Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 16621 til 16640 af 27085
-
rette en mini tekst (hjælp mig)
ForumindlægHej Alle sammen. Jeg har virkelig brug for jeres hjælp. Det vil være en stor hjælp hvis i gider rette den tyske tekst. Ps. Jeg er ret dårlig til Tysk, men har prøvet mig frem venter kl. 00.00 På forhånd tak Tysk Bein Chatten hat Simone du Christian aus Köln kennen gelernt und Eine Woche später... -
Hvad er fejlen i disse 2 sætninger
Forumindlæg1. "Er hatte auch seine Frau, --- der er sehr glücklich ist." - Hvilket ord skal der stå ved det, der er markeret med rød? 2. "In der DDR er etwas zu leben und zu kämpfen -- für " - Hvilket ord skal der stå, hvor der er markeret med rød. Den gule "Für" er forkert... -
Hjælp til bøjning af stærke verber
ForumindlægHej allesammen:) - Er der en der kan rette og hjælpe mig med mine oversættelser? Jeg har prøvet at gøre mit bedste, men jeg er desværre ikke super til bøjning er stærke verber og tror jeg har nogle fejl som jeg nok ikke selv kan se. Mange tak på forhånd! vokalskifte i-a-u: Hvorledes befandt d... -
Ordbog på nettet
ForumindlægJeg skal oversætte de her ord, men jeg har desvære ikke en dansk/engelsk ordbog. Kan jeg gøre det over nettet? På forhånd tak bæger fugl/hånd/tag krage/mage sving -
Modalverber
ForumindlægHej! Jeg har lavet denne lille oversættelse, og ville høre, om der er nogle der lige gider at læse den igennem for fejl? (: Kig helst på om modalverberne er bøjet rigtigt tak (: Konrads Eltern müssten aus Deutschland fliehen, weil sie Juden waren. Zum Glück könnten sie nach Canada Reise... -
Hurtigt spørgsmål - hvilken kasus
ForumindlægI sætning: En dag deler Sophie Scholl ulovlige flyverbreve ud. Hvilkken kasus har "dag" ? -
hvordan siger man .. ?
Forumindlæghej, hvordan siger man : i de fleste tilfælde? -
Karakteriseres illegal presse som passiv eller aktiv modstand?
ForumindlægHej, jeg sidder og planlægger min forsvarelse af min DHO om besættelsestiden og er pludselig kommet i tvivl om den illegale presse karakteriseres som aktiv eller passiv modstand? Hilsen Cille -
mindmap ..
ForumindlægHej, vi skal lave en mindmap over "Tysklands image i Danmark", og det vi har er for det meste fordomme.. Hpber der er nogen der kan hjælpe med at finde på nogle ting .. :) -
Erfaringer med SPRØK
ForumindlægHej Jeg bliver student til sommer og er derfor godt i gang med overvejelserne omkring, hvad jeg skal viderehen. Jeg er stort set sikker på at tage et sabbatår i et halvt eller helt år i udlandet (sandsynligvis engelsktalende land). Herefter overvejer jeg at læse SPRØK, men jeg vil rigtig gerne hø... -
Usikker
ForumindlægI dag var jeg til matematikterminsprøven og i går var jeg til danskterminsprøven. Jeg synes det gik nogenlunde i går, men ikke særlig godt i dag til matematik. Jeg kunne ikke rigtig finde ud af lidt for mange af opgaverne, og sad og tænkte og blev ked af det, da jeg gerne vil være god til matema... -
Hjælp til Dativ
ForumindlægJeg har lige brug for hjælp. Hvornår bruger man Zum eller Zur i tysk? please hjælp mig tak på forhånd -
Antal eksamener
ForumindlægHejsa. Vi har i dag i min klasse diskuteret, hvor mange eksamener vi skal op i. Vores klasse står i den situation at vi har 5 A-niveau fag ( Dansk, his., spansk, tysk,engelsk) Der er så blevet sagt (i klassen) at vi kun skal op i 3 skriftlige fag, hvorefter det bliver tysk og spansk der bliver &... -
Links i fodnoter?
ForumindlægHej Dette spørgsmål har muligvis været stillet før, men jeg kan ikke finde noget ordentligt svar. Skal der i fodnoterne stå det link, man har benyttet sig af, eller er informationer om dette link mere rigtigt at skrive her, hvis man i forvejen har skrevet link og informationer i sin litter... -
Tyskundervisning tilbydes - Alle niveauer
ForumindlægJeg er en ung mand på 21 år, der tilbyder tyskundervisning/ hjælp med afleveringer og lektier i tysk på alle gymnasiale niveauer og folkeskole i Storkøbenhavn og København. Jeg har har haft tysk A på gymnasiet, hvor jeg fik 12 både skriftligt og mundtligt, og jeg har desuden familie i Tyskland.... -
Rettelse
ForumindlægHey.. Er der en der vil være sød at rette min oversættelse fra dansk til engelsk? According to a major Jutlandic daily newspaper, several traffic researchers thinks that a series of big traffic investments has happened precipitately and on a much too slightly argument. The low utilization of the... -
3 dages ferie
ForumindlægJeg er ved at lave en oversættelse, hvor jeg skal oversætte "3 dages ferie", men jeg ved ikke hvordan jeg oversætte det, så vil høre om der er nogle som kan hjælpe? Da det er en oversættelse, skal det helst oversættes så direkte som muligt. -
Forklaring på 1.- 2. og 3. person i ordbog
ForumindlægHvis jeg slår 'können' op i en Tysk-Dansk-Tysk ordbog (jeg bruger ordbogen.com), står der hvad "können" er i de forskellige personer: kann, konnte, können el. gekonnt. Spørgsmålet er, hvad for et af dem der er 1. person, 2. person. 3. person osv. -
Berlinmuren
ForumindlægJeg skal i tysk lave en fremlæggelse om et emne der omhandler DDR, hvor jeg så har valgt berlinmuren. Jeg kan ikke rigtigt finde noget om udviklingen af berlinmuren. Altså jeg er interreseret i at finde noget om, hvordan udseendet og sikkerheden har ændret sig i årene 1961-1989. Er der nogle af j... -
grammatik
ForumindlægIn meinem Übermut oder meiner Dummheit habe ich den Fehler begangen, etwa 80 bis 100 solcher Flugblätter vom 2. er der nogle som kan forkalre hvorfor den er nem at oversætte. altså gramatisk forkalring :) Als Sophie Scholl diese Aussage machte, hatte sie bereits ihre Beteiligung an den Flugb...