Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 3041 til 3060 af 40403
-
Please svar hurtigt, tysk!
ForumindlægSkal oversætte endnu en tysk tekst!: Her er de sætninger som jeg ikke kan finde ud af: Ja, was weiss ich noch? Weil, si die Unabhängigkeit Ungarn unterstützte. Diana wurde übrigens nach ihrem Tod oft mit Sissi verglichen. Schau doch mal rein. Hver sød at svare hurtigt!!!! -
Rettelse af tysk
ForumindlægHejsa. Nu har jeg lavet denne oversættelse. Håber at i vil se den igennem af fejl. Tak på forhånd. Milena Moser er en kvinde der har et tomrum, som ikke er udfyldt. Da hun er ensom, køre hun rundt ved motorvejene, for at samle folk der tomler ved vejkanterne, i sin bil. Det er ikke alle hun sto... -
brug for lidt assistance til oversættelse
ForumindlægHej alle ^^ Jeg har fået noget tekst jeg skal oversætte til tysk, og jeg er virkelig en hat til det, er dog næsten kommet igennem, og ville se om nogle kunne assistre mig med den sidste lille bid? Her er den, Vi har modtaget Deres adresse gennem en forretningsforbindelse. Vi udvider i øjeblik... -
Tysk gramma - repition
ForumindlægHej, jeg har disse 16 korte sætninger til repition. Det ville være perfekt hvis nogle gad at give mig lidt feedback.Mange takHER:1. Vi meddeler Dem herved, at varerne er blevet solgt.1. Wir informieren Sie hiermit, daß die Waren verkauft worden sind.2. Vi kan levere hele partiet omgående.2. Wir k... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej :) Er der nogle der vil rette min tyske oversættelse? Dansk: Historien handler om to veninder, og den foregår i 1933. I det år kom Hitler til magten, han blev rigskansler. De to hovedpersoner hedder Esther og Susi. Esther er jøde, derfor må hun og hendes forældre udvandre. De for... -
Tysk Hjælp! haster har kun 1 time!!
ForumindlægHej vil du gerne hjælpe mig med at oversætte det her: Igår stod jeg op klokken 10 minutter i 7. jeg gik ud på toilettet for at børste mine tænder, da jeg var færdig gik jeg ind på mit værelse for at tage mit outfit på. da klokken var halv 8 sagde jeg farvel til min mor og gik ud ad døren.... -
Oversæt 3 linjer!!! Please help
ForumindlægEn klog tyskprofessor, der kunne oversætte følgende 3 linjer? "Es waren inzwischen mehr Millionen die so dachten und empfanden, als die Partei an Mitgliedern hatte, die ja auch etliche Millionen waren." Mit brogede udkast: "Der var midlertidigt(?) flere millioner som tænkte og føl... -
oversættelse
Forumindlægpolitimæssige -
Blot en oversættelse af en lille tekst
ForumindlægHej venner.. Jeg har skrevet en tysk oversættelse, men mangler blot en til at kigge på fejlene??? Er der nogle der er friske??? det ville virkelig være en STOR hjælp !! -
lille oversættelse
ForumindlægGodaften... Vil lige høre om der er nogen, der vil kigge lidt på disse tyske sætninger... På forhånd mange tak:- Undertiden kan man i avisen læse om mennesker, der forsvinder sporløst.o Mitunter kann man in der Zeitung von Menschen, die spurlos verschwinden, lesen.- Familierne henvender sig som r... -
Oversættelser - rettelse
ForumindlægJim er træt af sin lille lejlighed. Han vil have en større Jim is tired of his little apartment. He wants a bigger one Robin Hood tog fra de rige og gav til de fattige Robin Hood took from the rich and gave to the poor De hjalp to irere og tre tyskere ud af bussen They helped two Irishmen and t... -
Rettelse af oversættelse!
ForumindlægJeg har denne danske tekst, som jeg har oversat til spansk. Føler der er nogen steder jeg har skrevet noget forkert, men jeg har kommet med mit bedste bud. Er der nogen der vil rette den igennem, og evt. kort kommentere fejlene? Dansk Diego er 16. Han spiller trommer og har en knallert. Amaia o... -
Tysk afl - Hannelore
ForumindlægEr der nogen der har haft en tysk oversættelse som hedder Hannelore? -
Nogen der er god til tysk
Forumindlæghej er der nogen der vil rette min tysk selv biografi. Meine persönlich Tagebuch Beschwerde Tagebuch, Du kennst mich nicht, aber bald kennst du mich gleich gut wie ich selbst mache, fur jetzt ich erzahlen alt, ich weisse um mach selb.( beinah) Ich heisse Tina, ich ist 15 Jahre alt, aber macht 16... -
Hælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægJeg vil gerne have lidt hjælp til denne oversættelse (fra dansk til tysk)... jeg har forsøgt mig og håber nogen vil hjælpe mig til at finde frem til fejlene... mange tak...I tyskland er der store problemer med det faldende fødselstal. Det har bl.a. følger for velstanden. Unge tyskere ønsker sig i... -
Tysk
ForumindlægEr tysk skriftligt obliatorisk? 9-10 klasse -
Resume af "El Mariachi scene 1 - ca. 16
ForumindlægHej alle :)er der en som har et resume af scene 1 - ca 16. fra bogen "El Mariachi" ? Så vil jeg blive utrolig glad da jeg ikke har haft mulighed for at være med da mine klasse gik det igennem. (Det gør ikke noget hvis det er på dansk). -
Oversættelse af sætninger...
ForumindlægHej, ville lige tjekke op på om jeg havde oversat disse sætninger på tysk rigtigt:-) her er de: -
"Går ud på" på tysk?
ForumindlægHej. Hvordan siger man "går ud på" på tysk? Jeg skal bruge det til en sætning i en tyskstil. Sætningen jeg gerne vil oversætte lyder således: "Tennis går ud på at spille bolden, over nettet, over på modstanderens side." På forhånd tak for hjælpen. Emilie. -
Oversættelse og grammatik
ForumindlægÅååh, jeg ved det er dårlig stil, at få hjælp på denne her måde, men jeg er kommet i den situation, at jeg ikke har set denne lektie er til imorgen og kan ikke bruge så lidt tid på tysk... please, er der ikke bare en, som er så skide god til tysk og hjælpe mig med at oversætte det her?? :( ...