Fransk

Rettelse af fransk oversættelse!

06. januar 2014 af sugarchock - Niveau: A-niveau

Nogen der ville hjælpe med lige at kigge dette igennem? 

Hubert studerer og bor stadig hjemme hos sine forældre. Han har flere gange haft lyst til at flytte, men det er nemt og billigt at blive. En dag var han på café med nogle kammerater. De foreslog ham at finde en lille smart lejlighed tæt ved universitetet. Hubert svarede: ”Jamen, jeg har ingen problemer med mine forældre. De er flinke og forstående – og betaler alt.” En af kammeraterne grinede lidt: ”Skal vi så holde fest hos dig på lørdag?”

Hubert étudier et vit encore à la maison avec ses parent. Il a maintes fois eu envie de déplacer, mais c’est facile et pas cher étant. Un jour, il était dans un café avec quelque camarade.  Ils suggèrent lui pour trouve un petit et smart appartement près de l’université. Hubert a répondu : “Mais, je n’ai rien des problèmes avec mes parents. Ils sont gentils et ont comprendre – et paient tout.” Un des camarades riaient un peu : “Alors, nous faut jeter une partie avec toi au samedi ?” 


Skriv et svar til: Rettelse af fransk oversættelse!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.