Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 1821 til 1840 af 103117
-
Kort tysk oversættelse
ForumindlægHejsa!Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte det følgende til tysk? Jeg har selv prøvet, men er gået lidt i stå:Nogle gange sker det at fremmede personer kommer ind i ens liv på en mærkelig måde. Man bliver indblandet i andres problemer uden at man ønsker det. Man må hjælpe, og derfor b... -
tysk oversættelse kort hjælp!
Forumindlæghey håber du kan hjælpe det en kort oversættelse, som jeg har brug for hjælp til at få rettet ! "Men jeg er nød til at holde op kl. fem, for jeg skal være hjemme kl. halv seks. Min far forlanger, at jeg skal læse lektier inden middagsmaden." har oversat den følgende måde, men passer det... -
Tysk - oversæt 1 sætning
ForumindlægHvordan ville i oversætte denne her? Det er for det meste Dominics mor, der bringer ham til børnehaven og han bliver også hentet som et af de sidste af sin far. -
rettelse af tysk!
Forumindlæg„Ihr geht doch mit, Kameraden?“\n\nDer Text stammt aus dem weltbekannten Roman „Im Westen nichts Neues“ und die Handlung spielt im August 1914 an der Westfront in Frankreich. \n\nDer Erzähler ist Paul Bäumer und mit seine Klassenkameraden zusammen haben sie freiwillig zu dem Kriegsdienst melden s... -
Rettelse af tysk stil!
ForumindlægHey... søger hjælp til rettelse af følgende... På forhånd TAK...Zu stabilisieren die Abgrenzung zwischen die zwei Supermaächte USA und die Sowjetunion worden 13. August eine Mauer auf die Demarkationslinie zwischen der Ost- und Westsektor. Im Januar 1961 wird John F. Kennedy als 35. Präsident der... -
Tysk stil (købes)
ForumindlægHej, jeg er i stort tidspres. Har en tysk stil ( A niveau) der skal laves og jeg fatter selv hat af den. Titel er " Der unersättliche Krämer" Hvis der er nogle der ligger inde med den gives en FLOT pris i kroner. Skriv venligst en mail jeg kan kontakte dig på hvis du ligger inde med d... -
Hjælp til rettelse af tysk oversættelse (ejestedord/possessive pronomener)
ForumindlægHej. Nogen der hurtig vil gennemgå min tyske oversættelse? På forhånd tak for hjælpen :) --- Peter kunne ikke holde sin bror ud mere. Han hadede hans hylen. Og han kunne ikke tage, at den lille altid huggede hans legetøj. Små piger var sødere. Regine for eksempel var meget glad for sin søster.... -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægEr der nogen der vil være sød at læse min tyske stil igennem og rette den for fejl? Ville virkelig gøre mig glad På forhånd tak Gegen die Wand Der Hauptdarsteller im film Gegen die wand ist der alkoholisierte Cahit, der ursprünglichkeit auf die Türkei ist, aber hat seine türkische Kultur hinte... -
Oversættelse fra dansk til tysk!
ForumindlægHej. Er der ikke en venlig sjæ, der ville hjælpe med at oversætte min danske essay til tysk? Den et cirka lidt mindre end en halv side. Og har virkelig brug for hjælp!! Håber der er en venlig sjæl, der ville hjælpe:)))) -
HJÆÆÆLP TYSK
ForumindlægSidder og øver til prøve i relative pronomener. og øver mig med først at analysere nogle danske sætninger og så kigge i skemaet hvad der skal stå efter kommaet. Men tager hele tiden fejl. Så er en eller anden sød at forklare mig det. Fx. sad jeg lige over analyserede den er sætning Han købte en... -
Tysk - oversæt en sætning
ForumindlægHar du forresten været i Berlin? Tror det er en snyder, men jeg ville skrive: Hast du übrigens in Berlin gewesen sein? -
Hjælp til tysk oversættelse (AKUT)
ForumindlægSøger en der vil kigge min oversættelse igennem for brølere. Skal oversætte dette: Handlingen i Christoph Heins roman „Landnahme“ udspiller sig i det tidligere DDR i 1950erne og frem til i dag. Vi møder Bernhard og hans familie, som er blevet fordrevet fra Schlesien til en lille lan... -
Blaubart; Tysk oversættelse
ForumindlægNogen der vil rette for iøjenfaldende fejl? Vh. :-) Blaubart, som er en velhavende ridder, gifter sig med en ung kvinde. Kort efter siger han til hende, at han bliver nødt til at rejse bort Hav giver hende nøglerne til slottet; kun den gyldne nøgle til det sidste kammer må hun ikke benytte. Hun... -
Karinz - sammensatte ord på tysk
ForumindlægEr der en regel for, hvornår der skal være et "s" i sammensatte ord på tysk, og hvornår der ikke skal - det er i hvert fald ikke ligesom på dansk. -
Rettelse af tysk.
ForumindlægHej, er der nogen der vil rette mine fejl? På forhånd tak! :)Die Flut ist pünktlichDie Kurzgeschichte "Die Flut ist pünktlich" von Siegfried Lenz gehört zur Gattung Epik, da der Erzähler nicht an der Handlung teilhat, sondern eher die bloße Er-Form wählt. Außerdem bedient er (der Epiker... -
Dårlig til tysk grammatik - ønsker rettelse af kort tekst (hurtigt) - På forhånd tak :)
ForumindlægEr der en venlig sjæl, der vil rette disse to afsnit for mig? Er dårlig til tysk grammatik :) 3. „Jungen sind vielleicht undisziplinierter. Sie vertrödeln ihre Zeit mit sinnlosen Dingen wie Computerspielen“ (Zeile 80-82). Meine Meinung ist, dass dieser Aussage richtig ist, weil ich ... -
TYSK - HJÆLP RET DEN!
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl, som har tid til at rette en tysk opgave? Jeg har brugt rigtig mange timer på den, for at skrive den. Men grammatikken driller lidt, også er jeg elendig til det med kommaer. (Jeg har brugt ordbog, derfor har det taget sin tid) Der film handlet von eine Mann, al... -
Kigge tysk igennem
ForumindlægHej Jeg har skrevet en opgave om tyske og danske unge. Er der nogle, der kan give et spot om, hvor der er fejl, der skal fokuseres på? -
Forretnings-tysk!!
ForumindlægNogen som vil hjælpe med overslttelse af denne kontrakt på tysk... Jeg har nu siddet de sidste 3 timer og bikset med denne oversættelse på 3, og her er de afsnit som jeg simpelthen ik kan få oversat til forståeligt dansk :S A) Grundleistungen Zu den Grundleistungen der Verwaltung gehören insbeso... -
Tysk grammatik
ForumindlægHej søde mennesker. Jeg rar sjæl der vil hjælpe en dreng i nød med sine tysk lektier ? Det ville være rart hvis i kunne rette de gramatiske fejl: Opgave 6: Der Junge hatte nicht im dem Schule war, aber auf dem Friedhof – mit den Nussknacker in den Ranzen gepackt. Er wollt der Nussknacker...