Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 3221 til 3240 af 40403
-
Oversættelse
ForumindlægSkal ahve oversættet dette lille brev, til en opgave .. Tak for Deres brev, som viser Deres interesse for Nestles produkter. Vi kan forstå, at de er meget bekymret for de nye fødevare, som vil blive indført på det britiske marked næste år. De er især bekymret på børn og unges vegne. vi kan fors... -
Oversættelse
ForumindlægHej Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte det her? In A Defense of poetry, Shelly contends that the invention of language reveals a human impulse to reproduce the rythmic and ordered, so that harmony and unity are delighted in wherever thye are found and incorporated, instinctively, in... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Har brug for lidt hjælp til en oversættelse. Hvad betyder følgende: "je t´aime vachement beaucoup" -
@ på tysk ?
ForumindlægNogen der ved hvad @ hedder på tysk ? -
Tyske_Notater..? JA tak ...please hjælp...
ForumindlægJeg tænkte om nogen havde notater til disse: Fra bogen REISE TOD TRÄUME. 1) Arno Surminski: VOM RIO SAN JUAN. 2) Milena Moser: MEIN ZWEITER MORD. 3) Franz Hohler: INFORMATION. 4) Erich Fried: ZUKUNFT? (digt)dE HER ER IKKE FRA DEN FØLGENDE BOG:5) P. Bichsel: DER ERFINDER.6) W. Borchert: DAS BROT.7... -
Oversættelse?
ForumindlægHej :) Jeg har hør at man kan anskaffe sig en spansk-engelsk oversætter, som også kan oversætte sætninger. Ved i hvor man kan downloade én som ikke behøver internetforbindelse for at virke? Tak. -
Hvordan får man 12 i tysk eksamen?
ForumindlægEr der nogen der sidder med nogle gode råd til eksamen, så sig endelig frem! Jeg kunne rigtig godt bruge det. -
Oversættelse af tekst.
ForumindlægHej alle, vil en hjælpe mig med en oversættelse af denne tysk tekst, som jeg skal bruge i morgen. på forhånd tak. DANSK Historierne går på at skræmme børnene til at opføre sig ordentligt, og gøre hvad mor og far siger. Her viser han hvad der vil ske hvis man ikke lytter til sine forældre... -
Meget nemt tysk (Grammatik hjælp søges)
ForumindlægJeg skal have hjælp til at oversætte den word til ordenligt grammatik, enhver hjælp er meget velkommen <4 -Felix -
Oversættelse rigtigt?
ForumindlægHey er i gang med en oversættelses opgave og vil gerne vide om jeg har gjort det rigtigt så jeg kan rette det gerne med en forklaring :) Die Küste lag bereits weiter vorbei hinter uns, und vor der Fähre war nur noch Wasser zu sehen. Zwischen dem Tisch spielte zwei Kind, und plötzlich kam sie ... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej, håber der er nogen der gider, at se min tysk oversættelse igennem:) Har De smagt den herlige vin i den grønne flaske? Det er en moselvin. Den berømte rhinskvin får man i de velkendte, brune flasker. Den hele verden var afhængig af den arabiske olie. Den gamle, rustne cykel har jeg set fø... -
Hjælp til 3 tyske sætninger.
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte følgende: Da Gorbatschow i efteråret 1989 sagde de berømte ord: >Livet straffer den, der kommer for sent<, var det kun et spørgs om tid, inden muren ville falde. Dette skete som bekendt den 9. november 1989. Den kolde krig var forbi. Jeg har oversat til følgende, ... -
Tysk rettelse på 6 linjer.
ForumindlægHelga und Werner sind früher Arbeiter gewesen. Helga og Werner har tidligere været arbejdere. Jetzt sind Sie Rentner geworden. Nu er de blevet pensionister. Sie sind das haus gehabt und haben heute eine Wohnung. De har haft et stort hus og har i dag en lejlighed Das haus war zu gross g... -
Lille oversættelse.
ForumindlægHeej Jeg skal bare have oversættet det her til tysk. Håber nogle som vil hjælpe Taaak :) Hvordan var dit forhold til de andre tunnelarbejder? Det startede med jeg sniger mig ind. Men så blev jeg opdagede af tunnelarbejderne. De fangede mig, og bandt mig. De stolede ikke på mig i starten. Men lidt... -
Meget vigtig oversættelse
Forumindlægb) Han fortalte datteren historien. De forærede kvinderne blomster. Jeg giver hesten foder. Vi sender borgmesteren blomster. Sender De forretningen ordren i dag? Forældrene fortæller børnene eventyr. Firmaet sender købmanden varerne i dag, og i morgen sender købmanden firmaet pengene. b) Han ræk... -
oversættelse af Litti
ForumindlægHej. Jeg har brug for en oversættelse af nedstående tekst, fra dansk til tysk, gerne hurtigst muligt :) Jeg vil blive rigtig glad, hvis nogen kunne hjælpe: "Rut og Willy Brandt fik i 1948 deres første søn, som de gav navnet Peter. De havde begge arbejdet som journalister i Berlin, men Wi... -
Feedback på Oversættelse
ForumindlægHej! Skulle oversætte dette stykke om Der Baader-Meinhof Komplex, og håbede på at få lidt feedback på min oversættelse :) Filmen „Der Baader-Meinhof-Komplex“ havde premiere i de tyske biografer i september 2008 og bliver vist i de danske biografer i april 2009. Det er den hidtil d... -
Nogen der vil tjekke min oversættelse
ForumindlægHej allesammen :) Jeg er ikke ret god til tysk og jeg har en aflevering for som jeg har haft meget svært ved at oversætte. Nogen der vil evt. se om jeg har gjort det godt nok? Von Monte Carlo mitteilt folgend: Von ein paar Tagen seitdem einfand sich einen alten Amerikaner in die Spielhalle, na... -
Kommentarer til den tyske artikel, fra et eksamenssæt
ForumindlægJeg skulle besvare på tysk:\nWelche rolle spielen Markenwaren für Dich?\n\nsom opgave 2 i et eksamenssæt, er der nogle der gider at kigge den igennem, for grammatiske fejl, når jeg får rettet det sidste i den i morgen. Det bliver nok omkring 16-17 tiden i morgen. Det ville jeg virkelig påskønne -
Oversættelse
ForumindlægHEJ nogen som kunne oversætte disse linjer The term apartheid (from the Afrikaans word for "apartness") was coined in the 1930s and used as a political slogan of the National Party in the early 1940s, but the policy itself extends back to the beginning of white settlement in South Af...