Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8381 til 8400 af 27085
-
Hjælp til tysk projekt, vigtigt!!
ForumindlægHej allesammen, jeg har lavet en lille tekst til en rejsebureau, som er en projekt, håber i vil rette lidt å mine fejl og hjælpe mig. Dansk: hotellet hedder ali bey resort de luxe og ligger ved antalyakysten i tyrkiet og er en 5 stjernet hotel med pool, børnepool, vandrutsjebaner, sportsaktiv... -
Tysk "rettelse"
ForumindlægHej nogle der kan se om jeg har nogle fejl jeg har i min lille tekst på tysk. Her er teksten: Es ist 75 Minuten des Spiels gewesen und die Stimmung wird wilder und alle Fans sind begeistert. Alle Rapid-Fans beginnen Klatschen, mich eingeschlossen. Nach etwa einer Minute mit der Atmosphäre, die... -
HJÆLP TIL MEGET KORT OVERSÆTTELSE
ForumindlægHalløj! Håber der er nogen som lige vil bruge et par minutter på at kigge denne fransk oversættelse igennem. Den skal oversættes fra dansk til fransk. Den danske tekst: Radio jeunesse tager sig af de unges problemer. Hver aften ringer mange unge til Marius for at bede ham om råd. En pige taler... -
rettelse i oversættelse
Forumindlæger der nogen der vil hjælpe med en oversættelse ? her er teksten jeg skal oversætte: de mange lotterier gør os til spillenarkomaner. mændenes sædkvalitet bliver ringere på grund af ukendte forureningskilder. ofte står angsten ikke i forhold til de reelle farer, vi udsættes for, men den påvirke... -
En kort oversættelse
ForumindlægJeg har siddet og bakset med oversættelsen. og lad mig sige den ikke lige var i mit favør. vil sætte stor pris på at få noget hjælp og hvis du vil være sød at skrive tingene du mener der skal rettes under den orginale tekst ville jeg blive glad.. på forhånd tak :D Traduce al español. I 1986 bl... -
Korrekturlæsning af tysk stil
ForumindlægHej SP, Jeg er ikke en haj til tysk, derfor har jeg valgt at henvende mig herinde, i håb om at der en hjælpende hånd at hente. Stilen er afgørende for om jeg får 4 eller 7 på studenterbeviset i skriftlig tysk, så derfor ville jeg sætte pris på hvis nogen gad at bruge fem minutter af deres tid på ... -
Rettelse af tysk stil :)
ForumindlægHej studieprotalen :) Jeg har lavet en tysk stil på ca. 300 ord, og jeg vil blive så glad, hvis der var en der vil rette den i gennem for stave- og grammatik fejl. Jeg har selv siddet og rettet den efter med en grammatik bog, så der er forhåbenligt ikke mange fejl. Jeg håber, at der er nogen d... -
oversættelse til engelsk
ForumindlægHejVille høre, om nogen havde tid til at kigge oversættelsen igennem.På forhånd mange tak.“Opgiv tiggeriet – tjen selv dine penge!” tilsyneladende er det let gjort. I hvert fald er det lykkedes for 3000 hjemløse i England, som siden 1991 har solgt The Big Issue, et blad de har startet for at gøre... -
Oversættelse til dansk
ForumindlægHvis der er nogen der vil, må de MEGET gerne oversætte denne tekst til dansk.\nSkal bruge det i min SSO..\nThe Strange Case of Mr. Jekyll and Hyde is a book based on Robert Louis Stevenson's own experiences, especially with middle-age men in Edinburgh and London (this, therefore, is one of th... -
En kort oversættelse - Hjælp?
ForumindlægHar lige en kort oversættelse, som jeg håber nogen gider at kigge på :)\n\n\nDANSK:\nDa Manolo var 25 år, blev han sat i fængsel for narkohandel. I fængslet drømte han om et bedre liv med et godt arbejde og en køn og kærlig kone. Hans mor havde også håbet, at det ville gå ham godt, men nu var hun... -
Eng. oversættelse
ForumindlægHåber at der er nogen der kunne kigge min oversættelse igennem =) Her er den: 1)Aviserne er steget meget de sidste år på grund af inflationen eller kapitalismen eller de store avancer (1) eller hvad (2) det (nu) kan være. - The newspaper is grown a lot these last couple of years because of the ... -
lille oversættelse
ForumindlægHej. håber der er nogen der vil se min oversættelse igennem og rette den for fejl. Il y a un group à Bruxelles et un group à France. Le groupes (SKAL) font une analyse, il francais group (SKAL) fait une analyse à Breton et il Bruxelles group (SKAL) fait une analyse à Magritte et Michaux. Mais Je... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej folkens. Er der nogen, der kan rette de 13. oversættelser forneded? Det er nemlig meget svært at se ens egen fejl. Kig især efter om; småadverbierne, mådesadverbierne og om de længere adverbielle udtryk er placeret korrekt, men i er mere en velkommende til at rette andre grammatiske fejl. The... -
Oversættelse - vil i rette, tak?
ForumindlægKære venner! Vil i være søde at hjælpe mig med denne oversættelse, specielt rette mine nutid/datids ord og måske evt gøre sproget lidt pænere. På forhånd tak! Dansk tekst: Amerika - det forjættede land I årene 1820-1932 udvandrede mere end 300.000 danskere til Amerika. Der kunne være mange g... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægDer er arbejdet med den biologiske baggrund for fedme for at undersøge, om det er her, at årsagen til en stigende fedme skal findes. Har vi måske ændret vores måde at optage mad på gennem de sidste 50 år? En forklaring på fedme er også søgt i form af en undersøgelse af medierne i USA, da hypotese... -
Skriftlig tysk A
ForumindlægNu når de skriftlige karakterer er blevet offentliggjort, synes jeg lige jeg vil spørge om, hvordan det er gået for jer i skriftlig tysk A? -
Tysk som A fag?
ForumindlægHej jeg har afsluttet tysk i år. Jeg endte med et flot 7-tal til eksamenen i sidste uge. Mine årskarakter ligger også på 7, 7. Mit tysk er ikke særligt stærk, men jeg er bare bange for at mit snit ikke er højt nok, så jeg overvejer at hæve faget. Jeg har især svært ved det sprogelige, og udtale... -
tysk opgave skal rettes
ForumindlægHej! jeg har skrevet en tysk stil, som min lærer har rettet og sendt retur til mig. Han har understreget fejlene, men der er nogle jeg ikke kan finde ud af. er der nogen der godt lige gider at kigge på den ? tak på forhånd (har understreget det jeg overhoved ikke kan finde ud af) Die Geschichte ... -
Engelsk Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen som vil være sød at hjælpe mig med nogle engelske oversættelser. Jeg har selv lavet dem men jeg er i tvivl om alt grammatiken er korrekt så hvis nogen vil hjælpe med at rette dem. Både danske og engelsk sætninger er der.På forhånd tak Det her er sætningerne jeg skal oversætte 1. ... -
Dumpet til Tysk eksamen.
ForumindlægJeg var oppe til Tysk B-niveau eksamen (mundtligt), og fik 00, men min årskarakter er 4 munddtligt og 7 skriftligt. Har jeg så dumpet faget? Og kan jeg stadig blive optaget på Universitetet, hvis bare mine andre karakter er gode nok?