Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4161 til 4180 af 19268
-
Hjælp til oversæt
ForumindlægDiego Maradona var en fodboldspiller i 1976 - 1993. Diego Maradona blev født i et meget fattigt kvarter udenfor Buenos Aires i Argentina (d). 30 Oktober 1960. Diego Maradona er en af ??de største fodboldlegender, men også en af ??de mest kontroversielle spillere af alle tid, og naturligvis ... -
oversæt
ForumindlægHej hvad betyder "Que a nosotros, sin motivo, nos metían a los tarros de basura" gloser: meter: at proppe tarro de basura: skraldespand -
Hjælp til en oversættelse
Forumindlægleider können wir Dir nicht sagen ob es dieses Korsett im Juni noch gibt. Vielleicht magst Du Dich einfach nochmal ein paar Wochen vorher melden? Jeg kan godt oversætte den første sætning men jeg har lidt svært ved den sidste. Nogen der kan hj... -
Oversættelse- HJÆLP
ForumindlægI denne scene (63)fejrer familien Christas fødselsdag. Alle nyder maden, som Richard har lavet. Han har også købt gaver til alle. Matthias er så glad for sin nye fodbold, at han straks må vise sine kaniner den. Da han finder ud af, at faderen har slagtet dem, er han ganske fortvivlet og ras... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægEr der nogen der har tid til at kigge på min ovesættelse af en kort dansk tekst? Tak -
Hjælp - Oversættelse
ForumindlægKindheitserinnerungen Det første skoleår bestod af lange timer, hvor jeg sad og ventede spændt på frikvarteret, for somme tider legede vi gruppelege; men tit var det endeløse minutter med ensom fortvivlelse, hvor jeg lod, som om jeg beskæftigede mig med noget, som jeg helst ville være alene med. ... -
Oversættelse
Forumindlæg -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg skal på torsdag lave en fremlæggelse om energi, og tænkte derfor på om der var nogle der havde de 8 kostråd, oversat til tysk? Tak på forhånd. -
Oversættelse
Forumindlæghej. Jeg har oversat en tekst fra dansk til engelsk, men jeg er i tvivl om det nu er rigtigt, da jeg synes det var en lidt træls tekst med lange sætninger. Den danske tekst: Så snart jeg kom, gjorde jeg et forsøg på at finde min vært, men de få mennesker, jeg spurgte om hans opholdssted, stirre... -
oversættelse
Forumindlægkan nogle hjælpe med oversættele af denne tekst: læreren stillede sig bag eleven. Stil dig hen bag mig. de kan se mig, når jeg står bag dig. De har gjort det bag min ryg. -
Oversættelse
ForumindlægSå har jeg arbejdet med den sidste del af teksten, som lyder således Dansk: Da Klaus er færdig med skolen og militærtiden, begynder også han at arbejde i Stasi. Alle har dæknavne, og arbejdsopgaverne er hemmelige. Klaus skal bl.a. udspionere tilfældige DDR-borgere. Observationerne samler ha... -
Oversættelse
ForumindlægEr dette oversat korrekt? Nikita est pas le vrai nom de la fille. Il vient d’une chanson. Personne ne sait d'où elle vient. Nous savons seulement qu’elle est une droguée et que son seul désir est de recevoir de drogue. Elle tue un jeune agent de police sans réflexion. Quand... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan siger man:" Jeg har brug for en god studentereksamen, og en kende meget til computere." på tysk? Og lige en sidste ting, er webdesigner, han, hun eller intetkøn?? -
oversættelse
ForumindlægEr der en der kan fortælle mig hvordan jeg siger; "hvis jeg skulle vælge" - på korrekt tysk? -
Oversættelse - hjælp
ForumindlægEN SØD SJÆL DER KAN HJÆLPE MIG HURTIGST MULIGT DA JEG HAR PROBLEMER MED DE HER SÆTNINGER Hvordan siger man: "Hunden går snart uden snoren" på tysk Hvordan siger man "kravler op på" på tysk. Fra tysk til dansk - Es ist ein Junge, langhaarig, barfüssig, so e... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har nogle sætninger, som jeg er meget i tvivl om, så håber meget der er en, der vil hjælpe mig inden i morgen (d. 29) kl 12, for der skal de afleveres. 1) Mange eventyr begynder med: Der var engang. Det er også tilfældet med dette eventyr af Pierre Gripari. Beaucoup de contes comm... -
Oversættelse
ForumindlægHej Jeg prøver at oversætte en bog jeg har på engelsk, den vil kunne hjælpe mig meget når jeg skal til eksamen i puddel klip også har jeg selv en puddel.... Jeg har prøvet ved hjælp af google oversætteren at skrive... -
oversættelse
Forumindlæghej folkens er der nogen som kan hjælpe mig med at forstå følgende: Enumeratio: Figure of amplification in which a subject is divided into constituent parts or details, and may include a listing of causes, effects, problems, solutions, conditions, and consequences; the listing or detailing of th... -
Oversættelse
ForumindlægOb unter bestimmten Umständen jeder Mensch dazu in der Lage wäre, beantworten 52 Prozent der befragten Männer und 35 Prozent der Frauen mit einem klaren Ja. Rachsucht versus Eifersucht Als nachvollziehbares Motiv liegt Rache mit insgesamt 35 Prozent weit vorne. Gefolgt von Eifersucht, Habgier un... -
Oversættelser
ForumindlægMarcos er en af mine kolleger. Marta og Juana har glemt (olvidar) deres. I weekenden skal vi til Madrid.