Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 741 til 760 af 21753
-
rettelse af 16 sætninger
ForumindlægHej, er der ikke en der, grundigt, gider at rette 16 sætninger, jeg har oversat fra dansk til fransk. Mvh Jakob. Den franske skuespiller hedder Audrey Tautou. I filmen hedder hun Angélique. Hun er enormt forelsket i Loïc. Hun er helt alene i lufthavnen. Angélique tror, hun skal til Firenze (... -
Sætning
ForumindlægHej jeg skal have omformuleret denne sætning Ovenstående er typiske eksempler på, hvordan man skal ikke skal opføre sig på offentlige steder. Før i tiden, gik det ud på, at man tænkte over det, man ville sige, før man dømte folk og tænkte de ting igennem, man ville gøre, før man gjorde dem. Men ... -
Relative pronominer - Oversatte sætninger
ForumindlægHej med dig :o)Jeg er ikke helt sikker på at disse sætninger er rigtige, så jeg håber at nogen vil læse dem igennem, og se, om jeg har lavet nogle fejl.Jeg skal oversætte dem FRA DANSK TIL FRANSK:1. Le café, qu’on servit en France, est toujours très fort.Den kaffe, som man serverer i Frankrig, er... -
Fransk revolution
ForumindlægDen Franske Revolution Opgør rettet mod den enevældige Konge og standssytemet. Der var dårlig økonomi i Frankrig på dette tidspunkt. Adlen og det fine borgerskab betalte ikke stat og borgerskabet var sat uden for politisk indflydelse. Frankrig havde deltaget i den Amerikanske borgerkrig mod St... -
Sætninger
ForumindlægNogen som vil hjælpe med at oversætte disse sætninger, er helt lost. Dansk: 1. Han lod sit hår farve rødt. 2. Om lørdagen sover de længe. 3. De har mødt en ræv i skoven. 4. Månen skinnede hvidt over landskabet. 5. Paula overdriver altid i sine historier. 6. Titanic er sunket i 1912. 7. 3 millio... -
En sætning
ForumindlægNogen der vil tjekke denne ene sætning??Filmens konkrete historie giver et indblik i en verden, de færreste kender til: nemlig de døves, gør den yderligere interessant.Die geschichte gibt ein überblick in eine Weld, dass wenige kennen; nämlich der Tauben, und es tun den sehr Spannung -
Sætning
ForumindlægGiver denne sætning mening? Burde jeg erstatte "they are" med "it is"? Nowadays journalism plays a big role in society because they are responsible for the publication of the news. -
Sætning.
ForumindlægNogle lige vil oversætte to sætninger for mig. Fortæl mig så, hvad er der i vejen? Bare vær dig selv? -
sætning
ForumindlægWir beilegen auch eine Übersicht mit die verschieden Sorte Weihnachtsbäume für Sie. Er der nogen der kan hjælpe mig med at rette denne sætning? Ordstilling osv. -
Denne sætning
ForumindlægHejsa. Er denne sætning oversat rigtigt? Først og fremmest er det nødvendigt at sørge for, at hæren får de våben, den behøver og at der indkaldes de nødvendige soldater. Min oversættelse The most necessary thing to do is to make sure the army gets the weapons it needs, and that enough soldie... -
fransk enevælde
ForumindlægKære menneser :) Nu er det snart tid til den obligatoriske dansk/historie opgave i 2.g for mig (:!. Jeg har valgt at skrive i historie, og om det franske enevælde. Indtil videre har jeg fået udarbejdet følgende problemformulering, og vil nu igang med at få lidt mere baggrundsviden så jeg er klar ... -
en sætning?
ForumindlægHej.. Er der nogen som lige kan hjælpe mig med en sætning? Hvordan kan man egentlig skrive: "I denne opgave tages der udgangspunkt i problemstillingen.." på engelsk? Har slået op i ordbogen og der står at udgangspunkt = starting-point.. Men ved ikke rigtig hvordan jeg skal skrive det ... -
Hjælp til rettelse af 3 sætninger
ForumindlægHej. Sidder lige med en genaflevering. Jeg kunne godt bruge en hjælpende hånd til de her få sætninger. Jeg har selv forslag til rettelsen , men er usikker 1. « Oui, Christian, est-que-ce tu dit ? --> Jeg vil skrive "Ja, Christian, hvad siger du ? Min lærer gav mig fejl i est-que-ce. Kan ... -
Sætning
ForumindlægHej Jeg kan ikke finde ud af hvad der er galt med denne sætning: The man who is walking down the street brought me some flowers, which is very pretty -
Hjælp til en sætning
ForumindlægEr der nogen, som kan hjælpe mig med oversættelse af denne sætning: "Den 18-årige gymnasieelev gik onsdag amok på Jokelas gymnasium ved Tusby nord for Helsinki". På forhånd tak -
Sætning???
Forumindlægmy/mine og your/yours ind i følgende sætning: I will do it in _ way, you can do it in _ ??? Mit bud er my og your, men er ikke sikker på den sidste. -
en sætning.
ForumindlægHi... Jeg er lidt i tvivl om hvordan jeg skal oversætte den sætning fra dansk til tysk: Som ganske ung mand deltog han i 2. verdenskrig som tysk soldat, da Østrig jo dengang var indlemmet i Tyskland. Mit forslag: Als ganz junger Mann machte er 2. Weltkrieg als deutschen (endelsen???) Soldat mit... -
Hjælp til en sætning
ForumindlægHej, er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte den nedenstående sætning, og evt. forklare hvorfor det lige præcis skal være sådan ? To unge danskere var taget på ferie -
En sætning!
ForumindlægHvad er fejlen sætningen efter kommaet, hvor der skal stå; som han fandt? Dann isst er zuweilen einen angefaulten Apfel, wie er fand. Tak på forhånd -
EN SÆTNING!! :-)
ForumindlægHej! Er der nogen der kan hjælpe mig med at finde på en sætning med "herunder" på tysk? På forhånd tak!