Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3041 til 3060 af 21753
-
Tysk sætning
ForumindlægHejsa, Er der en, der vil hjælpe mig med at rette følgende sætning: "Die Personen, die in dem Text genannt sind, ist XXX, XXX und XXX." Eller er det: "Die Personen, die in dem Text genannt sind, sind XXX, XXX und XXX." Eller noget helt tredje? :-) Mvh. -
En enkelt sætning
ForumindlægJeg har lidt problemer med den her sætning: Was findet die Deutschen an Österreich bzw. Dänemark so schön? Er spørgsmålet: hvorfor de synes Danmark er så skønt, eller hvad tyskerne synes er skønt ved både Danmark og Østrig? Håber i kan hjælpe mig, på forhånd tak ... -
Fransk oversættelse! Inden kl 10!!
ForumindlægHej SP, Jeg sidder og skal have lavet en fransk aflevering inden kl 10 her til morgen, og jeg har brug for noget hjælp til at oversætte en tekst. Det kunne være fantastisk hvis nogen med nogle egenskaber inden for fransk-faget kunne hjælpe til her. Det frabedes at nogen bruger en gratis translato... -
En sætning please haster
ForumindlægHej allesammen kan man sige If we play the way we have been playing lately..there is no team in the world who can win us!! "specielt Real Madrid" --> det kan jeg ikke oversætte -
få sætninger
Forumindlægbedes kigges igennemjeg elsker at spille fodbold, da jeg synes det er sjovtich liebe fussball zu spielen, weil ich finde es sehr lustigkender du manden jeg mødte igårkennst du der mann, ich traf gesternhvorfor kan vi ikke reje idag?warum könnte wir nicht heute reisen? -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægHej. :) Nogle der kan hjælpe mig med at oversætte det her: Da hørte man ikke så meget om smadrede vinduer og ødelagte biler. -
4 sætninger
ForumindlægJochen var så fuld, at han til sidst faldt ned af stolen - Jochen var so voll, dass er zuletzt von dem Stuhl fiel. Skiltet på dren var helt nyt - Das Namensschild an der Tür war ganz neu(es?) Martin klatrede op på taget for at finde bolden - Martin Kletternte an das Dach damit den Ball zu finde... -
To sætninger, Engelsk
ForumindlægJeg er lidt i tvivl med disse to sætninger. Så hvis nogen lige ville rette dem for mig ville jeg blive glad: 1 :Damen stirrede forbavset på min ven: The lady stared stunningly on my friend. 2: Vil De kunne se, hvordan historien udvikler sig. : you will be able to see how the story develops. -
Rettelse af sætninger
Forumindlæghej, jeg har forsøgt at finde fejlene i flg. sætninger og forklare dem, er der en som gider se det jeg har rettet og skrevet er korrekt? 1. therefore would we like to ask for your co-operation. rettelse; therefore we would like to ask for your cooperation. kommentar: would we = we would, efterso... -
En enkelt sætning.
ForumindlægKan nogen fortælle mig, om min sætning er korrekt oversat? 11. Jeg synes, det er en dårlig idé at være så afhængig af at chatte(chatear) med andre. Jeg ville ønske, at mange ville nægte at være med, så man i stedet kunne snakke sammen. Creo que es una idea mala ser tan adicto a chatear con otros... -
hjælp med nogle sætninger
Forumindlæghej, jeg har nogle sætninger jeg er lidt i trivl om. er der nogen der kan hjælpe? Mvh Jasmin Es hat soviel passiert im letzen jahr. die mauer zwischen DDR und BRD ist baut. DDR und BRD konnten nicht enigen blieben und auf die mauer sthet. Ich denke die mauer dumme ist, ... -
Rette to sætninger :)?
ForumindlægHeysan! Ville der være nogle så søde, at de ville rette mine sætninger igennem ^^? "Ein Interview mit eine Person wie einige um die CIA gewissen." - Et interview med en person, som ved noget om CIA. "Heute arbeitet sie noch als einen Reporter für der CIA" - I dag arbejder hun ... -
1 sætning - korrekt?
Forumindlæg"There is no gain" - Kan man sige det? Ved godt, at man kan sige noget andet der lyder bedre, men er dette grammatisk korrekt? Tak:) -
Den afrikanske Farm (sætning)
ForumindlægHej alle, Jeg er ved at analysere og fortolke Karen Blixens erindringsroman: "Den afrikanske Farm" jeg er stødt på et lille problem, som jeg håber på nogle vil hjælpe mig med. Kamante er en syg dreng som KB hjælper med at gøre rask. Han har en dårlig baggrund, da han har haft det r... -
en lille sætning ! :D
ForumindlægHvordan ville I oversætte denne tekst.. Eleverne var trætte af at læse tekster, som var så pessimistiske Mit bud: The students were tired of reading texts that were so pessimistic Er især i tvivl om man kan bruge that og so :) Håber på lidt hjælp (: -
kort sætning oversættelse
Forumindlæghvordan oversættes: sidste mandag punkterede min cykel, så jeg lappede den og pumpede luft i dækket. tak på forhånd.... -
Tyske sætninger
ForumindlægHej! Jeg har lige nogle sætninger, hvor jeg er i tvivl om, hvordan de skal formuleres. Jeg har formuleret dem på følgende måde: 1. Aber jetzt ist er Trainer für die Mannschaft Borussia Dortmund, die in der Bundesliga spielt. 2. Seit 2008 ist er Trainer für Borussia Dortmund gewesen. 3. Neb... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægDisse sætninger står i en grammatik opgave. Min opgave er nu at rette dem for fejl, hvilket jeg har lidt problemer med. Nogen der kan hjælpe?a) You better have to hurry up. We are already late.b) How is the educational system in your country like? RETc) The former powerful person reduces to a wea... -
Hjælp til et par sætninger
ForumindlægHej. Nogen der vil rette disse tre sætninger? Hvis i gider må i meget gerne skrive, hvorfor det er forkert, da jeg har brugt meget tid på at lave dem, men ikke er særlig god til tysk. Dansk version: Historien handler om en pige, Susann. Hun skal skrive en opgave om sin drøm. Susann drømmer om a... -
Oversættelse af en sætning. Hjælp!
ForumindlægHvordan kommer denne sætning til at se ud på tysk: Ibo må ikke gøre en tysk pige gravid. Jeg har skrevet: Ibo darf nicht eine Deutsche Mädchen schwängert. Men er stadig i tvivl. d: - På forhånd mange tak!