Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 14641 til 14660 af 19268
-
Hjælp til sætning
ForumindlægHvem kan være så venlig at oversætte denne sætning til en 100% korrekt grammatisk sætning? På forhånd tak. Sætningen: Tidligere fandtes der større fattigdom end i dag, selv om der i dag er mange arbejdløse. -
can, cant?
ForumindlægHvad hun/han må og hvad hun/han ikke What she/he can and what she/he can't do er det rigtig oversættet til engelsk ? -
Engelsk begreber
ForumindlægHvad kan de sidste to oversættes til? Current use = nuværende brug recent use = nylig brug recent past use old past use -
Aus eller auf
ForumindlægHej alle sammen, jeg har lige et spørgsmål... hedder det Der Hund läuft auf der Strasse eller Der hun Läuft aus der Strasse ?? Skal oversætte sætningen ; hunden løber ud på gaden. Tak på forhånd -
Normalizing - bølgefunktion
Forumindlægi flere af mine bøger snakker man om Normalizing the wave / the wave function would not be normalizable. hvordan skal dette oversættes ? er det bare at man normaliserer bølgen? -
HEEEEELP ME PEOPLE!!!
ForumindlægHvordan skal man oversætte: " Venner og veninders breve (...) " på engelsk?? Friend and friends' letters?? Boyfriend and girlfriends' letters?? Tak på forhånd! :D -
Enkelt grammatisk spørgsmål
ForumindlægNader har netop offentliggjort en længere rapport, der skal gøre amerikanerne kritiske. "..en længere rapport..." Hvordan skal det oversættes korrekt, og hvad vil den grammatiske forklaring være; så jeg evt. kunne slå det op. Tak på forhånd -
Einfach so side 23- Hjælp tiil tysk.
ForumindlægHej jeg håber der er en venlig sjæl som vil hjælpe mig med at oversætte Einfach so opsamlingsøvelse side 23. Har virkelig brug for hjælp da jeg stinker til tysk -
Hvor ofte bruger man a eller an?
ForumindlægHej Jeg er kommet i tvivl om hvor ofte man bruger a eller an.... Hvis man nu skal oversætte f.eks. Jospeh var matros på Titanic eller Når du kører bil i England, skal du....... Skal der så a ind, eller er det kun hvis der på dansk står en eller et? -
HJÆLP!!!! sætninger
ForumindlægHej er der nogen, der kan hjælpe mig med at oversætte nogle sætniger???!!! Hvis I kan, så vær sød at skrive hurtigst muligt og så skriver jeg dem herinde M.v.h Jeanette -
Biologi aflevering
ForumindlægHej, jeg står og skal aflevere en opgave i biologi, men er ikke special skarp til det med at oversætte eksempelvis DNA koder til mRNA og Aminosyrer, så håbede på at i herinde kan hjælpe mig med det. -
nogen som kan hjælpe mig??
Forumindlæghejsa:) jeg mangler en oversætter der kan latin. jeg skal have oversat en sætning som lyder på : familien er i mit hjerte. håber der er nogen kan hjælpe mig. :) -
It is in the eyes
ForumindlægHejsa Sidder og skriver en stil, og skal oversætte "Det sidder i øjnene". Kan man sige "it is in the eyes"? Er det for dansk eller? På forhånd tak :) -
Vorschoterin ?
ForumindlægNogle der en ide om hvordan denne sætning skal oversættes: Susann spürte bei diesen Worten ihrer Vorschoterin einen Stich in der Herzgegend. Det er især ordet vorschoterin der driler? -
HJÆLP HURTIGT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ForumindlægEn der gider at oversætte disse to sætninger: Min søster havde engang en lille have. I 1910 havde vores skole seks lærere nu har den tyve. -
Rigtig vigtigt!!!!!!!!!!!!!!
ForumindlægEn der gider oversætte de sætninger: Hun havde mange blomster i den. Engang havde vi et hus på landet. Det havde fire værelser et af værelserne havde tre store vinduer.. -
hjælp til én bætte linje
ForumindlægHej alle, er der nogen der har et bud på hvordan denne sætning skal oversættes til engelsk? på forhånd, tak. "Det centrale tema er mennesket, og særligt efter 1600 mærker man bitterheden mod menneskene." -
Således
ForumindlægHvordan kan jeg oversætte dette?: "I Januar måtte en gruppe på 33 pubber i London således sættes under administration" .. Det er egentlig mest det der "således" jeg ikke helt kan finde ud af. -
ønskes hjælp til et par ord.
ForumindlægHej SP brugere, Er der nogen der lige vil oversætte disse ord for mig: krampetilfælde Midstillet infratentorielt diffusionsbegrænsning hæmosiderinaflejringer karrene PS. det er ikke skolerelateret arbejde (-: Håber I vil være søde at hjælpe Det haster virkeli... -
HASTER - 10 tyske sætninger
ForumindlægSidder der et venligt mennesker derude som er friske på, at hjælpe - der er tale om 10 danske sætninger, som kan oversættelse til tysk knuzzzzzzzzzzzz, kan sende selve dokumentet som en mail :-))))