Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3101 til 3120 af 21753
-
rette sætning.
ForumindlægHvordan siger man det her på tysk? Der er to versioner af eventyret. Et med Brødrene Grimm og et af Otto F. Gmelin. Jeg vil først komme med et kort resume af de to tekster og derefter vil jeg ind og analysere og sammenligne dem. -
oversættelse af sætning.
ForumindlægHej, jeg tænkte på om der var nogen, der kunne hjælpe mig med at oversætte eller rette flg. Han rejste rundt i landet. - er reiste um das Land Det bedste fra mit liv. - das besten meines Lebens. Hans liv havde uden tvivl formet sig anderledes. på forhånd tak -
Hjælp til enkel sætning
ForumindlægIkke så snart havde soldaterne orlov, førend de strømmede til London. orlov = leave strømmede = flocked Forslag til oversættelse: As soon as the soldiers were on leave, they flocked to London. Men det er jo ikke helt korrekt. -
Rigtig sætning?
ForumindlægEr det her rigtig grammatisk? :) SHOW with Sonic & Mark Thursday 10th July for TELIA on strøget 10:00 -
Spansk sætning
ForumindlægHvordan siger man: Derfor er der mange unge der tjener penge på narko. -
Korrekt sætning
ForumindlægWilhelm starb im Jahre 1859 und Jacob im Jahre 1863, aber die Märchen leben noch und die fantastische Literatur ist unter Jugendlichen sehr populär. Er dette grammatisk rigtigt? Hilsen P -
et par sætninger
ForumindlægHej er der nogen, som kan hjælpe mig med følgende 2 sætninger - jeg kan simpelthen ikke rigtig forstå, hvordan de skal laves: Hvornår kommer bussen? Vi har ventet på den i en time. Han burde have flygtet med sine venner. -
Tysk-sætning
ForumindlægDen mand, som man interviewer her, er Schumacher, der også var berømt. Mit bud: Der Mann, als man interviewen hier, ist Schumacher, wie auch berühmt war. Jeg ved at der sikkert er rigtig mange fejl :-) , men jeg gjorde et forsøg.3 Hvordan ville I oversætte - rette den sætning? -
TYSK- lidt sætninger
ForumindlægNogle nye sætninger jeg gerne vil have lidt hjælp med:Det kunne jeg have sagt dig med det samme:Das könnte ich dir gleich gesagt.Børnene måtte da gerne være gået i biografen:Das Kinder müssten gern in das Kino gehen.Vi burde have været venligere mod hende:Wir sollten süsser zu ihn werden.Det burd... -
Rette sætningerne..
ForumindlægHej, jeg skal rette nogle sætninger og forklare rettelserne på dansk. - If i continued reading at this speed, there were every possibility of my finishing the book in time for the test. - The audience is reminded of that smoking is not allowed during the show. Her har jeg fjernet "of": ... -
hjælp til et par sætninger
ForumindlægEt par små sætninger fra min stil som jeg er usikker på om er rigtige. Vil meget gerne have nogle bud på rettelser.C'est un soir très intime pour les deux. (hedder det pour les deux? for dem begge)Quand Catherine rentre, elle raconte son père du jeun homme elle a racontré. Il pense sa fille d... -
Lektiehjælp til fransk i Aalborg, uge 16
ForumindlægLektiehjælp søges til fransk på 10. kl. niveau. Hejsa. Min datter vil gerne udnytte lockouten til at få lidt mere styr på fransk, inden hun skal i gymnasiet efter sommerferien. Hun har ingen hjælp herhjemme, men vi ved så meget, at det halter med bøjninger. Ellers forestiller vi os, at du lytt... -
Rettelse af sætninger..
ForumindlægHejsa… Er der nogen som kan og vil rette disse sætninger? På forhånd tak!1)The meeting starting at 9.30. 2)I have to expecting, she told him.3)He must never see his children again. 4)I have to lock the door, when I heart a cry.5)What have we to eat to lunch?6)----------7)You will come to regret t... -
Tysk sætning...
ForumindlægHej! Jeg har lidt problemer med at oversætte denne sætning fra dansk til tysk: "Her gjorde forældrene meget for at integrere børnene i det tyske samfund"... Det jeg er lidt i tvivl om er følgende: "Hier (MACHTEN ELLER TATEN?) die Eltern sehr viel für die Kinder in (DER DEUTSCHEN... -
Engelske sætninger
ForumindlægHåber der er nogle som gider hjælpe mig med følgende sætninger....1) Hvis du gifter dig med ham, er det imod mine ønsker: 1a) If you marry him it turns against my wishes.2) Han følte, at alle var imod ham efter fængselsopholdet2a) He felt that everybody was against him after the time in jail3) As... -
Sætninger - Sollen!
ForumindlægNogle der vil se mine sætninger igennem? Jeg skulle oversætte fra dansk til tysk og bruge sollen HVIS det var muligt! Syntes elv det var MEGA svært! :S I skal ikke tro (på) alt, hvad i hører. Man skal holde for rødt. Vi skal nok komme. Det skal nok passe (=stemme). Man skal passe på, når... -
Fransk, B-niveau, eksamensstil sommeren 2003
ForumindlægHvad var eksamensoplæget i maj 2003 i fransk? -
Oversæt sætninger
Forumindlægville bare høre hvordan andre ville oversætte disse sætninger 1) Vi skal til at gå, så i bliver nødt til at skynde jer lidt 2) På trods af at politiet har arbejdet på sagen i flere år, er det ikke lykkedes at nå til bunds i den. 3) Det nytter ikke nået at græde over den slags småting -
Spansk sætning?
ForumindlægHej alle. Er der nogen der kan oversætte de her to sætninger til dansk: -Haces botellones? Qué es lo que más te qusta? Y lo que menos? - Estás a favor de prohibir el botellón? på forhånd tusind tak :) -
Oversættelse af sætning
ForumindlægJeg skal oversætte denne sætning: Mange indvandrere har problemer med at finde et arbejde, fordi de har et fremmed navn. Umiddelbart er jeg i tvivl om udtrykket "med at", men jeg har oversat den følgende: Beaucoup des immigrés a problèmes de trouvent un travail, parce que ils ...