Tysk
Rette min tysk stil (den er ikke så lang) HJÆLP! :-)
Hey, er der nogle der vil rette min tysk stil? Jeg skal fremlægge i morgen, så vil være meget glad hvis nogle af jer ville hjælpe mig! :-D
HER:
Mündliche probe
Hauptthema: Schule und zukunft
Mein eigenes thema: Mein praktikum
Wo – Stadt und Firma
Ich war in ein Praktikum auf nordsjællands kosmetalog Schule in Hillerød.
Wie lange Arbeitstage?
Ich Arbeit zu fast 15.00 uhr jeder. Es war noch tagen wo ich brachte früher frei.
Deine Funktion
Ich müssen sehen auf der kunde, und dann müssen ich versuchen zu legen make-up. Ich müssen auch versuchen zu machen ein „Ansigtsmake?“ Hvordan siger man det på tysk?
Arbeitskammeraden?
Ich finde dass meine Arbeitskammeraden sein sehr süßen. Ich bekommen auch eine richtig gut Freundin, der heißt Maria.
Traumberuf?
Es ist nicht main traumberuf, weil ich habe Größen erwerfung zu mich. Mein traumberuf es zu sein ein „computeringeniør“ (Computertechnik)
Svar #1
12. december 2011 af KeAMaA (Slettet)
Zukunft
Meine Praktikum
Ich arbeitete fast zu 15.00 uhr jede Tag. Es war noch Tagen wo ich früher frei brauchte.
Ich musste auf dem Kunde sehen, und dann musste ich Make-up legen . Ich musste auch eine Gesichtsmaske zu machen.
Ich finde dass meine Arbeitskammeraden sehr süßen sind. Ich bekomme auch eine richtig gut Freundin, die heißt Maria.
Es ist nicht meine Traumberuf, weil ich Größen erwerfung zu mich habe. Meine Traumberuf bin ein ComputerIngenieur zu sein.
Når du har dass og weil i en sætning, så skal udsagnsordet/verbum stå sidst i sætningen. Navneord skal altid skrives med stort. x og o skal altid passe sammen. du kan ikke skrive ich mussen, du skal skrive ich muss.
Svar #3
12. december 2011 af Marianne271 (Slettet)
Men er den første sætning helt rigtig? (Ich war in ein Praktikum auf nordsjællands kosmetalog Schule in Hillerød.)
Svar #4
12. december 2011 af KeAMaA (Slettet)
Det var så lidt.
Nej ikke helt.
Ich hatte ein Praktikum bei Nordsjællands Kosmetalog Schule in Hillerød gemacht.
by the way, det hedder mündliche Prüfung. probe betyder forsøg fx i fysik ;D
Svar #6
13. december 2011 af Marianne271 (Slettet)
Hmmm... hvordan siger man denne sætning på tysk? "Jeg vil gerne være computeringinør, fordi jeg har interesse for det. "
Skriv et svar til: Rette min tysk stil (den er ikke så lang) HJÆLP! :-)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.