Søgning på: spansk grammatik. Resultater: 2021 til 2040 af 9133
-
Dansk til Spansk Hjælp Haster!!!!!!!
ForumindlægHjjjjjjælp! :D til oversættelse af dansk til spansk. Skal rettes for sprøge og grammer fejl. Dansk tekst; Situationen på billedet udspiller sig i et udendørs cafeteria. Midt i byen hvor der er masser af folk der gå forbi. I midten af billedet kan man se en mand med briller der læser avis. I bag... -
Rettelse af spansk:
ForumindlægHey alle sammen. Jeg har skrevet min sidste spansk aflevering i år, inden vi får årskaraktere - Mine årskaraktere er ret vigtige for mig, MEN jeg er ret dårlig til spansk. SÅ jeg ville høre om der er en der ville rette nogle af det største fejl? I hvert fald bare skimme det igennem og j... -
den spanske borgerkrig - srp
Forumindlæghej søde mennesker er der nogen der kan hjælpe mig med den spanske borgerkrig, da jeg skriver mit studieretningsprojekt :( -
Rigtig fransk grammatik?er lidt i tvivl
ForumindlægHej. Er der nogle søde sjæle der vil tjekke om det jeg har skrevet er korrekt fransk, altså om grammatikken er ok? - Linda, qui est 37 ans, se lève à 6:30 le matin. Elle fait le petit dejeuner pour ses trois enfants. Après qu'elle a suivi ses enfants à l’e... -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægEn som kan hjælpe mig med at oversætte dette: Amerigo Vespucci var en berømt købmand og opdagelsesrejsende fra det 15. århundrede. Han ville gerne med på en ekspedition af den nye rute til Asien, som Columbus troede, han havde fundet. Hans ekspeditioner overbeviste ham om, at de ikke var kommet t... -
Spansk "da".
ForumindlægHej. Sidder med en spansk oversættelse og har lidt svært med at oversætte "da" til spansk. Sætningen lyder: "Pedro bliver overrasket, da Maria fortæller, at..... -
Grammatik øvelse- oversættelse
ForumindlægBonjour!Har lige lavet en oversættelse om bestemt artikel ved navne. Synes faktisk den var ret svær at finde ud af, så jeg ville blive glad hvis der lige er en der har tid til at kigge den igennem. Dansk:Jean-Louis, som kommer fra Frankrig, har besøgt mange lande i Afrika og Asien, fx Marokko, Al... -
Ret fejl/grammatik
ForumindlægEs war einmal eine Prinzessin, die zu einem Spaziergang ging. In Mitte in der Reise traf Sie einen Frosch. Der Frosch sagte ich bekomme ein Prinz, wenn du mich küsst. die Prinzessin sagte føj und fuhr fort. Der frosch sagte bitte, bitte und so weiter, aber die Prinzessin ging nach Hause. Schließl... -
Rettelse af Tysk oversættelse (GRAMMATIK)
ForumindlægNogen der kan hjælpe med de grammatiske fejl i denne oversættelse? Håber på hjælp, da jeg er utrolig dårlig til tysk :) Der Roman "Helden wie wir" findet im früheren DDR in den Jahren von 1968 bis 1989 statt. Der Hauptperson, Klaus Uhltzscht, lebt im Ostberlin mit seinen Eltern. In die... -
hjælp til grammatik - fra præsens til futurum
ForumindlægHej jeg er i tvivl om mine sætninger er korrekt og søger derfor hjælp til rettelse og oversættelse 1. Hoy no estudio pero manana voy a estudiar - Jeg læser/studerer ikke i dag, men jeg vil gerne læse/studere i morgen 2.. Hoy no cantan pero manana van a cantar - De synger ikke i dag, men ... -
Grammatik – dativ og pronominer
ForumindlægHej. Jeg har lige et spørgsmål angående brugen af kasus og pronominer på tysk. Hvis man skal oversætte sætningen "Teksten handler om en pige og hendes bedstemor..." skal "pige" og "bedstemor" vel begge stå i dativ pga. "om" (von)? I så fald hvordan skal... -
Nyeste office grammatik retter-dårlig?
ForumindlægHej har både den nyeste office pakke til mac, og har den nyeste office pakke til windows (365) begge er opdaterede, dog er grammatik/stavelse retteren dårlig i office, skyldes det at jeg mangler en extension? Eller er det microsofts skyld? Syntes det er mærkeligt at sådan en firma som microsoft i... -
Tysk opgave - grammatik...
ForumindlægHejsa, er der nogle der evt. kunne tjekke dette stykke for grammatiske fejl. Hovedsageligt artiklerne og verbernes endelser Det er ikke en oversættelse, jeg lægger derfor ikke en dansk tekst ved. På forhånd tak...Isabell und ihre Eltern sind wieder in Leipzig. Isabell findet es sehr ungerecht, da... -
Rettelse - Grammatik - af tekst.
ForumindlægHvis der er nogle der har lyst til at kigge mit potræt af "Elisa" igennem for grammatikfejl ville det være super. - og nej der er ikke nogle dansk tekst. - mange tak :) Elisa Fuentes Ruíz , tiene 39 años. Elisa esta casados con Fernando Martínez Aguado. Son madrileños. Elisa tiene un... -
Spansk opgave
ForumindlægHej, jeg har lavet en lille oversættelses opgave, men jeg er i meget i tvivl om måden man bruge personligt stedord på, så håber der lige er nogle der gider og se på min opgave og forklare de fejl der nok er:) På forhånd tak! 1) Le las Envio 2) ¿Me queres? 3) Estamos Ayudando 4) Voy a comp... -
rettelse i spansk :)
ForumindlægHar prøvet og oversætte dem, der er helt sikkert en del fejl (emnet er adjektiver, så de skal oversættes korekt på adjektivt) - Han spiller et interessant instrument - Huset er lavt - Violinen er ny - Er din kæreste romantisk - Køber du en dyr billet til koncerten - Han drikker en gigantisk øl - ... -
HASTER, hjælp til Spansk oversætning
Forumindlægopgaven, oversæt: Alle kender Acapulco. Men Mexico har andre turistcentre, og i de kommende år vil mange turister fra hele verden besøge Mexico. Et af de vigtigste af disse centre er Puerto Vallarta. Man kan komme til Puerto Vallarta ad landevejen og per fly, men stedet er også en populær havn f... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej Jeg håber meget, at der er en, som lige vil kigge på disse sætninger.1. A las discotecas populares hay siempre muchos personas en la pista.2. Isabel trabaja muy, pero fin de semana va siempre en discoteca Radio Radio. 3. Baila muy bien. 4. Hay muchos mujers en esa discoteca. 5. Las m... -
Lidt spansk rettelse
ForumindlægEn der vil rette dette igennem for grammatiske fejl...1: Pedro y Rosaura se casen y después los invitados felicitan a los novios. Pedro y Tita hablan (sammen) y Pedro dice que ahora puede estar cerca de Tita, su gran amor y la mujer que añora. Mamá Elena oye la conversación y sospecha a Tita y di... -
Spansk - datid
ForumindlægVil i rette mine sætninger og tjekke om jeg har brugt datid rigtigt? Le pinutra es un autorretrato. La pintura representa a Frida Kahlo. Frida Kahlo llevaba una corona de flor. Dos rasgos físicos de Frida kahlo muy peculiares de Frida Kahlo son sus cejas gruesas u sus granden ojos negr...