Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 8141 til 8160 af 19268
-
Referat/oversættelse
ForumindlægHej alle sammen Er der en der vil give et referat af første side, jeg ikke rigtigt føler har forstået??? :) -
Sætnings oversættelse.
ForumindlægHej. Situationen kort fortalt. Jeg har flyttet skole for at få bestemte sprogfag. Min studieretning havde Latin B, men jeg havde aldrig haft det før. Jeg formåede at få dispensation. Jeg er derfor ikke den kvikkeste i faget, men jeg håbede nogle af jer kunne hjælpe mig med en sætning. (ikke tag ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej er der en der kan hjælpe mig med denne sæning. Min far havde spurgt mig, om jeg ville være toastmaster, og det var i orden. Jeg bad gæsterne give mig en seddel, hvis de ville holde en tale, hvis de havde skrevet en sang osv. Altså er i tvivl om den første del: Min far havde spurgt mig, o... -
Tyrkisk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er ved at skrive mit bachelorprojekt, og skal derfor have oversat et spørgeskema fra dansk til tyrkisk. Nogen der kan hjælpe med dette? Det er selfølgelig mod betaling og i kan kontakte mig her på studieportalen :) -
Tyrkisk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg er ved at skrive mit bachelorprojekt, og skal derfor have oversat et spørgeskema fra dansk til tyrkisk. Nogen der kan hjælpe med dette? Det er selfølgelig mod betaling og i kan kontakte mig her på studieportalen :) -
hjælp til at oversætte
Forumindlæghej, jeg har brug for hjælp til at overæstte et tysk referat som jeg selv har skrevet: historien handler om en pige som hedder Martina hun får et brev fra hendes kærste. Martina finder brevet på bordet. Hendes hjerte bankede hurtigt, hun så på konveluten den var fin, hvidt papir, han havde val... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogle der kan rette eventuelle fejl i den vedhæftet fil? -
Oversættelse af tekst HASTER!!
ForumindlægHej ville høre om der var en venlig sjæl, der ville se om denne tekst er korrekt oversat til tysk? :-) -
Oversættelse søger gennemlæsning
ForumindlægJeg ville være utrolig glad, hvis der var nogle som gad at kigge min oversættelse igennem og tjekke den for gram. fejl! Tak på forhånd!!Translation: Obesity has become one of the greatest health problems in the western world, especially in the U.S.A. Who is responsible for our excess weight? An a... -
Hjælp til oversætelse (skal bruges til min eksame)
ForumindlægEr der ikke en venlig sjæl som kan hjælpe mig med at oversætte den nedstående tekst til tysk..?? I min fritid er jeg meget sammen med min kæreste Julie.Når vi kommer hjem fra skole spiser vi frokost, bagefter laver vi lidt lektier og slapper af.Mandag, onsdag, torsdag træner jeg fodbold, og lørda... -
brug for lidt assistance til oversættelse
ForumindlægHej alle ^^ Jeg har fået noget tekst jeg skal oversætte til tysk, og jeg er virkelig en hat til det, er dog næsten kommet igennem, og ville se om nogle kunne assistre mig med den sidste lille bid? Her er den, Vi har modtaget Deres adresse gennem en forretningsforbindelse. Vi udvider i øjeblik... -
hjælp til oversættelse af 1 sæt. fra fransk til dansk
Forumindlæg"Le Glamour, c'est le pays où l'on n'arrive jamais" = glamuren er et land man aldrig kommer til. Glamuren - det at være kendt?Er det rigtig oversat? skal bruge det til en opgave, skal svare på nogle spørgsmål ud fra sætningen... -
Er det rigtigt, tysk 8 sætninger oversættelse
Forumindlæg1) imorgen har jeg fødselsdag, jeg bliver 18 år Morgen habe ich Geburtstag, ich werde 18 Jahre alt 2) Min mor har givet mig mange gaver Meine Mutter hat mir viele Geschenke geben 3) kan de sige mig, hvor banegården ligger ? Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof liegt 4) har du fortalt din ve... -
Rigtig kort oversættelse help me
ForumindlægHåber nogen vil oversætte det her for mig. Et liv uden jer, ville have intet værd. -
Ordbog hjælper ikke - hvordan oversætter jeg dette?
ForumindlægJeg skal oversætte følgende sætning fra engelsk til dansk: "Blouse with wrap step hem" Jeg ved simpelthen ikke, hvad "wrap step hem" er. Jeg har prøvet ordbog, men det hjælper mig ikke, for den oversætter step som trin. Det eneste, jeg er nogenlunde sikker på, er at "hem... -
Få linjer oversættes?!
ForumindlægJeg er ved at lave en oversættelse. Næsten færdig, men mangler nogle få linjer der skal oversættes!! Her kommer de (de hænger ikke sammen): ______________________________________________________ Det må have været et meget ensomt liv, langt fra andre mennesker, langt fra venner og familie og lang... -
oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægKære dagbogSå er det i dag jeg skal mødes med Brian Johnson. Mit hjerte hammer allerede helt vildt.Det bliver bare så spændene . jeg glæder mig til at skulle møde ham,. Se hvordan han ser ud osv. Tænk hvis det virkelig bliver os to.. det ville være underligt at kunne finde sin kærlighed igennem s... -
Hvordan dælen oversætter man det hér?
ForumindlægFølgende tekst er givet: "Japans ambassadør i Danmark peger på, at der er tale om et kultursammenstød, når Australien bliver forarget over japanske 'research-hvalfangster'." 'Peger på'--> Points at (to) ?.. Håber på lidt hjælp, KL -
oversæt èt ord !
ForumindlægJeg vil skrive, at personen overfaldte hende med mange ord (negativt) Hvad er det rigtig ord for overfalde her eller et ord med den samme mening? -
Finpudse en kort oversættelse
ForumindlægHar forsøgt at oversætte fra dansk til engelsk. Enhver rettelse er mig en stor hjælp :) Søvnens betydning for evnen til at huske er overraskende vigtig, viser nyere forskning. Menneskets hukommelse opbygges i stadier. Først samler man viden om et emne - f.eks. ved at læse - men når man går i gan...