Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 9201 til 9220 af 40403
-
Færdig oversættelse
ForumindlægSå blev den færdig. De to første sætninger har jeg fået rettet herinde, men skriver dem lige på alligevel.Lucette er en glad lille pige, som kommer fra en fattig familie på landet. Hun må derfor arbejde som tjenstepige i en rig familie i hovedstaden. Familiens datter, Mademoiselle, leger med Luce... -
Spansk oversættelse
ForumindlægDa Monserrat tror, at Jorge er meget rig, forstår hun ikke, hvorfor han bor i et fattigt hus. Hendes veninde Cionín siger til hende, at hun er nødt til at tale med Jorge om alt dette. Da Monserrat spørger Jorge, hvem hans familie er, svarer han hende ikke. Så begynder Monserrat at tale om pakkern... -
spansk oversættelse
ForumindlægHej :) er der nogle der vil rette mine fejl i min spansk oversættelse? på forhånd tak! her er oversættelsen: Eufemia bor ikke hjemme hos sin far, Hilario, fordi han bor i La Playa Ventanilla, som ligger 13 kilometer fra tonameca. Der er ikke transportforbindelser mellem la Playa Ventanilla og to... -
Oversættelse ; Der betrug
ForumindlægEr der nogle som har denne oversættelse ? For jeg mangler kompendiet, og skal aflevere denne oversættelse (opgave 1 i sættet) allerede i morgen ! :( -
hjælp til eng oversættelse
ForumindlægHej, er der en flink person, der vil hjælpe mig med en kort eng oversættelse. Oversættelse fra dansk - eng. Skriv til mig i indbakke. Tak på forhånd ! ;) -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, jeg skal oversætte en tekst som hedder "York og middelalderspilene" Er der nogen som kan fortælle mig hvilke bogstaver der skal være store og hvordan denne overskrift skal oversættes?? Tak -
Optagelseskrav STX (tysk)
ForumindlægHej Jeg går pt. i 8. klasse og vil gerne på STX efter 9. klasse. Af forskellige årsager vil jeg gerne stoppe med tysk efter dette skoleår, det skal dog siges at jeg har godt styr på sproget, og selv mener at jeg vil kunne følge med igen efter 9. klasse. 1. Opfylder man adgangskravene til STX hvis... -
Hvad hedder endelsen -s på tysk
ForumindlægSidder her og skal lave en fremlæggelse i tysk til i morgen. Jeg ved bare ikke hvordan man sætter -s bag på et ord på tysk ligesom på dansk. Fx min storesøsters værelse. Så ved jeg ikke hvad storesøsters er på tysk - altså endelsen -s (hvad endelsen hedder på tysk) Håber virkelig der er nogle... -
Hjælp til at rette oversættelse søges
ForumindlægHej. Søger hjælp til en der måske hurtigt kan gå igennem min spanske oversættelse for fejl... Vil meget gerne sende den over mail, hvis der er nogle der er interesseret i at hjælpe :) V.h. Julie -
Oversættelse af kort sætning HJÆÆÆLP
ForumindlægHey Guys. :-) Er der nogen herinde der kan latin som ved hvordan denne sætning oversættes korrekt fra dansk til latin?: "I har gjort mig til den jeg er" -På forhånd tak! :-) -
Englesk oversættelse - en sætning
ForumindlægHvordan ville I oversætte denne sætning: "Whatever helps you sleep at night." Man bruger dette udtryk efter en person siger noget dumt. Any help? -
Passende oversættelse af et ord
ForumindlægHvilket ord ville man bruge til at oversætte afgangsfilm? Har slået op i ordbøger og finder ikke noget jeg syns jeg kan bruge. Er også i tvivl om der er et bestemt ord for det. Håber der er nogen der kan hjælpe! -
Oversættelse af dansk sætning
ForumindlægHej :) Jeg er i gang med en engelsk aflevering,som er en analyse af en novelle, og jeg kan ikke komme i tanke om, hvordan man oversætter denne sætning til engelsk: Han var helt sin egen Er der nogen af jer der ved det? På forhånd tak :) -
Oversættelse af sætninger i forskellige tider
ForumindlægHej derude! Er der en venlig sjæl der kan hjælpe mig med at rette mine oversættelser, og måske skrive hvad jeg har gjort forkert ved de fejl jeg har lavet? Tak her fra! -
tysk skriftlig 2012
ForumindlægHej, er der nogen i dag, som har været til tysk eksamen skriftlig A, og hvordan er det gået med jer? Jeg har skrevet for mange ord, som jeg plejer, min lærer siger aldrig noget til det. Men jeg pludselig blevet bange for om censor gider rette den:-(( Selvom jeg på ingen måde bare gentager mig... -
Rettelse af tysk
ForumindlægHej. Jeg har brug for hjælp til denne opgave.. Har prøvet at rette den igennem men er ikke super til tysk, så det ville være dejligt hvis nogen lige kunne se den igennem og informere mig om fejlene(Må gerne rettes helt igennem:))Das WasserTech Produkt ist ein intelligentes und funktionell Wasserw... -
Grammatik-Oversættelse
ForumindlægKære Studi…Jeg håber på at få hjælp til hovedsageligt det grammatiske i denne oversættelse. Det er især sætningen med ”Den unge mand…” og så i næste opgave fra ”fortæller du hende...” Håber på hjælp!Kender De ikke Maleren? Nej, jeg kender ikke maleren. Jeg kender ikke hr. Meyer, men hans kone. Dr... -
Hjælp til en engelsk oversættelse!
ForumindlægEr der nogen der gider se min oversættelse igennem for fejl? Jeg er nemlig ikke så god til engelsk, så det ville være skønt hvis nogen ville hjælpe :)Den danske version:Engang rejste jeg fra Oklahoma til Chicago for at besøge min bror, Rabbit. Han tog imod mig, da jeg stod af bussen og på vej hen... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægJeg har oversat følgende tekst fra dansk til engelsk og håber der er en der lige gider at læse det igennem for fejl. ()'er og /'er er steder hvor jeg er særligt i tvivl. Her kommer den: Den elektroniske zooForetrækker man teddybjørne og hundehvalpe, skal man nok undgå "Mi... -
hjælp til oversættelse (fransk)
ForumindlægHåber der er en der vil kigge på denne oversættelse. Kom endelig med rettelser eller kommentare, og så meget gerne til om det skal være l'imparfait eller pp.Oversættelsen står på dansk længere nedeFransk:Quand le mari de Marianne la quittaot apres douze l'an mariage, elle avait une drépre...