Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 3421 til 3440 af 40403
-
Nem Oversættelse?
ForumindlægFra Tilbudsavisen I weekenden d. 27. – 29. juni arrangerede AOF et kursus i at spinde og farve uld. Et kursus af den længde giver deltagerne tilstrækkelig øvelser i at bearbejde ulden. Lederen af kursus er en erfaren underviser, som har en fantastisk evne til at undervise. Han udvider hele tiden ... -
REFERAT AF TEKST PÅ TYSK
ForumindlægJugend im Rausch Immer mehr Jugendliche unter 16 Jahren greifen zur Flasche, obwohl sie laut Gesetz gar keinen Alkohol zu sich nehmen dürften. Selbst Zwölfjährige trinken bereits regelmässig, wie eine neue Studie herausfand. Besonders viel gebechert wird an Gymnasien. (bechern: drikke meget al... -
please..hjælp til rettelse af tysk
Forumindlægjeg skal oversætte denne korte tekst, men som i kan se er jeg meget dårlig til tysk. er der ikke nogen der vil se denne her igennem for fejl.??tak på forhånd..Eventyr kan fortolkes på mange måder, fordi de behandler menneskelige og tidsløse problemer. eventyrenes symboler taler forskeligt til fol... -
10 tyske sætninger
ForumindlægHvem vil hjælpe mig med at oversætte disse 10 danske sætninger til tysk? 1.Hvorfor har I skiftet temaet? Warum haben ihr das Tema geschicht 2.Han havde købt for mange tomater. Er hatte zu viel Tomaten gekauft. 3.Millionæren havde foræret skolen et billede. Der Millionär hatte die Schule ein Bild... -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte det her til spansk? -
retning af oversættelse
ForumindlægEr der en, der har lidt tid til at rette mine tysk sætninger?! Jeg kommer ikke idag, for jeg er syg:Ich komme nicht heute, denn ich bin krank.Jeg kommer ikke idag, fordi jeg er syg:Ich komme nicht heute, weil ich krank bin.Gæsterne var trætte, fordi det var blevet meget sent:Di... -
Rettelse af Oversættelse.
ForumindlægTyske Version: Unser Bus kommt bald. - Heute baden wir mit unseren Freunden. - Die Eltern meiner Frau sind in Lübeck. - Ist euer Tonbandgerät wieder in Ordnung? - Da steht der Vater meiner Freundin. - Ich bringe sie zu dem Sommerhaus meiner Freunde. - Karin holt ihren Bruder, und Stephan holt... -
Hjælp: Rettelse af tysk stil
ForumindlægHej allesammen :) Kunne godt tænke mig nogle indput mht. til min stil. Tag jer ikke af kommafejl, da jeg ikke er helt færdig med dem endnu! Men ville da være glad hvis nogle gad og læse den i gennem! Ich Bin ……….. ***** Hallo! Mein Name ist ***, ich bin 16 Jahre alt und... -
Hjælp til at oversætte en sætning!
ForumindlægHej. Jeg har om spiseforstyrrelser i tysk og jeg siddder og fumler lidt med en sætning, og ville høre om nogen vidste hvordan man sagde: De beskylder dem, som vil hjælpe, for at prøve at gøre dem tykke. -
Tysk hjælp
ForumindlægHej er i gang med en tysk stil, men har et problem. 1. Hvordan siger man "foran os" på tysk? Har prøvet at slå det op, men det lyder ikke rigtigt. Sætningen hedder dog: Foran os var der en lang vej. -
Tysk hjælp
ForumindlægHej SP Jeg har det oftest ikke godt med tysk, det der foregår i timen er oftest ret svært. Har I nogle idéer til, hvordan jeg speicielt kan forbedre mit ordforråd i tysk. tak på forhånd -
Korrekt oversættelse af sætning
ForumindlægHej Jeg skal oversætte følgende sætning til engelsk: Pludselig høres Mikes fløjt fra haven. Jeg er meget i tvivl om hvordan 'høres' skal oversættes. Hvad hedder formen som ordet optræder i egentlig? Mit eget bedste bud på resten af sætningen er: Suddenly Mike's whistle i... -
oversættelse
ForumindlægHej !!Nogen der vil kigge og rette evt. fejl i min oversættelse af følgende ti sætninger ?1) Jeg vågner altid tidligt om morgenen2) Hvornår står du op?3) Øh, en gang imellem står jeg meget sent op4) Hvad laver Fernandito i skolen?5) Han diskuterer med læreren6) Der er mange praktiske problemer i ... -
Hjælp til oversættelse af sang
ForumindlægGodaften. Er der tilfældigvis nogen som har oversat sangen "Die Firma - Jetzt" ? Jeg forstår virkelig intet tysk og skal aflevere oversættelsen imorgen. Håber der er en der kan hjælpe mig. Teksten: Yo es ist 2010 ich fahr im Wagen was geht- ich Rappe- über das was ich jetzt gerade e... -
Hjælp til 7 linjer baby tysk
ForumindlægFølgende ville veje fænomenalt at få hjælp tilJeg hedder Holger og jeg er Marthas søn.I vores hus var der mange diskutioner og skænderier.. Min far var tit fuld og bankede min mor..Jeg så min mor dræbe min far og dette tilgiver jeg hende aldrig..Jeg snakker aldrig med hende igen..Min far var måsk... -
Oversættelse!
ForumindlægEn rar sjæl som kan oversætte det her. Vil sætte stor pris på det. På forhånd tak Økonom i Forbrugerrådet Morten Vestergaard har noteret sig den stadig mere aggresive markedsføring. "Når jeg for nogle år siden gik ind i en tv- eller hvidevarebutik, var det kontantprisen, der stod på prisski... -
Tysk rettelse meget kort
ForumindlægNogle som har lige 10 min til at kigge på min fremlæggelse papir. Det behøver ikke rettes for storbogstaver osv. Jeg har bare lidt svært ved det med og der er die der das/ sein seine m.m og andre steder som er forkert vil jeg også gerne lige have rettet. Tak på forhånd Undskyld hvis der e... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der vil se min oversættelse igennem?? :) -
En oversættelse (konjunktiv) - Nogen der vil kigge lidt på den
ForumindlægHej.. Jeg har lavet en tysk oversættelse, hvor der er nogle ting, jeg er usikre på .. Er der venligst en/flere der vil kigge den i gennem og evt. kommentere oversættelsen mht. om det er rigtigt? -
oversættelse
ForumindlægHej, hvordan ville i oversætte noget i retningen af: "lige fra børn til voksne"