Søgning på: spansk notater. Resultater: 2241 til 2260 af 8156
-
Spansk hurtig rettelse..
ForumindlægHej, jeg har lige fået udleveret min Spansk stil tilbage. Jeg mangler lige at få rettet 3½ linje fra min stil, men står desværre i en situation hvor jeg ikke helt ved hvad der mangler i de understregede punkter.. Måske nogle søde mennesker der kunne hjælpe? <3 Tak på forhånd! <3 ... -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægHej alle Jeg har fået til opgave at skulle oversætte en spansk madopskrift til dansk, min oversættelse lyder dog til tider ikke helt rigtig, så jeg tænkte på om der var en der lige ville kigge den igennem? Den givne spanske madopskrift: Lavar y cortar las patatas en láminas finas. Una vez ... -
Rettelse af Spansk sætninger! HJÆLP!!!!
ForumindlægJeg er enorm dårlig til spansk, så har derfor brug for hjælp! pleazzzzzzzzzzzz 1. I 1989 så jeg Deres film "Kvinder på randen af et nervesammenbrud" i Danmark. 1. En 1989 vi su película "Mujeres al borde de un ataque de nervios en Dinamarca. 2. Jeg syntes vældig godt... -
5 sætninger fra dansk til spansk (Oversættelse)
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med at oversætte 5 sætninger fra dansk til spansk. Her er tekst stykket: "Hun selvom hun løber videre i en fart ser hun sig hele tiden tilbage. Hun kan ikke tage blikket væk fra ham. Hun løber endnu hurtigere og ligepludselig snubler hun over en banan skrald. Det gø... -
Udfordringer for den Spanske velfærdsstat
ForumindlægJeg skal angiv og dokumenter mindst 3 udfordringer, som den SPANSKE velfærdsstat står overfor. Min første er således 1) Den Spanske velfærdstat står overfor udfordringen om at få nedbragt antallet af arbejdsløse. Nogle der kan komme med nogle flere? Jeg synes det svært, da jeg skal kunne ... -
spanskoversættelse fra spansk til dansk
Forumindlæg1. La vida familiar hispánica ha cambiado mucho en los últimos años, pero todavía hay familias tradicionales: - Det kendte spanske liv har ændret sig meget i de sidste år, men der er stadigvæk traditionelle familier. 2. En una familia tradicional hay generalment... -
Spansk hjælp - få sætninger!
ForumindlægHej alle sammen. Har lige et par spanske sætninger i en aflevering, jeg gerne vil have hjælpe til. Har skrevet den danske oversættelse øverst, og så de sætninger jeg har oversat - og er i tvivl om - nedenunder, ud fra den danske tekst. Der er 6 i alt. OPG: Faste udtryk med lang tillægsform. 1) M... -
Spansk oversættelse - hjælp til rettelse
ForumindlægLille oversættelse med datidsformerne imperfektum og præteritum Hej! Jeg har en lille spansk oversættelse som jeg rigtig gerne vil have rettet! Så hvis der er nogle derude som er super til datidsformerne på spansk, hvornår der skal være hvilken, eller bare til spansk generelt. Må de meget gerne... -
En lille hurtigt spansk opgave!
ForumindlægHej jeg har brug for en rettelse, forbedringer til min spansk opgave Hvis du har forslag til hvordan jeg kan gøre den bedre grammatisk eller forslag til teksten så vær sød at skriv. På forhånd tak (: Her er den: Una descripción de la destinación: Vamos a Dubai, capital del tecnolog... -
Spansk: Hjælp til rettelse af 4 linjer!
ForumindlægSoy una chica y tengo 17 anos. Vivo en Aalborg cerca de Aalborghus instituto. Vivo juntos com mi padres y mi hermana. En mi tiempo libre hago deporte y estoy juntos con mi novio. Ir en el cine y comer en un restaurante me gustan. Penso que pareco una chica tipica danesa. Tengo pelo largo y tengo ... -
Lidt rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægDansk tekst:\n\nJuan, en tiårig dreng, har været offer for en meget ubehagelig slags mobning. Nogen har sendt ham anonyme beskeder på mobiltelefonen, f.eks. "Du er dum og grim, og dine forældre er nogle lede facister".\n"Jeg blev meget forskrækket", siger Juan, "jeg ved i... -
Hjælp med spansk lektie :S
ForumindlægEr der nogen der kan hjæpe mig, med at sige hvilke af orderne som ikke passer i sætningen? :) Spørgsmålet lyder: A) Fuldend spørgsmålene ved hjælp af spørgeordene i boksen. Cuándo, Cómo, por qué, Dónde, Adónde, Quién 1. ¿Dónde viven Julia y ... -
Spansk-rettelse :) Please
Forumindlæg¿En qué época histórica tiene lugar la acción? La acción tiene lugar después el golpe militar en 1973. El períodico después el golpe militar era muy duro, y el tiempo durante también. Las Familias no tuvieron una vida privada, y el gobierno supo todo. Fue ilegal oír la radio de izquierdaz, y si... -
33 spanske ord der skal rettes
ForumindlægJeg er i tvivl om hvordan jeg skal oversætte dette: Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel. Jeg sagde til dem at det ville blive forfærdeligt for mig. Nu har jeg opdaget at problemet ikke er så stort som jeg havde forstillet mig. Vi forstår hinanden. Mit bud: Cuando mis padres co... -
Spansk - personlige pronomener
ForumindlægIndsæt de manglende bundne personlige pronomener i dialogen mellem de to veninder. Marta - Has comprado el libro a Ramón? Luisa - No, no ________ he comprado. Hvilken personlige pronomen skal jeg indsætte i sætningen? Jeg tænkte selv på "lo", men var ikke sikker.. -
Spansk aflevering - Er der mange fejl ?
Forumindlæg3. Comenta la problemática de la soledad del hombre tecnologías (texto 4). La tecnología es muy importante en el mundo de hoy. Algunas personas quisieran decir que la vida sin la tecnología es como vivir sin aire. Hoy en día casi toda la comunicación... -
Spanske film - hvem har set....?
ForumindlægHvem har set:AtameTodo sobre mi madreHabla con ellaDiario de motociclistaNogle der kunne give mig lidt inspiration til nogle noter dertil?! -
Oversættelse spansk A
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med min spansk oversættelse? A-niveau her er den danske tekst øverst dernæst det spanske Tak Historien ”El hombrecito vestido de gris” handler om en lille mand, der lever et meget monotomt og kedeligt liv. Hver dag laver han de samme ting. Han vågner altid k... -
150 spansk ord!
Forumindlægnogle der kan rette dette: El papel tradicional de la mujer: El papel de mujer en una familia tradicional es muy pasivo. Tener la responsabilidad en la casa pero apoyar el hombre. Limpia la casa y lava la ropa, Cuida a los niños, encarga de la familia. Es como un esclavo, casi sol... -
Rettelse af spansk sætn?
ForumindlægHej allesammen det ville være super lækkert, hvis der var en der gad at se min sætninger efter i sømmende. 1. Kære bror hvordan går det hjemme i Danmark?. (querido mi hermano ¿Cómo está en Dinamarca?.) 2. Jeg savner dig meget og håber snart at du kommer og besøger ...