Tysk

Rettelse af tysk stil

19. marts 2004 af Meca (Slettet)
Er der nogen der gider hjælpe mig med at rette min tysk stil:

Ein fiktiver Essay!
In den USA hat man eine Debatte über der Rechte Homosexuellen. Die Frage ist, ob sie heiraten in eine Kirche dürfen. Da diese Frage von Diskrimination handelt, habe ich gewählt einen fiktiven Essay in der Debatte zu schreiben, der in einer kurzen Diskussion endet.
Så homoseksuelle ikke kan blive gift

Vorigen Freitag sagte Präsident Bush, dass er einen Antrag stützt, der Homosexuelle zu heiraten verbietet will. Eine neue Debatte über Homosexualität und Diskrimination fing sofort an.
San Franciscos Bürgermeister Gavin Newsom startete diese Diskussion, als er am Anfang des Monats mehrere Tausend Homosexuelle in das Californien heiraten ließ. Er sagte in einem Interview: “Ich war enttäuscht, als ich erfuhr, dass der Präsident Homosexualität zu einer politischen Vorrang gemacht hatte. Ich erhielte nur die Verfassung, die sagt, dass ich nicht andere Menschen diskriminiere darf.
Der homosexuelle Schauspieler und Aktivist Chad Allen sagte in demselben Interview: “Letztes Jahr wurde ich verliebt, und ich begann an Ehe zu denken. Ich wurde gern heiraten, weil meine Eltern mich zeigten, wie Liebe und Ehe ist.“


Das Folgende ist eine kleine fiktive Diskussion zwischen Andersen und Vater Dieter Heinrike (einen katholischen Priester) über Homosexualität mit einem Kommentar von Chad Allen:
Heinrike: Ich verstehe nicht, warum diese Debatte gestartet ist, denn Homosexualität ist eine Sünde, und...
Andersen: Also, du meinst, dass Homosexualität eine Sünde ist?
Heinrike: Ja, und... Ich glaube nicht, dass man wählt heterosexuell zu werden. Ich glaube, es ist etwas Natürliches Dinge.
Andersen: Einen Augenblick, bitte! D. h. du meinst, dass Homosexualität ist eine Wahl, und Heterosexualität nicht. Also Herr Allen war glücklos, und du warst...
Heinrike: Ja, ich meine, dass es natürlich ist heterosexuell zu werden. Es ist normal... und ich glaube, dass es seinen Entschluss war.
Allen: Kannst du mir zeigen, wo in meinem Leben ich wählte homosexuell zu werden? Es brachte mir und meinen Familien viel schmerzen. Ich bin, wer ich bin. Und das kann ich nicht ändern!......
(und so weiter)

Andersen meint, dass es Diskrimination ist, wenn Homosexuelle nicht in der Kirche heiraten darf. Die Welt würde viel besser werden, wenn wir Mensche nicht diskriminieren. Ungeachtet Rasse, Religion und Sexualität!


Mange tak for hjælpen! :-)

Skriv et svar til: Rettelse af tysk stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.