Tysk
Hjælp: Rettelse af tysk stil
Hej allesammen :) Kunne godt tænke mig nogle indput mht. til min stil. Tag jer ikke af kommafejl, da jeg ikke er helt færdig med dem endnu!
Men ville da være glad hvis nogle gad og læse den i gennem!
Ich Bin ……….. *****
Hallo!
Mein Name ist ***, ich bin 16 Jahre alt und ich gehe auf ”**” in der 1 Klasse.
Ich lebe mit meiner Mutter und meine Schwester.
Wir leben in einem Haus in eine klein Stadt namens **. Ich habe eine Hund Namen Freya.
Ich lebe auch mit meiner Vater, aber er liebte im eine sehr kleines Stadt Namen ”**”.
Im meine Freizeit arbeite ich. Ich habe eine Freiziet arbeite auf eine Lagern nahmen ”***”.
Ich arbeite 3 tage wöchenlicht:Dienstag, Donnerstag und Freitag.
Ich habe kein Hobby, aber ich höre sehr gern Musik, und zusammen mit meine freunden und Familie.
Ich habe auch eine sehr große Interessen für Computeren. Ich glaube das es ist phantastisch, was du machst kann von einem Computer.
Ich liebe auch zu spazieren mit meinem Hund, es ist sehr schön, vor allem wenn die sonne scheint.
Mein Tag beginnt um 7:00 Uhr. Am
Ich nehme den Bus zur Schule 7:45.
Der schule beginnt auf 8.15 und es ist fertig am 13.30 Uhr.
Ich liebe die Schule, wir lernen jeden Tag etwas Neues. Ich habe eine sehr gutes klasse.
Ich habe kein lieblingsfächer, veil ich liebe alle meine fächer in der schule.
Svar #1
28. oktober 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Ich lebe mit meiner Mutter und meine Schwester, fejl
in eine klein Stadt, fejl
der er flere fejl, men ellers så synes jeg ikke den er værst
Svar #3
28. oktober 2009 af Erik Morsing (Slettet)
meiner Schwester (mit styrer dativ)
in einer kleinen Stadt, "in" tager dativ
Svar #5
29. oktober 2009 af Muckel (Slettet)
Ich Bin ……….. *****
Hallo!
Mein Name ist ***, ich bin 16 Jahre alt und ich gehe auf ”**” in der die 1 Klasse.
Ich lebe mit meiner Mutter und meiner Schwester zusammen.
Wir leben in einem Haus in einer kleinen Stadt namens **. Ich habe einen Hund Namen , er heißt Freya.
Ich lebte auch mit meinem Vater zusammen, (hvis du har bodede der før) ELLER
Ich würde auch mit meinem Vater zusammen leben, (hvis du kan forstell dig det)
aber er liebte ("lebte" betyde han er døde nu, eller han er flyttet) im in einer sehr kleinen Stadt Namen namens ”**”.
Im meine Freizeit arbeite ich. Ich habe eine Freizietarbeite auf in einem Lagern namens ”***”.
"EINE FREIZEITARBEIT" her vil man heller sige "einen Schülerjob" (det er mere Tysk) ;-)
Ich arbeite 3 tage wöchenlicht in der Woche, nämlich Dienstags, Donnerstags und Freitags.
Ich habe kein Hobby, aber ich höre sehr gern Musik, und zusammen bin mit meinen Freunden und meiner Familie zusammen.
Ich habe auch eine sehr großes Interessen für an Computeren. Ich glaube das es ist phantastisch ist, was du mit einem machst kann von einem Computer machen kannst.
Ich liebe es auch zu spazieren mit meinem Hund spazieren zu gehen, es das ist sehr schön, vor allem wenn die Sonne scheint.
Mein Tag beginnt um 7:00 Uhr. Am
Ich nehme den 7:45 Bus zur Schule. ELLER Ich nehme den Bus um 7:45 Uhr zur Schule.
Der Die Schule beginnt auf um 8:15 und es ist fertig am sie endet um13:30 Uhr.
Ich liebe die Schule, wir lernen jeden Tag etwas Neues. Ich habe eine sehr gutes Klasse.
Ich habe kein Lieblingsfächer, weil ich liebe alle meine Fächer in der Schule liebe.
Jeg håber det hjælper lidt. Jeg har overstreget feil ord eller vis man siger det ikke i den mål på Tysk. Understreget har jeg den, hvad jeg har rettet.
Svar #6
29. oktober 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Ich habe auch ein sehr großes Interesse an Computeren
Svar #7
29. oktober 2009 af Muckel (Slettet)
på Tysk hedder det Computern
ikke Computeren - det er Dansk. Jeg har kikket i min Tysk Retskrivning ordbog.
Skriv et svar til: Hjælp: Rettelse af tysk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.