Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 12621 til 12640 af 27085
-
Engelsk. rettelse til oversættelse meget let!
ForumindlægKære betty hjælp mig! jeg har et stort problem: min mand. Nu vil jeg ikke slave for ham mere. tidligt om morgenen farer jeg på arbejde, hvor jeg slider i otte timer. bagefter gør jeg mine indkøb på vejen hjem. Når jeg kommer hjem, læser han altid avis i sengen eller drikker øl- og så siger han, a... -
Nogen der gider rette 3-4 linjer?? fra dansk til tysk
ForumindlægIm das Historie”Nachts schlafen die Ratten doch” beginnt ein Erzähler zu berichten um die Nachkriegszeit im Deutschland. Wir treffen einen neunjährigen Jungen, der seinen kleinen Bruder verloren hat. Jürgen passt auf seine Bruders grab auf. Der unter die Ruinen liegt. Plötzlich kommt ein fremde... -
Rette min tysk stil (den er ikke så lang) HJÆLP! :-)
ForumindlægHey, er der nogle der vil rette min tysk stil? Jeg skal fremlægge i morgen, så vil være meget glad hvis nogle af jer ville hjælpe mig! :-D HER: Mündliche probe Hauptthema: Schule und zukunft Mein eigenes thema: Mein praktikum Wo – Stadt und Firma Ich war in ein Praktikum auf no... -
Frida Kahlo bog side 90 - oversæt
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til spansk - har gjort det, men da jeg ligger i ret lav karakter ville det være rart, hvis i havde et bud på jeres egen oversættelse. A Ti år før Diego bliver født, tager diktatoren Porfirio Díaz magten i Mexico. Han sidder på magten i mange år, og hans... -
Tysk.. har et par sætninger vedrørende den skriftlige eksamen i tysk, som jeg er i tvivl om.
ForumindlægHejsa.Hvordan kan man se om et verbum er løst sammensat...??Og hvornår kan man se om der skal es eller bare s på i genitiv.Ved godt at der tilføjes e eller es i neutrum og maskulium. men akn bare ikke finde ud af hvornår det er s eller es -
Lille engelsk oversættelse
Forumindlægokay måske ikke lille. men ikke særlig stor. der er nogle få ord jeg ikke ved hvordan jeg skal oversætte så som: -folketing/folketinget -præsidentialsystemer -parlamentaristiske tokammer -landsting Her er hele teksten (jeg ville være evig taknemmelig hvis der var nogle der gad at se den igennem... -
NEMT hjælp rettelse af en lille oversættelse :)
ForumindlægHej... Er der er sød som vil rette mit lille eventyr.. Det er et eventyr jeg skal skrive på eng, men jeg plejer at skrive på dansk først og så oversætte til eng.. Så det ender med at det bliver oversat ord for ord, og lyder dansk.. Så er der ik en der vil rette min eng. version.. På forhånd tak..... -
Oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægDansk:Efter normannernes erobring af England I 1066 var engelsk I en længere periode almuens sprog, mens fransk blev talt ved hoffet og af overklassen. De to sprog levede side om side i hen ved tre hundrede år, og moderne engelsk er en blanding, hvor ca. halvdelen af ordene stammer fra angelsaksi... -
oversættelse dk->ty
Forumindlæghejsa, er der en der gider luge de værste fejl ud i denne oversættelse... så modtages i med kyshånd og vandpibe..på forhånd tak/heterophoniaElverkongenI Goethes digt rider en fader om natten med sin søn, i armene. Drengen er bange, fordi han ser og hører elverkongen, som lokker ham til sig. Fader... -
Ret min fransk oversættelse?
ForumindlægHej er der nogen, som kunne rette min fransk oversættelse det ville være en kæmpe hjælp! på dansk: Fortælleren er en ung pige. Hun er forelsket i Malik som bor nedenunder i et rum uden vinduer med sin mor Jasmine. De er marokkanere og fattige. Den unge pige og Malik mødes om natten. De taler med ... -
Simpelt hurtigt spørgsmål vedrørende ordstilling på tysk
ForumindlægHej:-) Kan det passe at ordstillingen på tysk er altid den samme som på dansk i hovedsætninger, og at det dermed kun ændrer sig i ledsætninger? Eller er det også muligt at ordstillingen på tysk og dansk er forskellige i hovedsætninger? Jeg håber der er en der lige hurtigt vil bruge 2 min, på at... -
HHX - Er matematik og tysk på B niveau svært?
ForumindlægHej alle sammen:) Jeg skal til at vælge, hvad jeg skal efter 9. Klasse, og har fundet ud af, at HHX er mest mig. Derfor vil jeg gerne spørge jer, som har erfaring med eller ved noget om HHX, om matematik og tysk på B niveau er meget svært? Er matematikken mest grafer og funktionsforskrifter, elle... -
Gode kilder til at lære de tyske grammatik regler?
ForumindlægJa som titlen siger leder jeg efter nogle gode kilder, hvor man kan lære de tyske grammatik regler, det er fuldstændigt ligemeget om det er en engelsk, eller dansk side. Jeg klarer mig ret godt i tysk, derfor vil jeg sørge for at jeg har alt på plads. -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægHej alle Jeg har fået til opgave at skulle oversætte en spansk madopskrift til dansk, min oversættelse lyder dog til tider ikke helt rigtig, så jeg tænkte på om der var en der lige ville kigge den igennem? Den givne spanske madopskrift: Lavar y cortar las patatas en láminas finas. Una vez ... -
Rettelse af kort oversættelse, tak
ForumindlægHej. Dette er første gang jeg benytter mig af Studieportalen dk. Er der nogle som kan kigge efter min oversættelse for eventuelle fejl? Engelsk oversættelse: Dansk -> Engelsk. Intet barn skal skamme sig over at være afrikaner. Det må være et af de slogans Sydafrikas nye præsident holder mest a... -
Blut und Ehre, tysk film
ForumindlægKan nogen der har set filmen Blut und Ehre huske om Hartmuts far bliver angivet af hans søn Hartmut efter at han har hjlupet hans gamle ven.mvh Niels -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægEr der nogen der gider hjælpe mig med at rette min tysk stil: Ein fiktiver Essay!In den USA hat man eine Debatte über der Rechte Homosexuellen. Die Frage ist, ob sie heiraten in eine Kirche dürfen. Da diese Frage von Diskrimination handelt, habe ich gewählt einen fiktiven Essay in der Debatte zu ... -
Tysk Referat - Rettelser ?
ForumindlægHejsa. Håbede på om der var nogen der gad se mit halvfærdige referat igennem? Bare lige efter de værste fejl(der er indsat nogle danske ord, skal i ikke tage jer af). PS. er ikke specielt god til tysk =) Der Film, Der Tunnel, ist ein Einblick in wenn der berücktet Berlinmauer wurde gebauten. ... -
Rettelse af tysk stil.
ForumindlægHej Alle. Jeg ville høre om der var nogen der ville være så venlig, at læse min tyske stil igennem og rette de slemmeste fejl. Jeg har en fornemmelse at der er en del. På forhånd tak. Die Physiker „Die Physiker“ ist ein Schauspiel das von Friedrich Dürrenmatt in 1962 geschrieben wurde. „... -
husrtig rettelse af tysk stil
Forumindlæghej alle sammen er der nogen der lige hurtig kan rette min lille tysk stil. på forhånd tusind tak Meine thema ist fussball Ich möchte die folgenden Punkte bearbeiten : Franz Beckenbauers Karriere als Spieler und als Trainer, Franz Beckenbauers Privatleben, warum die Presse und das Volk Franz...