Søgning på: tysk notater. Resultater: 16561 til 16580 af 18469
-
Øversættelse, rettelser søges
ForumindlægHej! Jeg har en ret lang oversættelse for, som jeg tror, jeg har ret mange fejl i, så det ville bare være dejligt, hvis der var nogen, der gad at kigge den igennem. Teksten lyder oprindeligt: Hver dag er der mange sportsudsendelser i fjernsynet. For det meste sender man fodboldkampe, men også hån... -
100 ord, rettes
ForumindlægHej derude(: Jeg sidder og knokler med at lære det her forbandede tysk! Standpunktskarakterene idag var ikke så gode som sidst, og det skal som bekendt hævnes. Følgende 100 ord er til en aflevering, og jeg vil være virkelig taknemmelig, hvis der er en, der vil tage et kig på det: Das Leben Harr... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHEj.... Hjælp til at rette dette stykke.. Tyske biler er kendt i hele verden. næsten alle har set en folkevogn, en Opel eller en Mercedes. Og når man taler om hurtige biler, tænker man tit på mærker som Porsche ell BMW, der også står for kvalitet og sikkerhed. Der er byer i Tyskland, hvor alle i... -
et par sætninger
ForumindlægHej allesammen. Jeg har oversat en tekst fra dansk til tysk, og kunne godt tæke mig at vide hvor mine svagheder er - hvor jeg laver flest fejl. Den danske version: Nu må tyskerne grine ad Hitler Alt, hvad der lugter bare en lille smule af nazisme i nutidens Tyskland, slår myndighederne enten h... -
Hurtig rettelse
Forumindlæg1. Jeg har købt tændstikker, men jeg kan ikke finde dem. 2. Patienten beskrev problemet. Man undersøgte hende nøje. 3. Forældrene elsker barnet, men de forkæler det ikke. 4. Har i smagt desserten? Jeg har ikke smagt den endnu. 5. Mit ur er i stykker. Reparerer De det med det samme? 6. Bogen er ... -
Alles im Allem Seite 106
ForumindlægHeej Er der nogle der kan hjælpe mig med tysk oversættelse? Opgaven lyder på: Adjektivernes svage bøjning og adjektiver som prædikativer. Analysér og oversæt følgende sætninger til tysk: 1. Danmark er dejligt Dänemark ist schön. 2. De lange, hvide sandstrande lokker mange turister fra tysklan... -
familie under efterkrigstiden hjæælp
ForumindlægHej jeg skal oversætte en tekst til tysk, jeg er virkelig dårlig til tysk. . Det haster virkeligt, da jeg skal aflevere den idag. Her er den: Moderen stod helt alene med børnene, hun skulle passe og opdrage sine børn. Efter krigen var alle blevet fattige, man havde ikke råd til mad og hvis man ... -
Kort oversættelse, Hjælp
ForumindlægPå Dansk ! Lübeck ligger ved floden Trave og er seen gammel handelsby. Lübeck var indtil 1600 den vigtigste Handelsby og man kaldte Lübeck Handelsforbundets dronning. Som andre gamle handelsbyer har også Lübeck mange pakhuse. Mellem de gamle huse er der ofte så snævre gader at husene næste... -
Hjælp til rettelse af kort oversættelse
ForumindlægPå Dansk ! Lübeck ligger ved floden Trave og er seen gammel handelsby. Lübeck var indtil 1600 den vigtigste Handelsby og man kaldte Lübeck Handelsforbundets dronning. Som andre gamle handelsbyer har også Lübeck mange pakhuse. Mellem de gamle huse er der ofte så snævre gader at husene næsten rø... -
Rettelse af kort tekst
ForumindlægPå Dansk ! Lübeck ligger ved floden Trave og er seen gammel handelsby. Lübeck var indtil 1600 den vigtigste Handelsby og man kaldte Lübeck Handelsforbundets dronning. Som andre gamle handelsbyer har også Lübeck mange pakhuse. Mellem de gamle huse er der ofte så snævre gader at husene næsten ... -
Hjælp til oversættelse :-)
ForumindlægHej jeg skal skrive en tysk stil omkring mediegenerationen. Men har lidt problemer med oversættelsen, da jeg ikke er den skarpeste til tysk. Spørgsmålene jeg skal svare på er her: 1) Wo liegen die Vorteile des Internet? Wozu benutzen Robin und René das Netz? 2) Welche Nachteile gibt es,... -
Oversættelse??
ForumindlægHej Alle :-) Skal lave en oversættelse på tysk, som jeg har lidt problemer med. Jeg vil starte med at skrive den danske tekst, og så efterfølgende mit bud på oversættelsen (som nok har brug for rettelser) :-) Dansk: Artiklen handler om Thessa. Hun har snart fødselsdag. Hun bliver 16 år og øns... -
Rettelse af skreven tekst.
ForumindlægHey venner, har virkelig travlt med en tysk opgave, den skal være færdig i aften kl 22. Nogle der ville være super flinke og rette min tysk "stil" Her er det jeg har skrevet. Hokisa – Homes for kids in South Africa Hokisa ist eine Haus für Kinder leben mit HIV oder aids, wenn e... -
Oversættelse - Kun 89 ord :-)
ForumindlægHej folkens. Jeg har lavet en lille bitte oversættelse på kun 89 ord. Håber der er nogen som vil rette den. :-) Tysk: Lale Akgün wurde 1953 in Istanbul geboren. Wenn sie 9 Jahre alt ist, sie zieht um mit ihr Mutter und Schwester zu Deutschland. Hier arbeitet der Vater schon als Zahnarzt in ... -
Kommunisme | Ideologi
KompendieKommunisme er navnet på en række ensartede ideer, en ideologi, om en politisk holdning til samfundet. Kommunismen foreslår en samfundsmodel, som bygger på forestillingen om fælleseje, samfundsejede produktionsmidler og fælles ejendom.Hvad er kommunisme?Kommunisme kommer af det latinske ord &rsquo... -
Planøkonomi | Økonomi
KompendieBegrebet planøkonomi refererer til en bestemt form for politisk-økonomisk system, hvormed staten styrer og påvirker den primære udvikling af det pågældende lands økonomi.Hvad er planøkonomi?I et planøkonomisk samfund kontrolleres det økonomiske marked – altså priser og mængder af producered... -
Lidt oversættelse..
ForumindlægHej!! Er der én der vil rette denne lille oversættelse fra dansk til tysk?? Da alle på slottet sov, løb prinsessen væk. Den næste morgen kunne kongen og dronningen ikke finde prisessen, og de satte derfor en eftersøgning igang. Kongen og dronningen var meget kede af det. Men ingen af folkene i la... -
hjælp til rettelse af tyskstil
ForumindlægHej alle sammen! Jeg skal snart aflevere min tyske stil, men da tysk ikke lige er min stærke side, ville jeg blive glad, hvis du kunne læse den igennem, og komme med dit eget bud, hvad angår fejl.Det er kun er oversættelse, og jeg har skrevet mit eget bud på oversættelsen samt den danske tekst. P... -
Test af affin hypotese
ForumindlægI 1857 indsamlede den tyske statistiker Ernst Engel data fra 235 belgiske husholdninger. Han registrerede indkomsten samt udgiften til mad for hver husstand. Vi er interesseret i at undersøge om der er en lineær sammenhæng mellem udgiften til mad og indkomst i husholdningen, derfor vælges udgift ... -
PLEASE HJÆLP: Idéer til besvarelse af brev???
ForumindlægHey...!Jeg er bar løbet helt tør for idéer til min tyske stil... så jeg håber at en eller anden super person vil hjælpe mig med nogle idéer...Opgaven lyder på at jeg skal SVARE PÅ ET BREV som en dreng på 17 år har skrevet. Han skriver at han er helt vildt forelsket i en pige fra skolen, men han e...