Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8041 til 8060 af 27085
-
Dommedags-oversættelse
ForumindlægHej, jeg har en dansk avisartikel, som skal oversættes til engelsk. Jeg ville blive meget glad, hvis i lige ville kigge den igennem...?DEN DANSKE TEKST:Dommedag blev i går aflyst. I hvert fald foreløbig, for asteroideeksperterne kan ikke forudsige præcist, hvornår vi næste gang risikerer at få en... -
Eng- oversættelse
ForumindlægHey alle potentielle hjælpere! Jeg er ikk så skarp til faget engelsk, så jeg vil hører om der er en venlig sjæl som vil hjælpe mig med min oversættelse!Danske version:Tak for Deres forespørgsel af 21. september 19.. Det glæder os at høre, at De har set de annoncer, som vi indtrykkede i fagpressen... -
rettelse af oversættelse.. tak!
Forumindlæghej.. er der nogen som gider at rette min oversættelse I de senere år er gennemsnitslevealderen for danske kvinder faldet og er nu noget lavere end den, der gælder i Norge og Sverige. Man har naturligvis forsøgt at finde årsagen til dette fænomen, og noget synes at tyde på, at i hvert fald en de... -
Oversættelse med paragraf henvisninger:
ForumindlægJeg har brug for hjælp, til en lille del af en engelsk oversættelse. Det handler om indianere, og skal oversættes til engelsk. Svar i tråden, og jeg sender stykket på en besked :) -
Hjælp med at rette min tysk ! det haster ! .:)
ForumindlægHej! Er der nogen der er virkelige gode til tysk grammatik, som kunne rette min her nede ? Det tager ikke så langtid! der er først dansk og den tyske er forneden :) Tak på forhånd :) DANSK! Caroline Wozniacki (født 11. Juli 1990 i Odense). Hun er en dansk tennisspiller, som i kvindernes single ... -
Lille oversættelse
ForumindlægJeg har lige en oversættelse her jeg gerne vil have folk til at kigge igennem. På forhånd mange tak!Kosmopolitisk leder"Det kræver, at vi uddanner en slags kosmopolistisk ledertype, der har et mere internationalt - globalt - syn på det at drive forretning. De nuværende ledere fokuserer for m... -
Hurtig oversættelse
ForumindlægOversæt til engelsk. Den information, eleverne modtog, var helt utilstrækkelig. De vidste ikke, hvor de skulle henvende sig, eller hvem der kunne give dem yderligere oplysninger. De havde forstået, at der var to muligheder åbne for dem, men hvilken af dem var den bedste? Dem, der anbefalede den ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, ville lige se om min oversættelse kunne få lidt rettelser. På forhånd tak! There are only few female politicians in Ireland. Those who are have had to fight a hard struggle because both the church and the law have been against their commitment in the public live. The law, which definitely h... -
HASTER - Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej, er der ikke nogen som vil kigge min fransk oversættelse igennem og rette den for mig, så er jeg meget taknemlig. :D Her er den danske tekst: På Boulevard Saint-Germain i Paris krydser en mand og en kvinde tilfældigt hinanden. Kvinden tænker straks på nogle digtere og forfattere, som har bes... -
lille oversættelse
ForumindlægHej. synes det var meget svært oversættelse så håber der er nogen der vil se den igennem og rette fejl. Ikke kun kvinder ligger under for tidens krav om veltrimmede kroppe. I dag er 10 % af patienterne med spiseforstyrrelse mænd, viser en ny amerikansk undersøgelse. For blot 10 år siden var en f... -
kort oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil være så rare at kigge min oversættelse igennem for fejl? Johann Wolfgang von Goethe wurde 1749 in Franfurt am Main geboren. Er studierte Jura, und schon während seine Studienzeit (f) schreibt er viele Gedichte. In 1775 kam er zu Weimar, und hier bleibt er, zu seinen Tod (m).... -
Haster - lille oversættelse
ForumindlægHeej .. er der ikke nogen der gider rette fejl i oversættelsen .. På forhånd tak :D Dansk: Handlingen foregår under den anden verdenskrig. Julien og hans bror Francois er kostskoleelever på en katolsk skole 100 km fra Paris. Julien er glad for at læse, men deltager også i kammeraternes lege og ... -
Hjælp til rettelse af tysk stil....
ForumindlægEr der nogle der vil rette min sidste tysk stil.... vil bare gerne have det skal rettes for grammatik fejl.... på forhånd tak... -
Rettelse af tysk fremlæggelse
ForumindlægHej alle. Nogen der vil kigge på mit tysk. Det er til fremlæggelse til på onsdag. Det er cirka en halv side. håber der er nogen der vil hjælpe :) Louise -
Tysk opg. på 350 ord
ForumindlægNogen der vil rette min tysk opgave på 350 ord.. Skriv her og jeg sender den til dig :D Tak på forhånd. -
Rettelse af tysk stil!! Plz det haster!!
ForumindlægHeej Er der en der vil være så sød at rette min tysk stil? den er så slet ikke så lang. Plzz det haster. Skriv til mig, så sender jeg den over besked. Tak på forhånd. -
"Det begynder med" på tysk?
ForumindlægHvordan siger man: "Det begynder med" på tysk? Kan man godt sige "Es beginnt mit?" -
Tysk rettelse af opgave :)
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl der kunne have lyst til lige at kigge min tysk aflevering? Det ville bare være super dejligt. :D -
Oversættelse fransk
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte nedenstående tekst til fransk :) Agnès og Gilles var i Nice for at fejre deres bryllupsdag. En eftermiddag så de nogle politimænd på stranden. - Se, Agnès! En kvinde i burkini. Er det lovligt? - Tja. Godt spørgsmål. I Frankrig er kirke og sta... -
Hehe... En oversættelse mere!
ForumindlægJeg skal såmænd endnu engang oversætte en tekst! Net-encyklopædien Wikipedia blev grundlagt af den 38-årige Jimmy Wales for 6 år siden. Encyklopædien har hverken redaktør eller korrekturlæsere , eftersom alle med adgang til nettet frit kan redigere og tilføje en tekst. Wikipedia, der samlet kun h...