Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2821 til 2840 af 21753
-
Spansk sætning
ForumindlægHej Er der nogen som kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til spansk? tak Efter kampen var han nødt til at ringe til sin kone. -
En kort sætning
ForumindlægHej ..er denne sætning rigtig oversat: jeg havde planlagt at rejse til Berlin Ich hatte nach Berlin fahren plant. -
Engelsk - hjælp til den her sætning?
ForumindlægJeg har lidt brug for hjælp til den her sætning. Jeg ved virkelig ikke hvordan jeg skal formulere den på engelsk: Han har stået ved sine holdninger, også i modgang. Det behøver ikke lige præcis være direkte oversat, men noget i retning af det er også fint. Håber der er nogle flinke personer he... -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægJeg er ved at oversætte et brev fra engelsk til dansk og jeg sidder lidt og overvejer hvordan jeg skal oversætte denne sætning:"Vi er to danske brødre, der driver en virksomhed bestående af 5 is-cafeer i Århus, som er Danmarks næststørste by."Jeg får det til at blive dette:"We are ... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægKære studerende og eksperter. Jeg er i gang med en oversættelse af en tysk tekst, dog er den for mit vedkommende meget besværlig mht. analyse. Det har derefter efter min mening forudsagt nogle fejl igennem min tekst. Jeg har nogle sætninger, som jeg ser frem til, at I vil kunne hjælpe mig med. A... -
Hjælp til oversættelse af sætning
ForumindlægHej alle hjælpsomme mennesker Jeg har haft lidt problemer med oversættelsen af en tysk sætning. Det ville være super dejligt hvis nogen kunne hjælpe mig med at oversætte den :) Tysk: Da Staten ikke ville give DDR borgerne rejsetilladelse til vesten, rejste mange af dem til Ungarn. De håbede at... -
En svær sætning
ForumindlægHan lytter til mange mennesker uden at engagere sig følelsesmæssigt. Er det korrekt, at skrive sætningen således: Er hört viele Menschen zu ohne sich gefühlsmässigt zu engagieren. Eller er det helt hen i vejret? Tusind tak fra Nikki -
et par sætninger
Forumindlæghvordan oversætter man:pga den særlige status berlin havdeogman havde kunnet lukke grænsen -
at lave et par sætninger om, pls hjælp.!
ForumindlægHej, er der en der vil hjælpe med at lave et par sætninger om. Jeg har selv lavet det, men jeg er lidt usikker og derfor har jeg brug for hjælp. Pls, send en besked til mig hvis du vil hjælpe. Det vil betyde rigtig meget. Mvh -
Hvad består en sætning af?
ForumindlægHej jeg har fået at vide af at lange adverbier enten skal stå først i sætningen eller sidst i sætningen. Men så har jeg lige et spørgsmål, hvad består en sætning af? Er det bare et verballed og et grundled eller hvad? -
Et par sætninger :)
ForumindlægHey, sidder lige og er lidt i tvivl om et par engelsk sætninger: "og en stadigvæk vækst i økonomien har tendens til at øge problemerne""and a steady // continuous growth in the economy has a tendency to increase the problems"hvad vil passe bedst her? Hælder mest til det sidst... -
att: Pierre og andre franskkyndige.. hjælp til fransk! :)
ForumindlægHar siddet og bøvlet med denne stil et stykke tid, og der er nogle steder jeg er lidt usikre på (står med dansk).. er der ik nogle der gider at kigge den igennem og se hvor de hæslige fejl gemmer sig?Evt. Pierre... du er så god til det.. :]Mange tak på forhånd!B. 2.Dans ces lignes Zazie dis que l... -
Fransk personkarakteristik. Lyder dette rigtigt? HURTIG HJÆLP
ForumindlægHejsa! :) Sproget skal være simpelt, skal bare vide om det er korrekt. Les Choristes Nom des personnages : Clement Mathieu : Clement Mathieu est un homme, il est le protagoniste. Il est naïf et très loyal. Il semble des enfants dans l’école sont mignonne. Mathieu ami... -
Analyse af den franske sang L'internationale
Forumindlæghej er der nogen der har analyseret eller har noget brugbart om den franske sang L'internationale. Jeg skal bruge det til min AT eksamen :) Alt kan bruges! -
hjælp til en lille sætning
Forumindlæghjælp til en lille sætning -
Skærings sætning
ForumindlægHej, hvad siger skærings sætningen? det skal bruges i forhold til monotniforhold - hvad er sammenhængen? -
Rettelse: to sætninger
ForumindlægNogle der vil rette disse sætninger? På forhånd tak! Hun forbereder sig grundigt og glæder sig meget til rejsen. Men da hun kommer ind i toget, mister hun hurtigt sine illusioner om en "drømmerejse. Sie vorbereit sich gründlich und freut sich auf reisen, Aber als sie kommt in dem Zug, ve... -
3 sætninger
ForumindlægNogle som vil tjekke disse sætninger? Han mente at jorden lå i universets centrum. månen solen og de syv planeter lå i sfærer rundt om jorden. Man mente at disse sfærer havde fysisk eksistens, og var solide Er meint das Die Erde im Centrum des Univers. Der Mond, Die Sonne und die sieben Planet... -
Vanskelige sætninger!
ForumindlægHej. Er igang med at oversætte en eksamenstekst, og har virkelig brug for hjælp til oversættelse af flg. sætninger: 1) J´en appelle au juge suprême du mal que l´on me fait! 2) Cet habit infâme dont tu t´es de nouveau revêture... 3) On avait accroché à l´estaque un extrait de la sentence. 4) Il ... -
Er helt lost i en sætning:(
Forumindlægjeg skal oversætte denne sætning: For et par år siden holdt Thomas op med at ryge 60 cigaretter dagligt Jeg kan simpelthen ikke finde ud af, hvad det skal være? Her er et par bud. Vor ein paar Jahren mit Rauchen 60 Zigaretten täglich Thomas aufhörte. Vor ein paar Jahren Aufhörte Thomas 60 Ziga...