Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 13701 til 13720 af 27085
-
Geld her! hjælp til lille oversættelse
ForumindlægOpgaven lyder således: Übersetze den dänischen Text auf Seite 2 ins Deutsche. jeg har desværre ikke den danske tekst, men hvis der er nogle der har lyst til at læse den igennem og evt. rette den ville jeg være lykkelig Hasan ist 25 Jahre alt. Früher studierte er Wirtschaft, und die Eltern g... -
Rette oversættelse, skal afl. i morgen!
ForumindlægHer er mit bud, håber der er nogen der vil hjælpe: En 1959 hubo una revolución en Cuba. Fidel Castro y un grupo de rebeldes, que luchaban en las montañas de la Sierra Maestra prepararon el golpe contra Batista, bajaron de las montañas y tomaron el poder en el pais. Ca... -
Brug for hjælp, rettelse af oversættelse
ForumindlægHer er mit bud, håber der er nogen der vil hjælpe: En 1959 hubo una revolución en Cuba. Fidel Castro y un grupo de rebeldes, que luchaban en las montañas de la Sierra Maestra prepararon el golpe contra Batista, bajaron de las montañas y tomaron el poder en el pais. Ca... -
Korte sætninger der skal oversættes!
Forumindlæg1. Hej mit navn er Jacqueline og jeg er 15 år gammel. 2. Min drømmestilling er at være advokat, fordi jeg synes det er vildt interessant at diskutere folks rettigheder. 3. Min fremtidsdrøm er at blive advokat og at rejse verden rundt. 4. Jeg håber, at alle mine drømme vil gå i opfyldelse.... -
Gennemgang af oversættelse ½ side
ForumindlægHej SP. Jeg ville være glad, hvis netop du ville kigge min opgave igennem og så finde måske én fejl eller to.. På forhånd mange tak! -Din politiske holdning må du dog lige forsøge at gemme imens du læser ;) Who shall pay for the golden promises? While Amalie is asleep her piggy bank is ... -
Hjælp til et par småting i oversættelse
ForumindlægVi er en gymnasieklasse, på 26 elever. Som skal på studietur til Barcelona, derfor vil vi meget gerne besøge jeres virksomhed Mango, eftersom vi har beskæftigede os med dette firma i flere af vores fag. Og vi vil derfor besøge deres designcenter i Barcelona. For at få mere fortåelse af jeres in... -
rettelse af engelsk oversættelse!
Forumindlæghejsa, jeg skal oversætte dette stykke i en opgave, er der nogen som kan se nogle fejl, eller en bedre måde at sige det på, så ville jeg blive glad :-) dette er det der skal oversættes: Jeg er en fr... -
rettelse af engelsk oversættelse!
Forumindlæghejsa, jeg skal oversætte dette stykke i en opgave, er der nogen som kan se nogle fejl, eller en bedre måde at sige det på, så ville jeg blive glad :-) dette er det der skal oversættes: Jeg er en frygtelig hare når det drejer sig om at flyv... -
Dansk til spansk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har oversat en dansk tekst til spansk. Den er vedhæftet nedenunder. Håber nogen kan hjælpe -
EN DER KAN HJÆLPE MED MIN OVERSÆTTELSE
ForumindlægDansk: Forældre bekymre sig, fordi de ønsker at deres børn ikke skal komme på den forkerte vej. Der er venner der kommer fra et ødelagt hjem, som har brug for kærlighed. Det kan man få igennem venskabet. Det billede hvor der er to drenge tatoveret i ansigtet, de kommer fra ødelagte hjem, og har ... -
du er der er goder til at oversætte
Forumindlægnogle der har oversat Stolt elins hævn -
Oversættelse - Dansk -> engelsk
ForumindlægHej Ville være en stor hjælp hvis nogen kunne se disse sætninger igennem. På forhånd tak! 1. De møbler, han valgte, var meget dyre. - The furniture he choose was very expensive. 2. Det er ikke din mobiltelefon. Det er vores. - It's not you're cellphone. It's ours. 3. No... -
El Bola oversættelse 3
ForumindlægEr der nogen som vil tjekke den igennem, og se om der er nogle fejl? Hay sólo cuatro mujeres en la película: Aurora y Marisa son amas de casas y amas. La madre de El Bola, Aurora habla apenas durante todo la película, tiene miedo de su hombre, que se volver violento mucho... -
Oversættelse af små sætninger
ForumindlægHej! Jeg bare lige høre, om der er nogle som er VILDT gode til spansk, som har lyst til at tjekke dette igennem, og se om det er korrekt? :) 1. Antonio Ramírez og hans kone Carmen er lige kommet ind på en restaurant. - Antonio Ramírez y su esposa Carmen acaba de llegar en un resta... -
arealberegning - engelsk oversættelse
ForumindlægHej :D Er der nogen der ved hvad arealberegning hedder på engelsk? Jeg har prøvet at slå det op, og får det til at blive noget med "area calculation", men synes ikke det lyder rigtigt -
Rettelse af fransk oversættelse!
ForumindlægNogen der ville hjælpe med lige at kigge dette igennem? Hubert studerer og bor stadig hjemme hos sine forældre. Han har flere gange haft lyst til at flytte, men det er nemt og billigt at blive. En dag var han på café med nogle kammerater. De foreslog ham at finde en lille smart lejlighed tæt... -
Oversæt fra dansk til spansk
Forumindlæg1. Ramón og Ana tager hen til metrostationen #1. Ramón y Ana van a metro estatión 2. Hvor ligger den? #2. ¿Dondé está? 3. Den ligger i centrum #3. Está a centro. 4. Har du lyst til at tage på landet i morgen? #4. Tengo gana en a (Problem) ... -
dansk til spansk oversættelse
Forumindlæg1. Emilio var en populær fodboldspiller. - Emilio era un jugador de fútbol popular. 2. Han kunne godt lide at spille fodbold i skolen. - Le gustaba jugar al fútbol en la escuela. 3. Derfor ville alle børnene spille sammen med ham. - Por lo tanto, todos los niños juegan ????... -
Engelsk oversættelse 350-450 ord!
ForumindlægHello there. I think it is a great idea that you would like to do a sport, and I will do everything I can to help you on your way! The first thing that comes to my mind when I read this, is that you would like to make new friends, so in my opinion you should choose a team sport. When you do a te... -
oversættelse fra dansk -> spansk.
ForumindlægHjælp mig lige og se om jeg har oversat dette ordentlig. Er ikke så god :( DANSK: Española Informática Gran Vía 30 28013 Madrid Spanien att. hr. J. Morales. Nyborg , den 20 marts 1992 Jeg er spansklærer ved Nyborg handelsskole. Jeg ønsker, at mine elever skal vid...