Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 1101 til 1120 af 21753
-
En sætning
ForumindlægJeg vil gerne skrive: Ofte bor gamle mennesker hos familien, fordi plejehjem og hjemmehjælp er dyre Er det her rigtigt? Alten Menschen Wohnen oft bei der familie, weil Altenheim und Hauspflege teuer sind. På forhond tak Nikki -
Sætninger
ForumindlægWrite in english. Brug kun formen Will/shall for at udtrykke fremtid. NB. De fremhævede biord skal placeres foran hovedudsagnsordet. 1. Jeg glemmer aldrig hendes mand. 2. Hun kommer kl. 3. 3. Han vil finde min bold. 4. Du husker altid et navn. 5. Vi betaler for vores mad. 6. Vi kommer i morgen. O... -
Sætning
ForumindlægEr dette oversat korrekt? 14. I gamle dage kommunikerede man på en helt anden måde, som tog lang tid, men hvor man blev nødt til at tænke sig om inden man sendte f.eks. et brev. En los tiempos viejos se comunicaba de una manera diferente, que tardaba su tiempo, pero donde se tenía que pen... -
Hjælp til en sætning?
ForumindlægJeg har en tekst jeg skal oversætte.. "Und dann ist die eine, die schlimme, die verbotene, die unheilvolle, VON DER Schlossvater und -mutter ihrem Kind sagen, aber gell, die machst du nie auf. Jeg har prøvet at oversætte den, men synes det lyder Helt forkert!!!^(Det er fra de to ord med bl... -
sætning
ForumindlægHej. Hvordan vil man oversætte ",og det overbevidste han også hans bror om" Jeg har fået det til at være "und über dass überzeugte er seinen Brüder." Er det rigtigt? Jeg er mest i tvivl om at bruge über i det her sammenhænge. jeg er også i tvivl om hans bror skal stå i ak... -
Sætninger...
ForumindlægHej!Jeg har lavet nogle sætninger på passiv. Er der en der gider at tage et kig på det for mig?Mvh SofieDansk:Hvor bliver kaffen af? Han passes af sin kone, en tidligere sygeplejerske. Sådan noget glemmes hurtigt. Ulrike var ikke blevet spurgt. Fra Paris meddeles, at regeringen træder tilbage. Pa... -
Hola!! Små sætninger, som skal oversættes.
ForumindlægHola! Jeg har som opgave for, at oversætte en masse små sætninger fra dansk --> spansk. Er der måske en venlig sjæl derude, som vil tjekke om oversættelserne er korrekte? 1. María og Carlos er fra Spanien - María y Carlos es de España. 2. De er gymnasieelever (... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej studieportalen, jeg er lige nu igang med et forløb hvor jeg emailer frem og tilbage på fransk og har problemer med at få oversat hvad jeg gerne vil sige uden det bliver helt kludret. Nedenfor står der på dansk, hvad jeg skal skrive: Hej Sybille Jeg vil forsøge at svare på fransk, men j... -
Rettelse af fransk!
ForumindlægHej derude!Er der muligvis en af jer, som vil skimte denne igennem...! Især det der står imellem de 2 À la fin de l’histoire les parents de Dakia décident d’installer Dakia en Tunisie. Nous lisons sur le jour du départ, nous percevons le état d’âme På forhånd mange tak!Mvh. Mill@! -
fransk oversættelse
ForumindlægTraduisez en francais:\nI dag har meget få familier ung pige. Man har maskiner til at gøre det arbejde, pigerne gjorde. Og i vore dage ville en ung pige ikke acceptere en situation som Julies. De unge, der ikke har nogen uddannelse, foretrækker at arbejde i industrien; det er bedre betalt. Men al... -
Fransk oversætning(hjælp)
ForumindlægHvordan siger man "jeg cykler"? vi skal forklare hvordan vi kommer i skole, men synes ikke rigtig jeg kan finde den rigtige oversættelse Jeg har selv skrevet "prends mon vélo et les vélos de tannebækvej(avenue)" men er rimelig sikker på det er forkert -
fransk rettelse
Forumindlæghejsa, har en opgave jeg meget gerne vil have rettet. skriver den først ind på dansk: oversættelse: det korsikanske turistkontor opfordrer alle rutister til at kommentere deres ophold på øen. mange bemærkninger er positive, men man får også kritiske og lidt besynderlige reaktioner. her er no... -
Fransk aflevering hjælp HASTER!!!!!
ForumindlægHar brug for en oversættelse af disse spørgsmål? 1.Mes racines , ce sont mes parents adoptifs. (1.1) Qu'est-ce que Sandrine veut dire pas là? 2.Je n'ai pas de sentiment pour ma mère biologique, ni tendresse ni ranceur. 1.2 – 3. Expliquez pourquoi, à l'âg... -
Fransk oversættelse!
ForumindlægVille blive glad, hvis nogle lige ville tjekke min oversættelse igennem.Jeg har en stor familie. Min ældste bror bor i Frankrig med sin kone. De har tre børn: to drenge og én pige. Mine forældre og jeg bor i Danmark. Min far er lærer og min mor er journalist. Jeg taler fransk med min bror og hans... -
fransk oversættelse
ForumindlægDenne tegneserie handler om nogle unge menneskers liv og problemerne med aids. Jo, som er hovedpersonen, går i gymnasiet. Hun er fra et borgerligt miljø. Hendes forældre tjener mange penge, men de har også meget optaget af deres eget liv. Det forklarer måske, hvorfor Vanessa, Jos lillesøster, gør... -
Fransk oversættelse.
ForumindlægNogle der vile hælpe mig med at rette? Kunne være en stor hjælp. Jeg har valgt at skrive om Khoumba fordi hun minder om mig. Jeg var ligsom hende en gang. I begyndelsen af filmen er Khoumba meget irriterende. Hun gøre ikke hvad læreren sige og hun er meget respektløs. Efter min mening er ... -
fransk oversættelse
Forumindlæghej hvad synes i om denne oversættelse fra dansk til fransk: I Vietnam fejrer man ikke nytår den 31. december. Det afhænger af månekalenderen. Det er en fest som man forbereder gennem flere dage. Markedet er fyldt med grene fra abrikostræeer, som man pynter hjemmene med. Familiens forfædre komm... -
hjaelpe i fransk til alle
ForumindlægHejJeg er en 23 år gammel franskmand, som bor her i københavn. Jeg er studerende i europa studier og søger derfor studiejob ved siden af. Jeg tilbyder privat undervisning i fransk i dit eller mit hjem (til folkeskoleelever, studerende og voksne). Jeg er uddannet engelsk lærer og har arbejdede som... -
Fransk A
ForumindlægNogle som gerne vil rette noget fransk igennem? Det haster. -
Hvordan lyder det her på fransk
ForumindlægHej Studieportalen! Hvordan på fransk ville man sige dette? - Har du lyst til at komme?