Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3981 til 4000 af 27085
-
Tysk
ForumindlægHej venner, jeg ville bare spørger jer om en af jer ved hvad Fsa Tysk skriftlig fremstilling maj 2015 handlede om, fx skulle man skrive at man har været på ferie et sted, eller sådan noget. Håber i vil hjælpe mig. Hilsen Karelse -
Tysk - hjælp
ForumindlægHej Jeg har lavet en tysk aflevering, som jeg gerne vil få rettet, hvis det er muligt. Jeg har spurgt min lærer om han vil rette den, men han har ikke tid til det, derfor spørger jeg om der er nogle af jer der vil gøre det. Håber i gider. -
Tysk
ForumindlægHej folkens.. Det er første gang jeg stiller et spørgsmål herinde på Studieportalen. Jeg skal op i tysk om nogler uger, men jeg har trukket Multi-Kulti og Rassismus. Hvad er der af underemner?? Det ville være dejligt, hvis i ville hjælpe mig :) Mange tak på forhånd! -
Tysk hjælp
ForumindlægEn dejlig person der vil kigge min tekst igennem og rette den? Den er ikke så lang, men tysk er ikke mit stærkeste fag, så hvis en venlig sjæl vil gøre en studerende glad, ville i redde min aften! Opgaven er vedhæftet nedenfor. Forsat god aften :-)) -
Hjælp til Tysk
ForumindlægEr der du derude, der har noget tid til overs, til at rette min tysk fremlæggelse, for grammatiske fejl? Hvis der er nogen der har et stykke tid til over sender jeg den gerne over e-mail:-D Tak på forhånd -
Tysk
ForumindlægHej jeg skal. Skrive en tysk stil hvor jeg skal bruge så mange "poolord" som muligt. Hvilket vil sige at jeg skal skrive om vand ting Det er første gang og ville spørge om i eventuelt gerne ville se på den og måske give mig nogle pointer -
oversæt..!!
ForumindlægHey.. Er der ikke nogen som har tid til at hjælpe mig med at oversætte et par linjer?Det er vigtigt.. for er igang med at skrive en stilPå forhånd TakHana -
Oversættelse
ForumindlægHej. Ville lige høre om der var nogle der ville rette denne oversættelse? Om lidt er det hele forbi. I et par hundrede tusinde år har Homo Sapiens klaret sig i naturens nådesløse kamp. Og klaret sig flot, ikke mindst takket være vores intelligens. Nu skal vi så til at betale prisen for vores ene... -
Rette min oversættelse? ca. 7 linjer
ForumindlægDansk version: Familien Mann er en institution i Tysland. Faderenn Thomas Mann modtog som den første tysker Nobelsprisen i litteratur i 1920’erne, og Thomas Mann er i dag stadigvæk en de betydigste tyske forfattere. Familien boede i Lübeck, og i sit hovedværk ”Buddenbrooks” fr... -
hvordan oversætter man dette?
ForumindlægHvordan oversætter man dette? Prøvede selv, men kunne ikke få det til at hænge sammen. Så som at blive mobbet i skolen og eller måske, har de ikke fået kærlighed nok -
Tysk EKSAMEN! 24 timers forberedelse.
ForumindlægHej. Jeg skal op til min tysk eksamen i morgen (d. 21/6) kl 12. Så hvis jeg kan nå at få et par hurtige svar inden da, ville det være meget nyttigt! Mit tysk er meget dårligt så kunne godt bruge lidt hjælp til forståelse af teksten. Har fået en tekst af Ingeborg Drewitz. Den hedder: Nacht. ... -
Oversæt min danske stil på 200-300 ord
ForumindlægEn skrap hjerne som er god til det tyske sprog? Du må selvfølige gerne ændre på de ord du ikke kan oversætte, og stilen må godt ændres lidt. HÅBER SINDSYGT MEGET AT NOGLE KAN HJÆLPE MIG! Den skal være senest klar kl. 8 imorgen, helst hurtigst muligst. Mvh.. :-) -
Oversættelse - hjælp!
ForumindlægJeg har lige nogle spørgsmål til, hvordan dette skal oversættes: "Selv om hun er 25 år, er hun endnu ikke flyttet hjemmefra" "Når han begynder at tjene penge, vil de gifte sig" "Ifølge deres religion er seksuelle forhold før ægteskabet forbudt for dem" HJÆLP! Har... -
Oversættelse
ForumindlægJeg er lidt i tvivl om, hvordan man oversætter de følgende sætning. Håber nogle kan komme med kompetente forslage!Mange af de smukt malede træhuse brændte helt ned,men siden da har indbyggerne dristigt genobygget byen og fornylig er de begyndt at bygge enormt høje skyskraber.Vh Katrine -
Tysk HAster
ForumindlægHey... Er der ikke nogle der vil være sød at se disse sætninger igennem for fejl.??1) Det var et stort øjeblik. Es war einer grosser Augenblick.2) Det store øjeblik var kommet. Der grosse Augenblick war gekommen.3)Har du fået kolde fødder? Hast du kalte Füsse bekommen?4) Hun har blå øjne... -
Lige lidt mere tysk....!
ForumindlægHer er et af disse breve, man plejer at skulle lave:Wir danken Ihnen für Ihr obengennantes Schreiben. Indem Sie die Beschwerde an uns schnell geschickt haben und wir Sie als einen grossen Kunden betrachten, werden wir natürlich einwandfreise Reisekoffer an Sie schicken.Da Sie - wie Sie in dem Bri... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan svare på følgende:Hvad hedder fødselsprocenten på engelsk?Birth-rate???Fattige: poor eller poor people?? -
Oversættelse
ForumindlægHej alle, 1. Planen vil han snart opgive. Der Plan will er bald (gibt auf / aufgibt / gab auf) Jeg er meget i tvivl om hvad 'opgive' hedder i denne sætning. -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der en der lyst/ tid til at rette min oversættelse.Hvorfor fandt man aldrig Jack the Ripper?I efteråret 1888 blev Londons beboere skræmt fra vid og sans. En moder, der blev kaldt Jack the Ripper, havde myrdet 5 kvinder på den mest brutale måde. Ofrene var alle prostituerede fra Whitechape... -
oversætelse
Forumindlæghvordan siger man det her sætning på sapansk? De er meget lykkeligt i sit liv. Han har en god familie. Hun er tilfredes af sin mænd.