Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10301 til 10320 af 19268
-
Oversættelse af "vist er videovold skadelig"
ForumindlægHvordan i alverden skal jeg oversætte " Vist er videovold skadelig" ???? Videoviolence is dangerous... HELP! -
Rettelse af min oversættelse? Dan>Eng
ForumindlægHar oploadet min oversættelse, håber nogen er gode til at spotte fejl, for har svært ved at se mine egne :-D -
Har mistet skema - brug for hjælp!
ForumindlægOk.. jeg har en spansk oversættelse til imorgen... Vi skal bruge imperfektum(datid) skemaet til hele oversættelsen, men da min mappe er væk for øjeblikket, tænkte jeg på om nogen havde det og kunne scanne det, eller skrive dem ind her.. er pænt vigtigt... Oversættelsen skal jeg nok selv klare, h... -
Oversættelse - nogle der vil hjælpe med at rette? :) tak!
ForumindlægHej ;) jeg skal aflevere en oversættelse af nedenstående stykke i min aflevering imorgen og har oversat det til det som står under. Jeg vil gerne have lidt hjælp til at tjekke om der evt kunne være nogle fejl som jeg skulle have rettet inden, På forhånd tak! Mvh Mark :) Alfredo og Pablo befinde... -
Hjælp til oversættelse af nogle få sætninger, håber der er nogen der vil hjælpe :)
ForumindlægHej Jeg kunne godt bruge lidt hjælp til oversættelse af følgende 2 sætninger, har haft meget besvær med dem, og kan ikke få dem til at lyde rigtigt. 1. Det nyeste blev indviet i 2008 og ligger i byen Slesvig og hedder A.P. Møller skolen. 2. Den har fået navnet fordi den er en gave fra den kend... -
En der kan oversætte det her til tysk det vil betyde en hel del for mig :)
ForumindlægNår vejret er godt i ferien kan jeg godt lidt at være sammen med min venner, og spille basketball eller lave et eller andet form for sport, vi plejer at tage ned i biografen og se en film fordi det synes vi er meget hyggeligt. når vejret er dårligt Jeg kan godt lide at sidde derhjemme jeg pleje... -
Oversæt fra dansk til tysk !! PLEASE HURTIGT SVAR !!
Forumindlægefter lang tid uden nogen cd'er fik "suspekt" sat en ny cd på gaderne i oktober 2007 -
Hjælp til dansk-->engelsk oversættelse :P
ForumindlægHej. Jeg er helt fortabt i det her, så det kunne være dejligt hvis en eller anden derude gad hjælpe lidt :P Dansk: Det var en helt ordinær lørdag aften, da kaptajn Nairac trådte ind i pub’en ”De tre Trin” i den lille landsby Drumintree i Nordirland. Musikken fra jukeboksen la... -
engelsk oversættelse (er lavet, skal bar ses igennem)
Forumindlæghejsa..vi har om Hamlet i engelsk lige nu.. vi skal lave en oversættelse (først til fredag) men jeg har lavet den, har ikke selv kigget den igennem endnu.. men håber der er en herinde der vil gøre det for mig..men her kommer den..den danske:Den traditionelle Hamlet er en forpint, bleg, sortklædt ... -
Kort engelsk oversættelse. Er oversat, nogen der vil kigge?
ForumindlægHej, jeg håber der er nogen der gerne vil kigge min oversættelse igennem :) på forhånd tak: Når jeg bliver Englands statsminister Hver aften beder jeg om, at jeg en dag kan blive statsminister. Det bliver spændende. Så vil jeg gøre verden bedre end i dag; når jeg bliver landets leder, sender vi ... -
Rette min oversættelse? ca. 7 linjer
ForumindlægDansk version: Familien Mann er en institution i Tysland. Faderenn Thomas Mann modtog som den første tysker Nobelsprisen i litteratur i 1920’erne, og Thomas Mann er i dag stadigvæk en de betydigste tyske forfattere. Familien boede i Lübeck, og i sit hovedværk ”Buddenbrooks” fr... -
Vær sød og kigge denne oversættelse igennem for små fejl.
ForumindlægIt is June 8 o’clock and the weather is nice. It has cleared up after a couple of heavy showers in the morning and in the early afternoon. The air is cool, but bracing, and quite a few children and adults are taking a stroll, fishing near the wharf or are talking together in smaller groups on the... -
Engelsk oversættelse - Corn power put to the test
ForumindlægJa, så gik det som det før er gået.. Kommer sent om aftenen i tanke om lektier, så jeg bliver nød til at lave det og tit kommer til at lave noget "juks". Så kom jeg i tanke om jer! og tænke at i måske har lyst til at læse det igennem og gennemskue nogle af mine åndsvage fejl.. På forh... -
Engelsk Oversættelse!!! PLZ HELP ME HURTIGT
ForumindlægJeg er 1.g'er, og skal lige bruge hjælp til oversættelsen som følger. Jeg kunne godt tænke mig, hvis nogen kunne lave det om til sådan noget rigtigt rough english - expertsprog og ord! Altså sætninger og sprog i særklasse, plz tak"Til døden adskille os," tænkte Donaldson. Hvad betød... -
Dansk oversættelse af Wilsons tale 1917
ForumindlægHej :) Jeg skal i min opgave analyser præsident Woodrow Wilsons tale til kongressen d. 2. april 1917, der hvor han erklærer Tyskland krig under 1. Verdenskrig? Er der nogen som ved, hvor man kan finde en dansk oversættelse af talen? Hvis der overhovedet findes en sådan oversættelse? -
todo sobre mi madre - oversættelse
ForumindlægJeg er i gang med en oversættelse af todo sobre mi madre. Men der er en sætning som jeg er lidt i tvivl om, og håber der er nogen der vil hjælpe.. Hun er fortvivlet og beslutter sig til at opsøge den del, der manglede i Estebans liv. Está desesperada y se decide buscar la parte que... -
Oversætte 4 sætninger fra dansk til tyske
ForumindlægHej derude ;) Er der en, der vil hjælpe mig med at oversætte 4 linjes danks til tysk? :) (rettere sagt ,se det igennem) Og der burde selvfølgelig at stå TYSK, oppe i feltet ^^ -
Rette oversættelse på ca. 80 ord?
ForumindlægHej :-) Er der en hjælpende sjæl derude der kunne kigge min tyske oversættelse igennem. Det er meget kort og tager ikke mere end 5 min :-) Skriv lige en besked hvis du kunne være intra. i at kigge på det, tak på forhånd :D -
Oversætte følgende sætning fra grønlandsk til dansk
ForumindlægHej. Er der ikke en der kan oversætte denne sætning for mig fra grønlandsk til dansk? "Ileqqoq malilligu suna ulloq juullerpaluttut piaarneqartarpat Kalaallit Nunaanni?" Mvh. Marc -
Oversættelse af kort udtryk (3 ord)
ForumindlægEr der en venlig sjæl i dette forum, der kan oversætte udtrykket herunder til latin: "Metode fremfor resultat" Vi skulle gerne bruge det ovre i SP's matematikforum. Tak