil I rette den? :) Her kommer den: Dear Stephanie and Tommy I know that this may be very shocking, suddenly getting a letter from your old daddy, but I want you to please read ... -
hjælp til min engelsk stil.
Forumindlæger der en, der kan rette min stil, jeg tror der er mange fejl både indholdet og sproget/grammatiske fejl. det er et brev jeg skal skrive til Arnold Schwarzenegger. det er om Death penalty. Dear Arnold Schwarzenegger. I am going to tell you about my opinion to death penalty. I will say that is o... -
hjælp...
Forumindlæger der nogen der vil hjælpe mig med at rette dette eller evt. skrive en kommentar?? føler det er helt forkert... 2. treibst du persönlich Sport? Warum? Warum nicht? Ich habe viele Sport betreibt wenn ich kleiner war, aber ich habe nicht nur eine Sportart betreibt. Die Grund für diese sind das ... -
hjælp!! rettelse af stil...
ForumindlægOpgave 2 2. treibst du persönlich Sport? Warum? Warum nicht? Ich habe viele Sport betreibt wenn ich kleiner war, aber ich habe nicht nur eine Sportart betreibt. Die Grund für diese sind das ich nach einiger zeit mit die Gleiche Sportart findet es langweilig. Wenn ich 8 Jahre war ging ich zu Sch... -
Uretfærdig eller retfærdig bedømmelse af essay
ForumindlægHej! Jeg skulle skrive et essay om elektroniske medier. Min lære gav mig 4 for den, men synes ikke det er retfærdigt. Synes i det er en retfærdig eller uretfærdig bedømmelse? Vil nemlig gerne vide hvad, der skulle gøres bedre til næste gang. Her er det: Mildere syn på medier Tv, c... -
forholdsord - rettelse
ForumindlægDisse oversættelser indeholder dobbeltstyrede forholdsord - det kan altså enten være akk. eller dativ. Jeg vil blive super glad hvis der er nogle der vil kigge mine forsøg i gennem og komme med feed back på dem.. 1. Min mor husker ham godt. - Meine Mutter erinnert sich gut an ihn. 2. Du minder ... -
præposition + infinitiv
Forumindlæghej, er der nogen søde mennesker der vil rette min opgave?? Er meget dårlig til grammatik, så der kan godt være en del fejl.... er ikke helt sikker! Den danske version: Vi glæder os til at se Dem igen i Hamborg Vi håber stadig på, at vi som planlagt kan komme inden den 1. maj Lotte gik ud af st... -
HJÆLP --> Tysk rettelse
ForumindlægHej allesammen Håber I kan hjælpe mig. Det er brev , som handler om alkohol, besøg i Berlin og besøg i Danmark. Kampagnen er på denne hjemmeside: http://www.bist-du-staerker-als-alkohol.de/index.php?id=414&tx_srsendcard_pi1[cmd]=prompt&tx_srsendcard_pi1[card_caption]=NA%20TOLL%21%20-%20Po... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej :) Håber der er en, der har tid/lyst til at rette min oversættelse. Den er lidt lang, men det ville være en stor hjælp. Dansk tekst: På besøg i det gamle land Her følger fjerde brev fra vor udsendte medarbejder i Skotland. Han deltager i en tur, der er arrangeret af Det nationale skotske t...